---
title: "日本語音声と英語聖書 - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in Япония | Apple App Store"
description: "この欽定訳聖書アプリでイエスと神に近づく。  聖書日本語 Japanese Bible   聖書はキリスト教の聖典であり、いくつかの文書群からなる。英語の音訳から、バイブル(the Bible)とも言う。バイブルは biblia (書物の意、複数形）から来た語で4世紀ごろからそのように呼んだ。旧約聖書(Old Testament)と新約聖書(New Testament)からなる。キリスト教では、イ"
---

# 日本語音声と英語聖書 — Япония
> のオーディオ バージョン新共同訳

![日本語音声と英語聖書 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple122/v4/63/d6/ec/63d6ecb5-6726-1f4d-468d-47b68e2245ba/AppIcon-1x_U007emarketing-0-10-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [红 陈](https://apptail.io/ru/developer/developer-yeg)
**Category:** Books
**Rating:** 3.5/5 (61 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.jaqer.biblejapan
**Store:** Apple App Store
**Country:** Япония
**Version:** 3.4 (released 2022-03-29)
**Original Release:** 2013-08-19
**Languages:** English, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek (modern), Hebrew (modern), Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Chinese, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id687178483)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/japan](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/japan)

## 日本語音声と英語聖書 Description
この欽定訳聖書アプリでイエスと神に近づく。

聖書日本語 Japanese Bible


聖書はキリスト教の聖典であり、いくつかの文書群からなる。英語の音訳から、バイブル(the Bible)とも言う。バイブルは biblia (書物の意、複数形）から来た語で4世紀ごろからそのように呼んだ。旧約聖書(Old Testament)と新約聖書(New Testament)からなる。キリスト教では、イエス・キリスト以前の預言者と神の契約、つまりユダヤ教の聖書を旧約と言い、キリスト以降のキリストの言葉や奇蹟を弟子達がキリストの死後書いたものを新約聖書と称している。

----------

キリスト教 とは、ナザレのイエスをキリスト（救い主）として信じる宗教。イエス・キリストが、神の国の福音を説き、罪ある人間を救済するために自ら十字架にかけられ、復活したものと信じる。その多く

------

旧約聖書 - Old Testament章

[1] 創世記
[2] 出エジプト記
[3] レビ記
[4] 民数記
[5] 申命記
[6] ヨシュア記
[7] 士師記
[8] ルツ記
[9] サムエル記上
[10] サムエル記下
[11] 列王記上
[12] 列王記下
[13] 代誌上
[14] 歴代誌下
[15] エズラ記
[16] ネヘミヤ記
[17] エステル記
[18] ヨブ記
[19] 詩編
[20] 箴言
[21] コヘレトの言葉
[22] 雅歌
[23] イザヤ記
[24] エレミヤ記
[25] 哀歌
[26] エゼキエル記
[27] ダニエル記
[28] ホセア記
[29] ヨエル記
[30] アモス記
[31] オバデア記
[32] ヨナ記
[33] ミカ記
[34] ナホム記
[35] ハバクク記
[36] ゼファニヤ記
[37] ハガイ記
[38] ゼカリヤ記
[39] マラキ記

新約聖書 - New Testament章

[40] マタイによる福音書
[41] マルコによる福音書
[42] ルカによる福音書
[43] ヨハネによる福音書
[44] 使徒言行録
[45] ローマの信徒への手紙
[46] コリントの信徒への手紙一
[47] コリントの信徒への手紙二
[48] ガラテヤの信徒への手紙
[49] エフェソの信徒への手紙
[50] フィリピの信徒への手紙
[51] コロサイの信徒への手紙
[52] テサロニケの信徒への手紙一
[53] テサロニケの信徒への手紙二
[54] テモテへの手紙一
[55] テモテへの手紙二
[56] テトスへの手紙
[57] フィレモンへの手紙
[58] ヘブライ人への手紙
[59] ヤコブの手紙
[60] ペトロの手紙一
[61] ペトロの手紙二
[62] ヨハネの手紙一
[63] ヨハネの手紙二
[64] ヨハネの手紙三
[65] ユダの手紙
[66] ヨハネの黙示録

