---
title: "Kotoba - 同步口譯・語音筆記 - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Taiwan | Apple App Store"
description: "《Kotoba》是 Kotoba Technologies 推出的即時語音翻譯與逐字稿應用，致力於帶來高品質的同步口譯體驗。  本應用以支援核心翻譯語言的 Kotoba 自研語音 AI 模型「Koto」為核心，並針對其他部分語言對結合外部 AI 翻譯模型。  從開口說話到顯示翻譯的延遲最多約 1 秒，不打斷對話節奏，帶來自然流暢的交流體驗。  ■ 隱私與 AI 說明  ・Kotoba 會記錄您主動"
---

# Kotoba - 同步口譯・語音筆記 — Taiwan
> 即時口譯與語音筆記

![Kotoba App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/be/8b/44/be8b445f-3b48-3aba-65f0-2e08c1ac9941/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [KOTOBA TECHNOLOGIES](https://apptail.io/de/developer/kotoba-technologies-zVghb)
**Category:** Reference
**Rating:** 4.0/5 (6 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** jp.tech.kotoba.app
**Store:** Apple App Store
**Country:** Taiwan
**Version:** 1.4.7 (released 2026-06-18)
**Original Release:** 2025-02-21
**Languages:** English, Japanese, Korean, Chinese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/tw/app/app/id6740851285)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/taiwan](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/taiwan)

## Kotoba Description
《Kotoba》是 Kotoba Technologies 推出的即時語音翻譯與逐字稿應用，致力於帶來高品質的同步口譯體驗。

本應用以支援核心翻譯語言的 Kotoba 自研語音 AI 模型「Koto」為核心，並針對其他部分語言對結合外部 AI 翻譯模型。

從開口說話到顯示翻譯的延遲最多約 1 秒，不打斷對話節奏，帶來自然流暢的交流體驗。

■ 隱私與 AI 說明

・Kotoba 會記錄您主動提交的語音，並產生逐字稿/翻譯內容，以提供即時翻譯服務。
・我們會蒐集音訊、逐字稿/翻譯內容，以及相關的帳戶資訊、裝置資訊與使用資料。
・對於個人用戶，除非您選擇退出，否則語音與逐字稿內容亦可能用於改善、評估或訓練 Kotoba 的 AI 系統。
・企業用戶資料僅用於提供服務，不會用於模型訓練。
・隱私政策：

■ 特色

・預測式 AI，翻譯在說完之前就「先出來」的同步口譯
・對話模式：透過 QR code 與對方連線，進行雙向即時對話
・支援以日語、英語、中文、韓語、西班牙語為中心的廣泛語言對，共支援 21 種輸入語言和 13 種輸出語言
・從說話的瞬間開始翻譯・產生逐字稿（即時字幕）
・只需一支手機即可完成，不必攜帶笨重的專用翻譯機
・翻譯・逐字稿結果可立即以文字分享・儲存

■ 使用方式

1) 開啟 App
2) 按下麥克風按鈕說話
3) 畫面上即時顯示翻譯・逐字稿

■ 適用情境

・線上會議／實體會議中，不想漏聽對方的發言
・海外旅遊或出差時，想和當地人多交流
・接待外國旅客等，想讓接待・櫃台服務更順暢
・對傳統翻譯 App 的等待時間和操作不便感到困擾

■ 媒體・活動報導

曾獲 NHK、東京電視台、Forbes Japan、Abema TV 新聞等報導。
在 NVIDIA 活動上，Jensen Huang 與孫正義的對談中，Kotoba 的 Speech AI 提供了英日同步口譯即時字幕。

■ 支援語言

支援以日語、英語、中文、韓語、西班牙語為中心的廣泛語言對，共支援 21 種輸入語言和 13 種輸出語言。
本應用以支援核心翻譯語言的 Kotoba 自研語音 AI 模型「Koto」為核心，並針對其他部分語言對結合外部 AI 翻譯模型。

■ 方案

無限制方案（月繳／年繳）可解除每月 5 小時的使用上限。

※ 延遲、準確度、提前顯示的有無及程度，可能因網路環境、裝置效能、周圍噪音等因素而有所不同。

使用條款：

語言隔閡消失的瞬間，立即下載體驗吧。

© 2026 Kotoba Technologies Inc.

