Yomiwa - Dictionnaire Japonais

Yomiwa est un dictionnaire de référence japonais qui permet de connaître de façon approfondie le vocabulaire japonais sous toutes ses formes et d’en faciliter la mémorisation. De plus, pour une somme assez modique, la reconnaissance optique des caractères japonais d’un texte à partir de la fonction caméra est très utile. C’est une appli hors ligne, régulièrement mise à jour et dont le concepteur répond rapidement à toute demande si besoin. J’utilise Yomiwa depuis 4 ans avec une entière satisfaction !

とても便利ですよ。 C’est une excellente application, la base est solide, tout y est. Un grand bravo à l’équipe. Un ancien de l’INALCO Incontournable !!!

Aucun problème sous iPhone 6S 32 Gb iOS 12 à 15.8.2. Mon préféré est Imiwa (la référence , mais il faut au moins 64 Gb dans votre iPhone), au moins un iPhone 8.On peut sauvegarder tous les mots que l’on veut en format texte sous forme de fichiers sur l’iPhone, par mail, ou sur l’iCloud drive plus. Merci beaucoup au développeur arigato gozaimasu! Et la prononciation est vraiment digne d’être louée !Enfin, aucune donnée personnelle critique n’est collectée.

L’application est super complète. Elle en vaut 5 ! Elle traduit des textes écrits et photographiés, affiche les kana des kanji, donne une pluralité de lecture et de sens d’un kanji selon la langue que nous sélectionnons ! J’étais embêtée avec mon ancien traducteur qui était très restreint et ne me permettait pas toujours de comprendre le sens des kanji (qui en général changent de sens selon la construction d’une phrase). Or, là ma lecture est en transformée. Je n’ai plus besoin de compléter par une recherche supplémentaire sur internet 👌🏿impeccable, j’en suis très satisfaite !

漢字が出ない時もあるから、全部出して下さい。

Une application qui mérite un très bon score sans aucun doute. Si on télécharge le nécessaire, possible de tout faire hors ligne et ça c’est rare ! Une appli donc très utile, à noter que les traductions sont en anglais et pas en français (pour les personnes qui auraient du mal avec l’anglais). Le seul point négatif pour moi et ce qui m’empêche de mettre la 5ème étoile c’est les quelques (rares mais très frustrants) crash de l’application, qui pour une raison inconnue lorsque je tape un mot sur le clavier, se ferme. Mis à part ça, ça reste l’application que je recommande pour pouvoir l’utiliser à n’importe quel moment !

Vraiment très intéressant

I am using this app for many years now and I really like it. I find it very accurate and it has helped me a lot in my Japanese learning journey, especially because I like to learn languages through video games and books. I recommend

En tant qu’ancienne étudiante en japonais, cette application à fait partie de ma vie d’étudiante et encore à l’heure actuelle je l’utilise très souvent dans mon travail. Le système OCR vaux vraiment la peine d’être acheté et qui plus est, est vraiment abordable, cela m’a fait gagner un temps fou pour la lecture des kanjis des textes que je devais traduire. Elle est plus complète que la version IOS imiwa? (Qui n’a pas le OCR). Je la conseille à tous mes étudiants. Elle s’utilise sans internet et est donc ultra pratique lors de voyages au Japon !

L’application très utile quand on apprend le japonais. Le dictionnaire est très complet, la fonction permet de gagner beaucoup de temps. Je ne regrette pas mon achat.