---------

このアプリをダウンロードし、あなたのポケットの中に神の知恵をお楽しみください！

## 日本語音声と英語聖書 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource112/v4/99/5b/35/995b359a-8979-75ac-1835-2150e6a5b18b/3072c02d-8a68-478c-96f2-a928475eb27b_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2022-03-29_at_12.50.12.jpeg/1284x2778.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource112/v4/5e/5c/76/5e5c7664-3eb3-8ae8-4f63-39ee7205abf1/a3d1a57d-0788-413d-9dcc-dffbf79474c5_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2022-03-29_at_12.50.17.jpeg/1284x2778.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/9d/19/d8/9d19d803-7fb4-8a0f-a000-41462e233ac7/76ce102e-d6ea-4630-9d89-ff5c6c837c50_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2022-03-29_at_12.50.35.jpeg/1284x2778.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource112/v4/22/fe/d5/22fed5b9-7782-766f-a8f0-d1a5f337b9ac/d97bf811-3553-4aca-ba5d-b2814655b91c_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2022-03-29_at_12.50.43.jpeg/1284x2778.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/5b/c4/6e/5bc46e67-e9a4-8440-03e5-f5b71f91498a/6bdb4fa3-7fc1-4c0a-8049-815e7967fb21_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2022-03-29_at_12.50.59.jpeg/1284x2778.png)

## 日本語音声と英語聖書 Rating Breakdown in Япония
- 5 stars: 28 (46%)
- 4 stars: 9 (15%)
- 3 stars: 6 (10%)
- 2 stars: 3 (5%)
- 1 stars: 15 (25%)

## 日本語音声と英語聖書 Reviews in Япония

### ***** "It’s great but… Are you still updating the app?"
I would like to know if you are still working on improvements as I have one I would like to suggest. When playing the Japanese audio, you cannot choose the passage but it starts with the first one. However, the English version can be chosen at any numeral. 
Hope your answer thanks.
-- Jhokepo, 2023-03-30

### *---- "This is not a Japanese Bible."
After the last version-up, All texts became English. We lost Japanese.
-- やまたのうるち, 2020-10-09

### *---- "金の二重取り"
以前　課金をしてunlockし、他の英訳で聖書を読めていたのにアップデート後KJVのみ。。。

“Dear,
After you pay $5.99, you can unlock features and play and download audio continuously. The payment is permanent.“ 

ってあるのに。これは詐欺になってしまうんじゃないか？！！

そしてNoteが全部消えているじゃないか！
ショックだしdeveloperからは不誠実な答えしかこない。他のアプリならまだしも聖書アプリでこんな対応信じられない
-- 電気低音, 2020-09-16

### *---- "日本語がで無くなった"
早急の対応をお願いします
-- ぽこぱる, 2020-09-11

### *---- "日本語聖書なのに、日本語がない"
今回のバージョンアップで、日本語聖書を選択してるのに、日本語がなく、英語のみ表示されてる。
それと保存していたノートが全部クリアされ消されました。
最悪
-- かエコ, 2020-09-07

### *---- "えぇ〜💢"
アプデと同時に、日本語訳が出ません💢
日本語訳変換して〜💢
-- ニックネームを作らないとレビューを表示出来ないのは嫌です‼︎, 2020-09-03

### ***-- "誤植あり"
創世記の最後の50章が、23節で終わっており、24ー26節が抜けています。修正が必要です。
-- Mac五郎, 2020-06-30

### ***-- "読み"
主:おも⇨しゅ
過越し:かこし⇨すぎこし
僕:ぼく⇨しもべ
御名:おな⇨みな
御手:おて⇨みて
御前:ごぜん⇨みまえ
マラキ4章
細かな修正が必要です。
-- アポロ01, 2020-05-13

### ****- "Review Psalms 58"
Kindly check Psalms 58. The verses are not in order. They are mixed up. Thanks
-- chibaguy, 2019-04-18

