---
title: "ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版） - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in Япония | Apple App Store"
description: "「ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）」は、大修館書店より出版されている「ジーニアス英和辞典 第５版」と「ジーニアス和英辞典 第３版」をセットにした電子辞書アプリです。  「ジーニアス英和辞典 第５版」は、充実した語法解説を特徴とし、約10万5000語句を収録。高校生から大学生・社会人まで幅広く利用できる学習英和辞典です。「ジーニアス和英辞典 第３版」は、「自然な日本語を自然な英語に」という"
---

# ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版） — Япония
> 高校生から社会人まで幅広く利用できる学習英和・和英辞典

![ジーニアス英和 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple126/v4/46/75/73/467573b5-f131-b978-9ae4-51d902d478cc/AppIcon-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [物書堂](https://apptail.io/ru/developer/developer-WZg) (Япония)
**Category:** Reference
**Rating:** 3.8/5 (74 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** jp.monokakido.G5
**Store:** Apple App Store
**Country:** Япония
**Version:** 1.2.5 (released 2023-04-03)
**Original Release:** 2017-03-28
**Languages:** Japanese, English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id1208025965)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/japan](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/japan)

## ジーニアス英和 Description
「ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）」は、大修館書店より出版されている「ジーニアス英和辞典 第５版」と「ジーニアス和英辞典 第３版」をセットにした電子辞書アプリです。

「ジーニアス英和辞典 第５版」は、充実した語法解説を特徴とし、約10万5000語句を収録。高校生から大学生・社会人まで幅広く利用できる学習英和辞典です。「ジーニアス和英辞典 第３版」は、「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、約8万3000語句を収録した和英辞典です。加えて、書籍には含まれない約2万1000の追加用例、見出語や変化形に対応した約10万語の発音音声を含むアプリとなっています。 

物書堂の他の辞書アプリと同様に、「なぞってジャンプ®」や日本語での用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。

すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
また本アプリは iOS 10 ならびに iPhone 7 と iPhone 7 Plus の3D Touch、iPad の Slide Over、SplitView に最適化されています。

主な機能は以下の通りです。

- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 見出語、成句、用例検索
- 前方／後方／完全一致検索
- パターン検索
- 日本語にも対応した用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®”
- 見出語や変化形に対応した発音音声再生
- スペルミスの自動補正
- コピー&amp;ペースト（長押しでコピーすることができます）
- 項目内検索
- 項目内の品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- スワイプによる前後の項目の表示
- ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え）
- iCloudを使ったブックマークの同期
- 表示履歴および検索履歴
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- Retina、Retina HDディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション（他のアプリ上での検索）
- 物書堂の他のアプリ（コウビルド英英、大辞林等）の呼び出し
- VoiceOverによる解説文の読み上げ

コンテンツについて

「ジーニアス英和辞典 第５版」
英和辞典の決定版

情報量では他の追随を許さない学習英和の決定版が８年ぶりに大改訂。根幹部分である語義・用例、定評のある語法解説などを全面的に見直した。［コロケーション＋］欄やカラーイラストページの新設などにより、英語学習のパートナーとしてさらに強力に！　収録語句　約10万5000

「ジーニアス和英辞典 第３版」
用例増強の大改訂版

「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、用例を質・量ともに大増強。語法記述や注記などで英語表現の使い方を丁寧に示し、発信する際の迷いが生じないようにした。コミュニケーション機能ごとの表現をまとめた「Communication Box」欄を新設。収録語句約８万3000。

## ジーニアス英和 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/42/71/96/42719642-bec2-a154-d594-38a2f77f7aae/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/2f/8a/98/2f8a98f0-8e64-92e1-ae5f-721f618eb649/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/b5/3d/58/b53d58c8-c383-34c0-996f-fea1e1fcb2f6/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/af/59/8e/af598e4d-cf9c-54d8-b8b8-2c940e068f13/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/c1/9a/30/c19a3034-3d57-3b32-40da-ce0a42d4c4c6/pr_source.png/1242x2688.png)

