---
title: "三省堂 超級クラウン中日辞典・クラウン日中辞典 - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in Япония | Apple App Store"
description: "「超級クラウン中日・クラウン日中辞典」は、三省堂の中日辞典「超級クラウン中日辞典」と日中辞典「クラウン日中辞典」を搭載した iPhone/iPod touch/iPad用電子辞典アプリケーションです。  iOS付属のヒラギノと相性の良い中国語フォント「ヒラギノ角ゴ 簡体字版」を搭載し、ほぼ全ての親字と熟語を手書きで入力できる本製品は、学習からビジネスまで幅広い範囲をカバーした中日辞典・日中辞典の決"
---

# 三省堂 超級クラウン中日辞典・クラウン日中辞典 — Япония

![三省堂 超級クラウン中日辞典 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/f0/e8/b4/f0e8b4ba-2ac8-5dd4-1d86-4d7d44a5fa78/AppIcon-0-1x_U007emarketing-0-0-GLES2_U002c0-512MB-sRGB-0-0-0-85-220-0-0-0-6.png/434x0w.png)

**Developer:** [MONOKAKIDO Co](https://apptail.io/ru/developer/monokakido-co-WZg) (Япония)
**Category:** Reference
**Rating:** 3.4/5 (28 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** jp.monokakido.CrownCn
**Store:** Apple App Store
**Country:** Япония
**Version:** 2.4.3 (released 2019-12-30)
**Original Release:** 2012-07-17
**Languages:** English, Japanese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id540006987)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/japan](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/japan)

## 三省堂 超級クラウン中日辞典 Description
「超級クラウン中日・クラウン日中辞典」は、三省堂の中日辞典「超級クラウン中日辞典」と日中辞典「クラウン日中辞典」を搭載した iPhone/iPod touch/iPad用電子辞典アプリケーションです。

iOS付属のヒラギノと相性の良い中国語フォント「ヒラギノ角ゴ 簡体字版」を搭載し、ほぼ全ての親字と熟語を手書きで入力できる本製品は、学習からビジネスまで幅広い範囲をカバーした中日辞典・日中辞典の決定版です。

すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。

◎ 特徴

・「ヒラギノ角ゴ 簡体字版 W3/W6」を搭載し、美しいコンテンツ表示を実現
・手書き入力で検索可能（ほぼすべての親字および熟語に対応）
・親字および熟語全てに音声データを収録
・付録には、親字や熟語、部首索引のタイル表示機能や書籍の巻末付録を多数搭載
・なぞってジャンプ®や日本語での用例検索など、実用的で便利な機能を搭載
・iPhone / iPad それぞれに最適化されたユーザーインターフェース

◎ 機能概要

- コンテンツ表示
・「ヒラギノ角ゴ 簡体字版 W3/W6」を搭載
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速なコンテンツ表示
・なぞってジャンプ® 
・見出音声再生
・項目内検索
・メニューからページ内品詞項目へジャンプ
・用例や成句をなぞってブックマークに登録
- 画面遷移
・メニューからの前後ページを表示
・スワイプで次項目表示/戻る
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る
- 検索（中日／日中／用例）
・前方一致／後方一致／完全一致（「中日」／「日中」のみ）
・パターン検索（「中日」のみ）
・手書き入力（中国語／日本語）
・声調記号（0,1~4）付きピンインでの検索に対応
・四角号碼での検索に対応
・ひっぱって消去
- ブックマーク（見出順／日付順/カスタム）
- 履歴（表示履歴／検索履歴）
- 付録
・索引（親字や熟語、品詞などを「大辞林」のようにタイル表示） 
・書籍巻末付録（中国語概説/会話表現集/ビジネス会話ほか） 
- その他＞中日辞典の使い方、日中辞典の使い方
- その他＞設定
・カラー
・本文の日本語フォント（明朝体／ゴシック体）
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・音量、検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボードを検索
・ブックマークを同期［要iCloud］
・中国語キーボードを優先
・フルスクリーンレイアウト
- Retina、Retina HDディスプレイに対応、マルチタスキング、コピー＆ペースト対応
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- App Extension（カスタムアクション）によるSafari内での表示、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索

◎ コンテンツ

（超級クラウン中日辞典）

学習からビジネスまでを幅広くカバーする株式会社 三省堂の中日辞典です。有力新聞3年分の全記事からなる中国語コーパスを活用し、中国政府認定の新語や政治・経済・医学・ITなど術語の収録も充実しています。

・親字には中国の通用字7,000字を完全収録。
・すべての親字に部首・画数・四角号碼などを表示
・親字・見出し語に品詞を明示。（〜儿）や（〜的）で派生語を表示
・豊富な参考情報。「同義語」「反義語」も充実
・収録項目：約9万項目（親字約1万項目、熟語約8万項目）
・収録音声：すべての親字と熟語の音声データを収録

（クラウン日中辞典）

・日常生活に必要十分な約4万語収録
・変化に富んだ用例約７万
・日本語見出しに対応する英語を併記
・日中同形語の違いを簡潔に記した［日中比較］ほか、約700のミニコラム
・付録に実践的な「場面別ビジネス会話」約460例と「ビジネス文書モデルレター」を収録