## Kotoba Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/2f/3c/e6/2f3ce67d-8cd3-f1bf-cb48-44a7090db538/AppStore_Preview_iPhone_1.jpg/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/4f/b3/19/4fb31932-4925-9470-91eb-e1c5cafc4cb1/AppStore_Preview_iPhone_2-2.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/19/82/30/1982308e-7c35-db65-2def-f2ffafc8ee19/AppStore_Preview_iPhone_3.jpg/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/c1/c1/7f/c1c17f5c-ffc1-78ee-cb7b-f5db5a3d7cb7/AppStore_Preview_iPhone_4.jpg/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/cf/37/4e/cf374efb-9b5f-302e-4c38-0c202c11c0d0/AppStore_Preview_iPhone_5.jpg/1242x2688.png)

## Kotoba Rating Breakdown in Taiwan
- 5 stars: 2 (33%)
- 4 stars: 3 (50%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 1 (17%)
- 1 stars: 0 (0%)

## Kotoba Reviews in Taiwan

### ****- "Need Taiwanese Mandarin"
I hope this translation software supports localized Taiwanese Mandarin language.
-- Ben@TW, 2025-06-02

### ****- "中文開發"
希望能開發台灣繁體中文
-- Mancer0917, 2025-04-20

[View all Kotoba reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## Kotoba Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Umsatz | Japan | Reference | #4 |
| Top Kostenlos | Japan | Reference | #11 |
| Top Umsatz | Taiwan | Reference | #13 |
| Top Umsatz | Südkorea | Reference | #25 |
| Top Kostenlos | Vietnam | Reference | #42 |
| Top Kostenlos | Thailand | Reference | #43 |
| Top Kostenlos | Taiwan | Reference | #45 |
| Top Kostenlos | Südkorea | Reference | #52 |
| Top Kostenlos | Sonderverwaltungsregion Hongkong | Reference | #58 |
| Top Kostenlos | Singapur | Reference | #96 |
| Top Kostenlos | Dominikanische Republik | Reference | #115 |
| Top Kostenlos | Pakistan | Reference | #152 |
| Top Kostenlos | Indien | Reference | #225 |

## Kotoba Discovered Keywords
- 同時通訳


## Kotoba Available In
- [Japan](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/japan)
- [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/united-states)
- [Südkorea](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/south-korea)
- [Taiwan](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/taiwan)
- [Vietnam](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/vietnam)
- [Australien](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/australia)
- [Malaysia](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/malaysia)
- [Indien](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/india)
- [Kanada](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/canada)
- [Ecuador](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/ecuador)
- [Ägypten](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/egypt)
- [Grenada](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/grenada)
- [Sonderverwaltungsregion Hongkong](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/hong-kong)
- [Indonesien](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/indonesia)
- [Kuwait](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/kuwait)
- [Kasachstan](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/kazakhstan)
- [Libanon](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/lebanon)
- [Mexiko](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/mexico)
- [Namibia](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/namibia)
- [Nigeria](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/nigeria)
- [Nepal](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/nepal)
- [Neuseeland](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/new-zealand)
- [Peru](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/peru)
- [Philippinen](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/pakistan)
- [Paraguay](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/paraguay)
- [Katar](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/qatar)
- [Saudi-Arabien](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/saudi-arabia)
- [Singapur](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/singapore)
- [Thailand](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/thailand)
- [Usbekistan](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/uzbekistan)
- [Vereinigte Arabische Emirate](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/united-arab-emirates)
- [Südafrika](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/south-africa)
- [Argentinien](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/argentina)
- [Aserbaidschan](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/azerbaijan)
- [Bahrain](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/bahrain)
- [Bermuda](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/bermuda)
- [Brunei Darussalam](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/brunei)
- [Chile](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/chile)
- [China](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/china)
- [Kolumbien](https://apptail.io/de/app/kotoba-gmXu/colombia)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/de)
- [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*