## ジーニアス英和 Rating Breakdown in Япония
- 5 stars: 34 (46%)
- 4 stars: 17 (23%)
- 3 stars: 7 (9%)
- 2 stars: 5 (7%)
- 1 stars: 11 (15%)

## ジーニアス英和 Reviews in Япония

### ***-- "Dランクの英単語はどこ？"
Dランクの英単語はどちらでしょうか？インデックスも見当たらないので、インデックスを追加して頂けるとありがたいです。その為、私は紙の辞書も購入しました😢
-- Ayamomochan, 2025-01-14

### ***** "高三受験生"
設定で背景をセピア色に変えられのと、フォントをゴシック体にできるのがいい。
-- spopopotify, 2024-06-24

### ****- "悩んだ末に購入 2024/6/20"
このアプリは7年前にリリースされたものです。辞書の最新版は「辞書 by 物書堂」というアプリに移行しており、そのアプリ内ストアで購入しろという事になってます。

　ただし、この「辞書 by 物書堂」というアプリの評価が低く、様々な問題点が評価コメントで指摘されています。例えばアプリを起動して辞書を選択する1タップ操作が非常にストレスだとか、バグがいっぱいあるとか、急に落ちるとか、単独辞書しか使わないのになんで複数串刺し検索前提のアプリを使わなければならないのだ、とか。

　辞書の中身は新しいほうが良いに決まってます。しかし使い勝手が悪いとずっとストレスを感じながら使わなければならず、それは怖すぎると思いました。なので、古い版ですがこちらのアプリを思い切って購入しました。

5,300円は非常に高いですが、内容的には満足です。無料の辞書アプリをたくさん試しましたが雲泥の差です。一応アプリのバグ修正アップデートは続いているようです。最悪、更新が止まってサポート終了となってしまうリスクは覚悟を持って許容します。それでも使い勝手を優先します。

購入に3週間悩みましたが、これ以上悩む時間がもったいないので購入を決心しました。買ってしまえば踏ん切りがついて、幸せな日々です。5年は使いたいです。

辞書の中身はよいですが、こんな悩ましい選択をさせた「辞書 by 物書堂」とかいうク◯サービスモデルに星マイナス1します。
-- カードくんですか, 2024-06-20

### ***** "使いやすい"
インターフェイスが使いやすい。検索ボックスの右側にある履歴ボタンが最高に良い。発音が他の辞書に比べてとても参考になる。
-- ghbcnnmyuigvhnj, 2024-06-12

### *---- "pound key は&quot;♯&quot; じゃない"
pound に記載されている記号がすべて 音楽記号のシャープ &quot;♯&quot;になっている。正しくは &quot;#&quot; です。電話の音声案内ではないので、ちゃんと英語の記載をしてください。
-- ヴンヴン, 2024-06-02

### ***** "最近、表示を変えましたか？"
以前は、単語の品詞や、動詞の場合の自動詞、他動詞の判別がし難いイメージがありましたが、久しぶりに使ってみると、素晴らしく見やすい表示形式でした。
これは、素晴らしいと思います。
-- 脱獄ごっこを始めたヒト, 2024-05-17

### ****- "ハイライトがほしい"
わりかし使いやすいですが、ハイライト(マーカーをつける)をつけられたらもっとよくなると思います！
-- おみくる, 2023-10-18

### ***-- "第6版へアップデートしたい"
テレワークと出勤を併用しているので重宝しています。 第６版へアップデートしたいのですが、優待割引はありますか？ ｢物書堂｣というアプリで購入した場合は割引が効きそうですが、このアプリ(｢ジーニアス英和・和英辞典(第５版／第３版)｣)の購入履歴をそのまま持っていけるのかどうかがよくわかりません。
-- 夏休み奮闘中ママ, 2023-04-28