◎ ヒラギノ角ゴ 簡体字版

「ヒラギノ角ゴ 簡体字版」は、日本のフォントメーカーとして初めて、中華人民共和国政府の国家標準GB18030-2000の認証を取得した、大日本スクリーン製造株式会社の中国語フォントです。


◎ 楽ひら®

本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。
「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。


## 三省堂 超級クラウン中日辞典 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/94/77/eb/9477eb41-b2e9-6188-5736-d30f9f77c485/mzm.edtlknyh.png/640x920.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/ea/e4/bd/eae4bd6b-41da-6eaf-b09e-9cad80872516/mzm.fwqkfbxm.png/640x920.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/0d/e9/5f/0de95fc1-7cf8-9850-9fae-cd036e7a1dde/mzm.bniskmvd.png/640x920.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/8f/5f/0c/8f5f0c30-239c-a37b-b36f-5fd96f2a19d5/mzm.xonaolnk.png/640x920.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/48/4d/68/484d68cb-e039-1d17-6fd4-704e031e1070/mzm.modjljeh.png/640x920.png)

## 三省堂 超級クラウン中日辞典 Rating Breakdown in Япония
- 5 stars: 8 (29%)
- 4 stars: 6 (21%)
- 3 stars: 6 (21%)
- 2 stars: 4 (14%)
- 1 stars: 4 (14%)

## 三省堂 超級クラウン中日辞典 Reviews in Япония

### ***-- "なぜ勝手に貼り付け？"
ピンインが分からなくても部首で調べられるし紙の辞書より安いし良い。だけどなぜ勝手にクリップボードから貼り付ける？やめてほしい。日付が表示されなくなるのも不便。辞書としては優秀だがアプリとしては☆1つ
-- またまた28297, 2022-01-10

### *---- "アプリが起動しない…"
アプリが起動されずに落ちてしまいます。
解決方法教えてください
-- 中国に住んでいます, 2021-12-09

### *---- "おすすめしません"
語彙も例文も不十分です
-- tiandu131, 2021-05-29

### ****- "とても使いやすい"
中国語の勉強を始めて6年です。この辞書は、他の中国語辞書に比べて、アプリの立ち上がりが早いので、調べたいときにさっと調べることができます。また、他の中国語辞書では発音表示が省略されているような単語でも、発音が付いているのも、とても助かります。内容も他の中国語辞書に比べても遜色ないと思います。いつも持ち運んで、調べたいときにさっと調べることができる、という使い方に最適です。
-- ほろほろとりかな, 2020-03-24

### ***** "ブックマーク"
いつもお世話になっています。
ありがとうございます。

ブックマークで、漢字が消えて、ピンインだけになる機能が欲しいです。そうすると暗記のために非常に効率が良くなります。

よろしくお願いします。
-- Morning1853, 2020-03-01

### *---- "周日"
周日の例文が間違っています。
周日はウィークデーではなく、日曜日のことです。
-- drftcgvnhujikom267, 2019-08-17

### **--- "語彙数が少ない。学習が進むと問題あり。"
例えばニューヨーク、ボストンのようなレベルの都市名をひくことが出来ません。EU加盟国レベルでも国名が出ているのはどの程度なのか…。無料のアプリ(pleco)と併用していますが、文例、語彙数、解説ともに負けています。初学者のうちは良かったのですが、今はもう少し調べて買えばよかったと感じています。時事的な調べ物に太刀打ちできません。
-- nullpox, 2018-05-23

### ***-- "繁体字に対応して欲しい"
繁体字で入力した時に単語が出るようにして欲しいです。
-- 前衛的料理人, 2018-05-11

### **--- "全体的にボリューム不足"
繁体字対応なし。例文少なめ。何故か別のアプリでコピーした文章が検索バーに自動的に（勝手に）入力される。
-- Zenzenzenji, 2018-01-03

### ****- "手軽でいい"
この辞書がいつでもポケットに入っているというのはとても便利です。

物書堂の辞書のプラットフォームは総じて使いやすく、また、長期にわたって更新もされるので安心して購入できます。

要望：ブラウザーなどの共有メニューから言葉を引いたときにも、アプリを立ち上げたりブックマークできるとなおいいのですが。

※ iPhone X に替えてから2ヶ月間近く、この辞書だけなぜかずっとインストールができなかったのですが、ここ数日でいつのまにかなおっていたのでレビューを訂正します。
-- ho7do9, 2017-12-22

### ***** "最高"
使いやすい！！！
-- ものすごく良いです, 2017-12-15

### ***-- "インストールが途中で停止する"
iphoneXでインストールが途中で停止します。対応お願いします。
-- keisuke2480, 2017-11-09

### **--- "なんだこれ"
你缺quē什么东西跟我要好了
突然、拼音が出現する例文
-- K.Noguchi, 2017-09-13

### ***-- "正直にいえば使いにくい…"
小学館のやつのほうがずっと使いやすいよ…なんで中日と日中の検索を分けてしまのか？そして例文の量は少なすぎ…単語の説明ももっと増やしてもいい？
-- ハルトヾ(๑╹◡╹)ﾉ", 2017-05-04

