--- title: "FyDub - Tłumacz Captions - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Polen | Apple App Store" description: "Tłumacz napisy i generuj głos swoich ulubionych filmów z YouTube w swoim języku — w czasie rzeczywistym! Nasz algorytm rozpoznaje wszystkie dialogi (napisy) z dowolnego filmu na YouTube i tłumaczy je" --- # FyDub - Tłumacz Captions — Polen > tlumacz angielsko polski wideo ![FyDub App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/74/ab/94/74ab94fc-031b-ee12-3e78-33e1ad4fcf70/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [Daniel PerlerA](https://apptail.io/de/developer/daniel-perlera-UUd) **Category:** Entertainment **Rating:** 1.0/5 (0 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.fydub.fydubAds **Store:** Apple App Store **Country:** Polen **Version:** 2.5 (released 2026-04-23) **Original Release:** 2020-03-22 **Languages:** English, Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek (modern), Hebrew (modern), Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Chinese, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/pl/app/app/id1503280726) **AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/poland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/poland) ## FyDub Description Tłumacz napisy i generuj głos swoich ulubionych filmów z YouTube w swoim języku — w czasie rzeczywistym! Nasz algorytm rozpoznaje wszystkie dialogi (napisy) z dowolnego filmu na YouTube i tłumaczy je na Twój język. Następnie generuje i synchronizuje głosy (dubbing/tłumaczenie) w czasie rzeczywistym, z głosami przypominającymi ludzkie, abyś mógł zrozumieć i cieszyć się swoimi ulubionymi filmami z dźwiękiem. ZAPOMNIJ O CZYTANIU NAPISÓW NA YOUTUBE! Dzięki naszej nowej, ulepszonej synchronizacji głosu będziesz cieszyć się płynniejszym i wyraźniejszym doświadczeniem. Dodatkowo nasza rewolucyjna wyszukiwarka pozwala odkrywać tysiące filmów YouTube stworzonych w innych językach z całego świata. HOW TO USE: 1. Wpisz termin, którego chcesz szukać, lub wklej link do filmu YouTube w pasku wyszukiwania. 2. Wybierz język wyszukiwania, w którym chcesz otrzymać wyniki. Teraz możesz wyświetlać tytuły zarówno w oryginalnym języku, jak i w języku swojego urządzenia, dzięki czemu łatwo zidentyfikujesz i zrozumiesz treść każdego filmu przed jego odtworzeniem. Gdy znajdziesz film, który Ci się podoba, po prostu go dotknij, a odtwarzacz wideo się otworzy. Dotknij przycisku odtwarzania, a film zacznie się odtwarzać z dźwiękiem w Twoim języku! FEATURES: • Natychmiastowe tłumaczenie na dowolny język obcy • Tłumaczy napisy lub CC z filmów YouTube w dowolnym języku • Odtwarzaj filmy z głosami, które brzmią naturalnie – jak Twój własny • Znajduj filmy YouTube w innych językach powiązane z Twoim wyszukiwaniem • Nowość: dodaliśmy tytuły filmów w języku Twojego urządzenia oraz w oryginale, aby łatwiej było wszystko znaleźć • Nasz algorytm generuje głos dla Twoich ulubionych filmów w Twoim ojczystym języku w czasie rzeczywistym • Wklej linki z YouTube i uzyskaj przetłumaczony głos w swoim języku • Odtwarzanie filmów w wysokiej jakości na pełnym ekranie (iPhone) • Tryb PIP lub pływające okno odtwarzacza (Aby aktywować: dotknij drugiego przycisku w lewym górnym rogu pełnego ekranu, przesuń palcem w górę, aby otworzyć inne aplikacje) • Odtwarzanie w tle (Aby aktywować: włącz tryb PIP, a gdy wyjdziesz z FyTube, zablokuj ekran) • Łatwy w obsłudze interfejs i intuicyjny design • Sortuj wyniki za pomocą filtrów: trafność, data przesłania, liczba wyświetleń, filmy między 4–20 minut lub dłuższe niż 20 minut • Przeglądaj powiązane filmy i odkrywaj więcej interesujących treści (z dowolnego miejsca na świecie) • Tysiące nowych filmów każdego dnia • Dostępny VoiceOver (ulepszony) • Oglądaj na dowolnym urządzeniu zgodnym z AirPlay • Dostępne głosy różnych płci (dodaj więcej głosów w sekcji „Zmień głosy” w ustawieniach – ikona koła zębatego) • Nie jest wymagane konto BRAK IRYTUJĄCYCH REKLAM ANI PRZERW W TWOICH FILMACH BRAK SUBSKRYPCJI — JEDNORAZOWA OPŁATA NA CAŁE ŻYCIE! Pobierz FyDub – aplikację, która zamienia napisy na głos w Twoim języku! Rozpocznij nowe doświadczenie bez napisów i zanurz się w filmach z całego świata! Minimalne wymagania: iOS 13 lub nowszy, połączenie 3G lub lepsze Polityka prywatności: Warunki korzystania z usługi: Powiązane słowa kluczowe: odtwarzacz tłumaczeń wideo, głos lektora, napisy, tłumacz filmów, tłumaczenie wideo, tłumacz dźwięku, tłumacz głosu, tłumaczenie dźwięku na angielski, tłumaczenie filmów, tłumaczenie napisów YouTube, tłumacz filmów YouTube, tłumacz napisów, tłumacz YouTube, profesjonalny tłumacz filmów Jeśli masz pytania dotyczące korzystania z naszej aplikacji, odwiedź fydub.com lub napisz do nas — chętnie pomożemy! Odpowiadamy na wszystkie wiadomości: info@fydub.com FyDub działa dzięki YouTube. Marka i logo YouTube są znakami towarowymi firmy Google, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. * Przed rozpoczęciem włącz dźwięk (to pierwszy przełącznik po lewej stronie urządzenia) * Jeśli film nie zawiera napisów, nie można go przetłumaczyć. ## FyDub Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/f3/52/ff/f352ff0e-33f8-2fb0-35ee-9b5908cc18ad/a45b372a-3ff0-414b-8187-525df47276e0_Hotpot_0.png/2048x2732.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/8e/87/00/8e870064-d380-ddae-1007-33293e17c04e/468c8afa-4baa-46ec-be9b-87c2fdc485a6_Hotpot_1.png/2048x2732.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/e1/bf/9c/e1bf9cf3-1133-a07a-f886-17ac4b3b51ba/9a632cf2-18e8-423e-95eb-93c57ec21d73_Hotpot_2.png/2048x2732.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/47/cc/43/47cc4327-fb8b-8103-7b34-9be17ac3600d/2d9b7ff5-8f3f-4734-8558-673fb653de76_Hotpot_3.png/2048x2732.