### *---- "広告がひどい"
インストールしてすぐに、フル画面で広告が出たので、すぐ削除しました。
いくら無料でも、これは使えない。
-- puaaw, 2019-02-24

### ***** "無料にしては良い"
ローマ信徒への手紙がクリスチャンの手紙となっているなどタイトルが変なところはありますが新共同訳が無料で読めるのはありがたいです。
-- igawahiroyuki, 2018-06-10

### **--- "日本語の聖書の章名が違う"
内容は新共同訳なのですが、章名が違うので戸惑います。無料なのはありがたいのですが、章名も新共同訳のものにしていただきたいです。
-- 玉之輔, 2018-01-03

### *---- "日本語がひどい"
ヨハネ福音書、第1章、第1節、
「はじめにゲンがあった」
冗談でしょう、
「はじめに、ことばがあった」と言え。
-- John_Pacific, 2017-10-23

### *---- "ESVが選べません！(°_°)"
これからESVで英語が学べると思っていたのですが、バージョンアップした途端、古い英文のみになり、選べなくなってしまったようです。どうかESVをお願い致します！
-- ｎo, 2017-09-26

### *---- "日本語のオーディオが最悪、かわないほうがよい。"
日本語のオーディオは機械音声なのだろうか、全く人間味がない。しかも、「主」を「おも」と読むなど、耳を疑うデタラメな読みが多い。これを買うことは全く勧めません。英語のオーディオは、きちんとしており、格調の高い英語の発音ですから、それと比較して、あまりの落差。アプリを作成した人が一度もチェックしていないのでしょう。
-- Cosmopolitan008, 2016-06-28

### ***-- "いいアプリですが"
いいアプリですが、日本語の朗読はダメだね。
あと、創世記50章24〜26節、ヨハネの手紙ニ、三及びユダの手紙、これらの本文はありません、修正してほしい。
-- ifne@, 2015-11-02

### **--- "毎回 消える"
アプデしつてから、毎回開く度に読み込みしないと本文が消えてる

改善要求
-- 毒舌暴君, 2015-06-21

### ***** "内容良いです🌟"
MicroSoftのOneNoteにコピーして貼り付けしたいですができないです。いつもよく愛用してます。よろしくお願いしますm(_ _)m

ヨハネ福音書の7:44だけ訂正あれば感謝です🌟
7:44 その中にはイエスを捕らえようと思う者もいたが、手をかける者はなかった。ユダヤ人指ユダヤ人指導者たちの不信仰
-- Kane☆, 2015-06-08

### ***-- "重宝しています"
重い聖書を持ち歩かなくても、読みたい時に読めて 助かっています。本と目次の表記が違う箇所もありますが、本と照らし合わせながら確認しています。オーディオ購入は、1の方のレビューを読み、やめました。音読修正されたら、ぜひ購入したいです。
-- ニコのん, 2015-01-29

### ***-- "オーディオは購入しないでください"
ちゃんと音読してないです。
人ではなく機械が音読していて、読み方が間違ったところがたくさんあります。
新共同訳を無料で読めるのはいいですが、オーディオは絶対購入しないでください。
しかし、英語の方はちゃんと人が音読しています。日本語はひどいですね。
-- thanksforg, 2015-01-19

[View all 日本語音声と英語聖書 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=reviews)

## 日本語音声と英語聖書 In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| New King James Version NKJV | ¥1,200.00 |
| すべてのオーディオ | ¥1,000.00 |
| English Standard Version ESV | ¥800.00 |
| New International Version NIV | ¥800.00 |

## 日本語音声と英語聖書 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ бесплатных | Япония | Books | #321 |
| Топ бесплатных | Республика Корея | Books | #459 |