### ***-- "中身じゃない性能の話"
中身はいいに決まってる。

が、性能としてマーカーが引けないのは致命的
これならネット検索でも変わりません。

電子辞書からの移行のつもりだったのに盲点
移行できてない
-- 言うまでもない, 2022-09-28

### ****- "オフラインで利用できるのがありがたい"
英和と和英の両方が入ってこの値段ならお得ではないだろうか。 さらに、紙面が限られる書籍と違い、1行1行見やすく表示されるし、検索できるし、ブックマークもできる（ブックマークや履歴は、2台のiPadで共有できている）。 さらにさらに、デジタル版用に「ジーニアス用例プラス」という例文が追加されているようで、[+]マークが付いた例文を複数見ることができる。 英和の書籍が個人的に見づらかったので、かなり使えそう。 和英なしで価格を安くしてほしかったのと、WinPCでも使えたらパーフェクトでした。
-- ふ〜〜〜ぅ, 2022-06-02

### ***** "買ってよかった"
書籍の方で第5版は使ってましたが、アプリでは大幅に用例が増えて、ジャンプ機能もあるので書籍版に比べると劇的なまでに効率的になります。また、物書堂アプリで他の辞書とも併用できるため、異次元といってもいいほどの使い勝手になります。正直なところ、これほどまでに素晴らしいとは思いませんでした。高いですけど値段以上の価値があると思います。
-- くまやろう, 2022-03-07

### *---- "クリップボードの表示がいらない"
Pasted from なんとか
でなんとかのクリップボードを表示させる機能がウザい。こういう検索性を下げる無駄な機能はさっさと無くすべき。
-- whoisfoo, 2021-12-25

### ****- "このアプリをダウンロードしないで！"
既に「辞書by物書堂」のアプリへ統合され、こちらはもうすぐ使えなくなるようなので、ダウンロードしないでください！課金してすぐこの対応はあり得ません！！！
一応「辞書by物書堂」にて、面倒な手間になりますが、ファミリー共有は出来ます。
-- 楽天ファン８, 2021-02-05

### **--- "辞典としては優秀だが機能性に改善の余地あり"
購入したばかりなのでもしかしたら使いこなせていないだけなのかもしれませんが、熟語検索のやり方が分からないです。また、単語帳代わりにブックマークがあるのは分かりますが、熟語の登録が出来ず、更に辞書に載ってない単語や熟語を自作で追加出来ない為、非常に使い勝手が悪いのが難点です。
素材は良いので改善してくれたら星5でも良いかなと思います。
-- 湯豆腐神, 2020-10-11

### ****- "素晴らしい辞書"
操作性や語彙の多さなど、全体的に不満はありません。欲を言えば、自分が一度検索したことのある言葉の見出しの色を変えていただけたりすると、「前にも検索したことあるのか。覚えなきゃな」ってなるので、学習も捗っていいと思います
-- グラディエーター1836, 2020-04-30

### ***** "とても使いやすいです"
和英英和ともに使いやすいです。
初めて有料の和英英和辞典アプリを購入しました。率直に言って、もっと早く購入すれば良かったと感じています。
好きな範囲を選択してコピー＆ペーストする方法がまだわからず、そこだけが気になっています。
Twitterの英語ツイートを読むのも早くなりました。頼りにしています。
-- フリル大好きっこ, 2020-01-15

### *---- "購入済みなのに"
購入済みなのに、200Mを超えているという理由でダウンロード出来ないとなります。
データ通信量について上限なしのプランで契約しているのに、不愉快です。
-- 初心者(￣▽￣), 2019-12-08

### ****- "いいんだが…"
最近急に、起こすと感情の翻訳が表示されるようになりました…  消してもダメなんです…デベロッパさん、なんとかなりませんか
-- まなはまさかまさまさなまさなまな, 2019-09-11

### *---- "他アプリへの誘導が鬱陶しいです。"
開くたびに他アプリのインストールを促されます。
-- nkt1111, 2019-06-22

### ****- "キーボードに対応してほしいです。"
キーボードでショートカットキーを使えたら嬉しいです。
今の状態だといちいち画面をさわらないといけないので
-- bikkle89, 2019-06-15

[View all ジーニアス英和 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=reviews)


## ジーニアス英和 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ платных | Япония | Reference | #4 |
| Топ по доходу | Япония | Reference | #36 |
| Топ платных | Япония | Overall | #134 |
| Топ платных | Тайвань | Reference | #220 |
| Топ платных | Сингапур | Reference | #240 |
| Топ платных | Таиланд | Reference | #267 |
| Топ платных | Гонконг (САР) | Reference | #311 |
| Топ платных | Вьетнам | Reference | #353 |
| Топ платных | Республика Корея | Reference | #411 |
| Топ платных | Филиппины | Reference | #433 |

