Pregnancy Tracker・My Pregnancy

Preklad do slovenčiny je katastrofálny… aplikácia neponúka ani žiadne iné jazyky len ten slovenský, ktorý je aj tak zle preložený. Prehľad celej apky je obyčajný, žiadne iné veci ako vzhľad, cm a váha bábëtka tam nie je. Úplne postačí aj klasický menštruačný kalendár, ktorý je v tomto smere spoľahlivejší, podrobnejší a vo všetkych smeroch lepší. Táto aplikácia je len strata času.

Zle preklady

Zly preklad do slovenčiny

Anj -> sj. Radšej keby je appka v anglickom jazyku.

Counters preložili ako “Pulty” alebo čo si so sebou vziať do nemocnice nájdete pod položkou “Nemocnice sáčok”... Nehovoriac o tom, že dôležitý popis jednotlivých fáz v slovenskej verzii chýba úplne...

تطبيق ممتاز ورائع ومافي تعقيد احببته

لايوجد عدد الايام

تطبيق جميل جدا ومجاني

لما افتحه يعطني الاسبوع الاول لازم اروح امشي حتى القى الاسبوع اللي انا فيه ذا عيبه فقط

لكن عيبه لا يوجد منتدى للأمهات للأسئلة ومشاركة متاعب الحمل