---
title: "Коран. Перевод смыслов - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Kasachstan | Apple App Store"
description: "Читайте и слушайте Священный Коран в удобном и современном приложении. Переводы, рецитация, закладки, поиск по сурам и аятам, темная тема и офлайн‑доступ — все, что нужно для ежедневного чтения и изуч"
---

# Коран. Перевод смыслов — Kasachstan

![Коран App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/88/ce/17/88ce17e1-3aca-0b36-63aa-68d5d527a430/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-11-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Ramil Bogdanov](https://apptail.io/de/developer/ramil-bogdanov-JxRk)
**Category:** Reference
**Rating:** 4.9/5 (865 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** ru.kaloy.umma
**Store:** Apple App Store
**Country:** Kasachstan
**Version:** 4.1.0 (released 2026-08-14)
**Original Release:** 2016-06-09
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/kz/app/app/id1088964213)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/kazakhstan](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/kazakhstan)

## Коран Description
Читайте и слушайте Священный Коран в удобном и современном приложении. Переводы, рецитация, закладки, поиск по сурам и аятам, темная тема и офлайн‑доступ — все, что нужно для ежедневного чтения и изучения.

Основные возможности
- Полный Коран офлайн: тексты аятов доступны без интернета.
- Рецитация: воспроизведение сур и аятов, управление плейлистом, повторы и перемотка.
- Поиск: быстрый поиск по сурам и аятам.
- Закладки и избранное: сохраняйте места чтения и важные аяты.
- Темная/светлая темы: комфортное чтение днем и ночью.

ИИ‑помощник
Получайте ответы и справочную информацию на основе информации с сайта Umma.ru и богословских книг Шамиля Аляутдинова:

Почему Umma Quran
- Удобный современный дизайн и понятная навигация;
- Аудио и офлайн‑доступ для чтения в любой ситуации;
- Интеллектуальный помощник для быстрых подсказок и самообучения.

Конфиденциальность
- История локальных чатов и чтения хранится на вашем устройстве.
- Для работы ИИ‑помощника требуется интернет: ваши запросы передаются на сервер для обработки.

Поддержка
Есть идеи или вопросы? Напишите нам из раздела настроек приложения.

Terms of Use: 

## Коран Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/19/eb/ba/19ebbab1-7280-9a76-9cb9-bd133ec5cd40/Apple_iPhone_16_Pro_Max_Screenshot_1.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/5f/dc/38/5fdc38e3-77a0-06ba-53c6-4b971c79f69e/Apple_iPhone_16_Pro_Max_Screenshot_2.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/a5/1f/51/a51f51af-51a9-6ceb-2f5f-ce75f4e5535d/Apple_iPhone_16_Pro_Max_Screenshot_3.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/81/ea/70/81ea70e4-dd55-a7e3-47f6-f76dc4f38361/Apple_iPhone_16_Pro_Max_Screenshot_4.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/f1/4a/9a/f14a9acc-8300-3023-a625-b108141cc2ed/Apple_iPhone_16_Pro_Max_Screenshot_5.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/18/90/a9/1890a9d4-8fae-69fc-5884-9add1090fcb9/Apple_iPhone_16_Pro_Max_Screenshot_6.png/1242x2688.png)

## Коран Rating Breakdown in Kasachstan
- 5 stars: 810 (94%)
- 4 stars: 21 (2%)
- 3 stars: 10 (1%)
- 2 stars: 8 (1%)
- 1 stars: 16 (2%)

## Коран Reviews in Kasachstan

### ***** "Отличный перевод"
Добавьте Виджеты с цитатами
Читается хорошо.Очень досконально по полочкам ,перевод и смысл👍
-- Апппользуюсь, 2024-07-07

### ***** "Благодарю Всевышнего, за что открыл мои глаза, уши и сердце!"
Очень полезное приложение, Коран это единственная истинная книга жизни! Шамиль Хазрат пусть Всевышний дарует вам и вашей семье счастье в обоих мирах 🤲🙏
-- Asel_81_07, 2024-03-07

### ****- "Выделение и копирование"
Ассаламуалейкум, братья. Отличное приложение, Машаллах, сильно благодарен всей команде и Шамилю устазу за кропотливый труд и огромное количество уделенного времени.