## Apps Similar to 日本語音声と英語聖書
- [Russian Audio Holy Bible](https://apptail.io/ru/app/russian-audio-holy-bible-ivKe/japan)
- [English-Chinese Audio Bible](https://apptail.io/ru/app/english-chinese-audio-bible-JGKe/japan)
- [天主教中英对照思高版聖經](https://apptail.io/ru/app/app-SdLe/japan)
- [Japanese Bible Audio Pro : 聖書](https://apptail.io/ru/app/japanese-bible-audio-pro-OtLe/japan)
- [Holy Bible Audio Offline](https://apptail.io/ru/app/holy-bible-audio-offline-iwLe/japan)
- [German-English Luther Holy Bible Audio Book](https://apptail.io/ru/app/german-english-luther-holy-bible-audio-book-etOe/japan)
- [Japanese Bible](https://apptail.io/ru/app/japanese-bible-nOWe/japan)
- [聖書 ( Japanese Bible )](https://apptail.io/ru/app/japanese-bible-Vqhf/japan)
- [Korean-English Audio Bible](https://apptail.io/ru/app/korean-english-audio-bible-Hnbg/japan)
- [The Japanese Bible - offline](https://apptail.io/ru/app/the-japanese-bible-offline-nVrj/japan)

## 日本語音声と英語聖書 Available In
- [Япония](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/japan)
- [Соединенные Штаты](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/united-states)
- [Республика Корея](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/south-korea)
- [Канада](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/canada)
- [Филиппины](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/philippines)
- [Гонконг (САР)](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/hong-kong)
- [Тайвань](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/taiwan)
- [Австралия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/australia)
- [Великобритания](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/united-kingdom)
- [Бразилия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/brazil)
- [Малайзия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/malaysia)
- [Вьетнам](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/vietnam)
- [Германия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/germany)
- [Дания](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/denmark)
- [Доминиканская Республика](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/dominican-republic)
- [Алжир](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/algeria)
- [Эквадор](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/ecuador)
- [Эстония](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/estonia)
- [Египет](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/egypt)
- [Испания](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/spain)
- [Финляндия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/finland)
- [Франция](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/france)
- [Греция](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/greece)
- [Хорватия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/croatia)
- [Венгрия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/hungary)
- [Индонезия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/indonesia)
- [Ирландия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/ireland)
- [Израиль](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/israel)
- [Индия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/india)
- [Италия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/italy)
- [Кувейт](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/kuwait)
- [Казахстан](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/kazakhstan)
- [Ливан](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/lebanon)
- [Шри-Ланка](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/sri-lanka)
- [Литва](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/lithuania)
- [Люксембург](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/luxembourg)
- [Латвия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/latvia)
- [Мадагаскар](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/madagascar)
- [Северная Македония](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/north-macedonia)
- [Мальта](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/malta)
- [Мексика](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/mexico)
- [Нигерия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/nigeria)
- [Нидерланды](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/netherlands)
- [Норвегия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/norway)
- [Непал](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/nepal)
- [Новая Зеландия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/new-zealand)
- [Перу](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/peru)
- [Пакистан](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/pakistan)
- [Польша](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/poland)
- [Португалия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/portugal)
- [Румыния](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/romania)
- [Россия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/russia)
- [Саудовская Аравия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/saudi-arabia)
- [Швеция](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/sweden)
- [Сингапур](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/singapore)
- [Словакия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/slovakia)
- [Таиланд](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/thailand)
- [Турция](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/turkey)
- [Украина](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/ukraine)
- [ОАЭ](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/united-arab-emirates)
- [Южно-Африканская Республика](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/south-africa)
- [Аргентина](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/argentina)
- [Австрия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/austria)
- [Азербайджан](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/azerbaijan)
- [Бельгия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/belgium)
- [Болгария](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/bulgaria)
- [Бруней](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/brunei)
- [Беларусь](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/belarus)
- [Швейцария](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/switzerland)
- [Чили](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/chile)
- [Колумбия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/colombia)
- [Чехия](https://apptail.io/ru/app/app-DIyd/czechia)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*