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/1c/39/c5/1c39c58a-ac46-c9f8-4363-fc5e42962461/6e297a3d-ac1e-47db-9d36-c002e7733eb8_Hotpot_4.png/2048x2732.png) ## FyDub Store Rankings | Chart | Country | Category | Rank | |-------|---------|----------|------| | Top Bezahlt | Thailand | Entertainment | #3 | | Top Bezahlt | Ecuador | Entertainment | #4 | | Top Bezahlt | Polen | Entertainment | #6 | | Top Bezahlt | Mexiko | Entertainment | #19 | | Top Bezahlt | Ecuador | Overall | #22 | | Top Bezahlt | Aserbaidschan | Entertainment | #59 | | Top Umsatz | Ecuador | Entertainment | #66 | | Top Bezahlt | Thailand | Overall | #110 | | Top Bezahlt | Saudi-Arabien | Entertainment | #111 | | Top Bezahlt | Polen | Overall | #112 | | Top Bezahlt | Dominikanische Republik | Entertainment | #118 | | Top Bezahlt | Ägypten | Entertainment | #144 | | Top Bezahlt | Ungarn | Entertainment | #148 | | Top Bezahlt | Nigeria | Entertainment | #158 | | Top Bezahlt | Kuwait | Entertainment | #172 | | Top Bezahlt | Israel | Entertainment | #177 | | Top Bezahlt | Kolumbien | Entertainment | #181 | | Top Bezahlt | Mexiko | Overall | #184 | | Top Bezahlt | Peru | Entertainment | #187 | | Top Bezahlt | Kasachstan | Entertainment | #202 | | Top Bezahlt | Griechenland | Entertainment | #211 | | Top Bezahlt | Türkei | Entertainment | #219 | | Top Bezahlt | Indonesien | Entertainment | #249 | | Top Bezahlt | Rumänien | Entertainment | #250 | | Top Bezahlt | Tschechien | Entertainment | #252 | | Top Bezahlt | Chile | Entertainment | #253 | | Top Bezahlt | Taiwan | Entertainment | #253 | | Top Bezahlt | Spanien | Entertainment | #256 | | Top Bezahlt | Vereinigte Arabische Emirate | Entertainment | #265 | | Top Bezahlt | Pakistan | Entertainment | #271 | | Top Bezahlt | Argentinien | Entertainment | #278 | | Top Bezahlt | Finnland | Entertainment | #285 | | Top Bezahlt | Sonderverwaltungsregion Hongkong | Entertainment | #352 | | Top Bezahlt | Russland | Entertainment | #362 | | Top Bezahlt | Brasilien | Entertainment | #388 | | Top Bezahlt | Italien | Entertainment | #409 | | Top Bezahlt | Ukraine | Entertainment | #423 | | Top Bezahlt | Frankreich | Entertainment | #425 | | Top Bezahlt | Portugal | Entertainment | #478 | ## FyDub Available In - [Armenien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/armenia) - [Angola](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/angola) - [Australien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/australia) - [Aserbaidschan](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/azerbaijan) - [Brunei Darussalam](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/brunei) - [Schweiz](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/switzerland) - [Chile](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/chile) - [Kolumbien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/colombia) - [Zypern](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/cyprus) - [Dänemark](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/denmark) - [Dominikanische Republik](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/dominican-republic) - [Ecuador](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/ecuador) - [Spanien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/spain) - [Finnland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/finland) - [Ghana](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/ghana) - [Griechenland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/greece) - [Kroatien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/croatia) - [Ungarn](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/hungary) - [Irland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/ireland) - [Island](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/iceland) - [Italien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/italy) - [Kenia](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/kenya) - [Südkorea](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/south-korea) - [Kasachstan](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/kazakhstan) - [Sri Lanka](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/sri-lanka) - [Luxemburg](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/luxembourg) - [Lettland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/latvia) - [Madagaskar](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/madagascar) - [Nordmazedonien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/north-macedonia) - [Malta](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/malta) - [Mexiko](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/mexico) - [Malaysia](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/malaysia) - [Namibia](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/namibia) - [Nigeria](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/nigeria) - [Norwegen](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/norway) - [Nepal](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/nepal) - [Panama](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/panama) - [Peru](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/peru) - [Philippinen](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/philippines) - [Pakistan](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/pakistan) - [Polen](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/poland) - [Rumänien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/romania) - [Russland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/russia) - [Saudi-Arabien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/saudi-arabia) - [Schweden](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/sweden) - [Slowakei](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/slovakia) - [Suriname](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/suriname) - [Taiwan](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/taiwan) - [Uganda](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/uganda) - [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/united-states) - [Vietnam](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/vietnam) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io/de) - [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*