У меня есть просьба добавить выделение текста в приложении. Т.к. не получается скопировать заинтересовавший раздел, приходится на сайт заходить, переходить на нужный аят и копировать оттуда.

Буду благодарен вам, если учтете мое пожелаение. Рахмет.
-- Shumic, 2024-01-13

### ***** "Спасибо большое!"
Спасибо Вам за такое прекрасно сделанное приложение
-- mari.biari, 2023-12-28

### ***** "Оффлайн чтение"
Ассаламуалейкум! А можно сделать, чтобы оффлайн читать  (когда не в сети, нет связи)
-- Donnnatelllo, 2023-11-29

### ***** "Альхамдулиллах!"
Самый лучший смысловой перевод Корана! Благодарю вас за такое доступное и детальное объяснение!
Даже на английском языке нету такого пояснения в бесплатном доступе, нам очень повезло Альхамдулиллах!
-- Danachkas, 2023-11-21

### ***** "Чтение на русском языке"
Добрый день, большое спасибо.  Почему-то не могу включить чтение на русском языке арабское чтение есть,а на русском озвучку не могу увидеть. Подскажите, пожалуйста, может я делаю что-то не правильно.
-- Bako9b, 2023-10-28

### ****- "Есть ошибки"
Шамиль Рифатович, в приложении есть ошибки. Когда читаю на арабском иногда подсматриваю транслит, и заметила ошибки. Сравнила с другим приложением, Quran.kz, подтвердилось.
Исправьте пожалуйста ?!
А так спасибо за объяснения к сурам!
-- sadykova01, 2023-03-19

### *---- "Это нельзя читать!"
Автор этого перевода вероотступник, от него запрещено брать что либо из религии.
-- mackines, 2022-12-15

### ***** "Онгар"
хорошие отзывы.скачиваю
-- Онгар Б, 2022-11-14

[View all Коран reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## Коран Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Kostenlos | Kasachstan | Reference | #25 |
| Top Kostenlos | Russland | Reference | #76 |
| Top Kostenlos | Aserbaidschan | Reference | #89 |
| Top Umsatz | Kasachstan | Reference | #100 |
| Top Kostenlos | Belarus | Reference | #128 |

## Коран Discovered Keywords
- коран


## Коран Available In
- [Kasachstan](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/kazakhstan)
- [Russland](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/russia)
- [Usbekistan](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/uzbekistan)
- [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/united-states)
- [Türkei](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/turkey)
- [Aserbaidschan](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/azerbaijan)
- [Vereinigte Arabische Emirate](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/united-arab-emirates)
- [Ukraine](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/ukraine)
- [Vereinigtes Königreich](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/united-kingdom)
- [Kanada](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/canada)
- [Belarus](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/belarus)
- [Südkorea](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/south-korea)
- [Australien](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/australia)
- [Thailand](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/thailand)
- [Saudi-Arabien](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/saudi-arabia)
- [Katar](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/qatar)
- [Schweiz](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/switzerland)
- [Ägypten](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/egypt)
- [Mexiko](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/mexico)
- [Norwegen](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/norway)
- [Vietnam](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/vietnam)
- [Sonderverwaltungsregion Hongkong](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/hong-kong)
- [Indonesien](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/indonesia)
- [Israel](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/israel)
- [Japan](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/japan)
- [Oman](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/oman)
- [Peru](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/peru)
- [Philippinen](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/pakistan)
- [Libanon](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/lebanon)
- [Chile](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/chile)
- [Kolumbien](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/colombia)
- [Dominikanische Republik](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/dominican-republic)
- [Tunesien](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/tunisia)
- [Indien](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/india)
- [Taiwan](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/taiwan)
- [Brasilien](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/brazil)
- [Bahrain](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/bahrain)
- [Armenien](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/armenia)
- [Grenada](https://apptail.io/de/app/koran-perevod-smyslov-TdVd/grenada)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/de)
- [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*