### ****- "フラッシュカード機能の追加希望"
ブックマークした単語や、履歴の単語をフラッシュカードにして、覚えたかどうか確認する機能が欲しいです。
具体的には単語ごとにカードにして、単語をタップすると辞書の意味や例文が出る機能です。
-- Karikariyakiyaki, 2017-04-21

### **--- "落ちます"
先ほど、ダウンロードして使い始めましたが、何度やっても１分以内に落ちます。他の端末を使用しても同じです。もちろんiOSは最新版にしたところです。すぐに開きますから致命的ではないにしても不便なので対応をお願いします。
-- kj127jp, 2017-01-27

### ***-- "キーボードの表示がおかしいよ！"
なんでだろう？
標準キーボードを使っていますが、別のアプリから戻ったり、起動時には必ず繁体字ピンインが表示される。。。
そんな設定ってありましたっけ？
-- NRT to TPE, 2017-01-27

### ****- "UIにストレスを感じる"
手書き入力はiOS付属のものと比べると微妙な感じ。検索も、日中・中日を切り替える必要があるので、小学館の辞書アプリよりストレスを感じます。日本語を入力したら日本語検索、拼音だったら中国語、みたいなフレキシブル検索ができるといいですね。(設定ON/OFF可だとベスト。)
自分が検索語をタップするときにもっと気をつければいい話なのですが、一番上に出てきた単語をタップするときに誤って検索語の削除アイコンを押しやすいです。個人差はあるとは思いますが、全体的にUIに不満が残るものでした。
収録語自体はまだ初学者なのでなんとも…
-- ぴいが好き, 2016-07-10

### **--- "it用语不足，差评……"
搜什么什么没有，还不如免费的联网app好用…简直神奇…钱白花了…只适合学中文的初学者。
-- nichengyoumeile hotaru, 2016-04-19

### ****- "コピーする時の動きが変。"
コピーする時は右から左にしか選択出来ない。カーソルが文字選択ようになっていても、左から右に選択しようとすると前のページに戻るスワイプとなってしまう。

辞書の内容は良いと思う。
-- ワンチュウ, 2016-04-15

[View all 三省堂 超級クラウン中日辞典 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## 三省堂 超級クラウン中日辞典 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ платных | Япония | Reference | #22 |
| Топ платных | Тайвань | Reference | #65 |
| Топ платных | Китай | Reference | #67 |
| Топ платных | Гонконг (САР) | Reference | #137 |
| Топ платных | Сингапур | Reference | #253 |
| Топ платных | Республика Корея | Reference | #280 |
| Топ платных | Вьетнам | Reference | #394 |
| Топ платных | Таиланд | Reference | #470 |



## 三省堂 超級クラウン中日辞典 Available In
- [Япония](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/japan)
- [Китай](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/china)
- [Тайвань](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/taiwan)
- [Соединенные Штаты](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/united-states)
- [Азербайджан](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/azerbaijan)
- [Бельгия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/belgium)
- [Бразилия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/brazil)
- [Беларусь](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/belarus)
- [Канада](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/canada)
- [Швейцария](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/switzerland)
- [Чили](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/chile)
- [Колумбия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/colombia)
- [Чехия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/czechia)
- [Германия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/germany)
- [Дания](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/denmark)
- [Доминиканская Республика](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/dominican-republic)
- [Алжир](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/algeria)
- [Эквадор](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/ecuador)
- [Египет](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/egypt)
- [Испания](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/spain)
- [Финляндия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/finland)
- [Франция](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/france)
- [Великобритания](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/united-kingdom)
- [Греция](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/greece)
- [Гонконг (САР)](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/hong-kong)
- [Индонезия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/indonesia)
- [Ирландия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/ireland)
- [Израиль](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/israel)
- [Индия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/india)
- [Италия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/italy)
- [Республика Корея](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/south-korea)
- [Кувейт](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/kuwait)
- [о-ва Кайман](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/cayman-islands)
- [Казахстан](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/kazakhstan)
- [Ливан](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/lebanon)
- [Мексика](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/mexico)
- [Малайзия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/malaysia)
- [Нигерия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/nigeria)
- [Нидерланды](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/netherlands)
- [Норвегия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/norway)
- [Непал](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/nepal)
- [Новая Зеландия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/new-zealand)
- [Перу](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/peru)
- [Филиппины](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/philippines)
- [Пакистан](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/pakistan)
- [Польша](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/poland)
- [Португалия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/portugal)
- [Румыния](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/romania)
- [Саудовская Аравия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/saudi-arabia)
- [Швеция](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/sweden)
- [Сингапур](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/singapore)
- [Таиланд](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/thailand)
- [Турция](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/turkey)
- [ОАЭ](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/united-arab-emirates)
- [Вьетнам](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/vietnam)
- [Аргентина](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/argentina)
- [Австрия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/austria)
- [Австралия](https://apptail.io/ru/app/app-VRmf/australia)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*