## ジーニアス英和 Discovered Keywords
- wisdom
- ウィズダム
- ジーニアス英和
- genius
- 书法生

## Apps Similar to ジーニアス英和
- [ロングマン現代英英辞典【6訂版】](https://apptail.io/ru/app/6-Ivfb/japan)
- [辞書・辞典－ロゴヴィスタアプリ｜英和辞書＆音声付き](https://apptail.io/ru/app/app-yFfb/japan)
- [動画英文法2700](https://apptail.io/ru/app/2700-Lvkb/japan)
- [スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング](https://apptail.io/ru/app/app-yGkb/japan)
- [英検®1級 でた単](https://apptail.io/ru/app/1-HjMb/japan)
- [ロングマン英和辞書](https://apptail.io/ru/app/app-EBbe/japan)
- [ルミナス英和･和英辞典 (InApp購入版)](https://apptail.io/ru/app/inapp-sQxe/japan)
- [ONESWING辞典棚](https://apptail.io/ru/app/oneswing-AQxe/japan)
- [ONESWING辞典棚 辞書引っ越しヘルパー](https://apptail.io/ru/app/oneswing-bRxe/japan)
- [オックスフォード英英辞典](https://apptail.io/ru/app/app-yRlj/japan)

## ジーニアス英和 Available In
- [Япония](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/japan)
- [Канада](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/canada)
- [Аргентина](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/argentina)
- [Австрия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/austria)
- [Австралия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/australia)
- [Азербайджан](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/azerbaijan)
- [Бельгия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/belgium)
- [Бруней](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/brunei)
- [Бразилия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/brazil)
- [Беларусь](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/belarus)
- [Швейцария](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/switzerland)
- [Чили](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/chile)
- [Колумбия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/colombia)
- [Чехия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/czechia)
- [Германия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/germany)
- [Дания](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/denmark)
- [Доминиканская Республика](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/dominican-republic)
- [Алжир](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/algeria)
- [Эквадор](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/ecuador)
- [Египет](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/egypt)
- [Испания](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/spain)
- [Финляндия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/finland)
- [Франция](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/france)
- [Великобритания](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/united-kingdom)
- [Греция](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/greece)
- [Гонконг (САР)](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/hong-kong)
- [Венгрия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/hungary)
- [Индонезия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/indonesia)
- [Ирландия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/ireland)
- [Израиль](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/israel)
- [Индия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/india)
- [Италия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/italy)
- [Республика Корея](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/south-korea)
- [Кувейт](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/kuwait)
- [Казахстан](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/kazakhstan)
- [Ливан](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/lebanon)
- [Шри-Ланка](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/sri-lanka)
- [Литва](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/lithuania)
- [Латвия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/latvia)
- [Северная Македония](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/north-macedonia)
- [Мальта](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/malta)
- [Мексика](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/mexico)
- [Малайзия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/malaysia)
- [Нигерия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/nigeria)
- [Нидерланды](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/netherlands)
- [Норвегия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/norway)
- [Новая Зеландия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/new-zealand)
- [Перу](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/peru)
- [Филиппины](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/philippines)
- [Пакистан](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/pakistan)
- [Польша](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/poland)
- [Португалия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/portugal)
- [Румыния](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/romania)
- [Россия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/russia)
- [Саудовская Аравия](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/saudi-arabia)
- [Швеция](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/sweden)
- [Сингапур](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/singapore)
- [Таиланд](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/thailand)
- [Турция](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/turkey)
- [Тайвань](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/taiwan)
- [Украина](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/ukraine)
- [Соединенные Штаты](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/united-states)
- [Узбекистан](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/uzbekistan)
- [Вьетнам](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/vietnam)
- [ОАЭ](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/united-arab-emirates)
- [Южно-Африканская Республика](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/south-africa)
- [Армения](https://apptail.io/ru/app/53-iwfb/armenia)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*
