---
title: "ルミナス英和･和英辞典 - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in Япония | Apple App Store"
description: "英和・和英それぞれ約10万の豊富な収録語句に加え、アプリ独自に単語の英米音声ファイルを収録。もちろんiPhone・iPad両対応。大学入試からTOEIC®受験まで、全ての英語学習者にお薦めする学習用英和・和英辞典の「最強ツール」です。  【全体】 総収録語数は英和・和英各10万,用例は各 5 万以上。豊富な語彙だけでなく、文法や語法、ライティングのための解説も充実させた、英語学習辞典の定番。大学受"
---

# ルミナス英和･和英辞典 — Япония
> UniDict® Powered

![ルミナス英和･和英辞典 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/9f/75/fa/9f75fa07-d002-c5fb-6738-009e8a29104d/Lum-Icons-0-0-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220.jpeg/434x0w.png)

**Developer:** [English Channel](https://apptail.io/ru/developer/english-channel-Vzd)
**Category:** Reference
**Rating:** 4.2/5 (77 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** tv.english-channel.luminousp
**Store:** Apple App Store
**Country:** Япония
**Version:** 16.2 (released 2026-03-06)
**Original Release:** 2013-03-30
**Languages:** Japanese, Hindi, Latin, pc, Icelandic, Irish, Arabic, Italian, Indonesian, Ukrainian, Esperanto, Dutch, Catalan, Central Khmer, Greek (modern), Kurdish, Croatian, Sinhala, Swedish, Spanish, Slovenian, Swahili, Chechen, Thai, Tagalog, Czech, Danish, Turkish, German, Norwegian Bokmål, Hungarian, Panjabi, Burmese, Finnish, French, Hebrew (modern), Vietnamese, Bengali, Persian, Bosnian, Portuguese, Polish, Macedonian, Malay, Mongolian, Lao, Lithuanian, Romanian, Russian, Chinese, English, Korean

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id598545872)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/app-hIne/japan](https://apptail.io/ru/app/app-hIne/japan)

## ルミナス英和･和英辞典 Description
英和・和英それぞれ約10万の豊富な収録語句に加え、アプリ独自に単語の英米音声ファイルを収録。もちろんiPhone・iPad両対応。大学入試からTOEIC®受験まで、全ての英語学習者にお薦めする学習用英和・和英辞典の「最強ツール」です。

【全体】
総収録語数は英和・和英各10万,用例は各 5 万以上。豊富な語彙だけでなく、文法や語法、ライティングのための解説も充実させた、英語学習辞典の定番。大学受験生から社会人まで全ての英語学習者・使用者にお勧めの最強ツール。

【英和】
日常用語はもちろん、時事用語、科学用語を豊富に収録し、成句や句動詞も充実。語彙だけでなく、詳細な文法・語法解説に加え、ライティングにも使える「コロケーション」や「言い換え」、語彙増強のための「単語の記憶」や「語源」など、学習・実用に役立つ情報が満載。英和辞典として初めてTOEIC®頻出2千語句を表示。

【和英】
「振り込め詐欺」「ニート」「認知症」から「源義経」「額紫陽花」「丑の時参り」まで広範な分野の語彙・慣用句・成句を採録。日本固有の風物・文化・固有名などには簡潔な英語の説明も施した。日本語的発想を自然な英語にするために不可欠な「発想指示」や学習者の間違えやすい点を分かりやすく解説した「語法」「日英比較」も充実。

アプリケーションの特徴:
 ■ ロングマンシリーズの約90,000点の英米音声ファイルを収録
 ■ 単語タップで表示される、便利なリンクメニュー
 ■ インクリメンタル検索(逐次検索)機能
 ■ スペリングのサジェスト機能
 ■ ワイルドカード検索機能
 ■ 収録画像の拡大・縮小機能
 ■ メモ付きブックマーク機能
 ■ 語義やブックマークをメールやFacebook, Twitterなどに出力可能
 ■ 自動履歴機能
 ■ 書籍の付録部分を収録
 ■ iCloudを利用したブックマーク機能
 ■ 学習用のフラッシュカード機能
 ■ 日替わり英単語の通知機能。（TOEIC®やTOEFL®や英検®の単語リスト付き）
 ■ AI強化アナグラム生成機能
 ■ "今日"とロックスクリーンのウィジェット
 ■「ルミナス･リンク」で2台目の端末やSplitViewに辞書を表示
 ■ 他のアプリケーションからの検索もサポート
 ■ 3D Touch 対応
 ■ DarkMode 対応
 ■ iPadのマルチスクリーンとDrag & Drop 対応
 ■ iPhone 15 対応
 ■ iOS12〜iOS17 完全対応
 ■ iPhoneとiPodとiPadとmacOS 対応

外部辞書ハイパーリンク機能
 ■ 「ロングマン現代英英辞典」や「OALD8」など英英学習辞典へのリンク
 ■ 「Oxford Deluxe 」や「AHD5」など英語国語辞典へのリンク
 ■ 「Roget's II: 新類語辞典」など類語辞典へのリンク
 ■ 「ウィズダム」や「ロングマン英和辞典」へのアプリケーションリンク
 ■ 「大辞林」「大辞泉」へのアプリケーションリンク
     　(外部辞書は別途インストールが必要です)


コピーライト：
ルミナス英和辞典 (第2版)／ルミナス和英辞典 (第2版)
© 2005, 2012 株式会社研究社
© 2007, 2012 Pearson Education Limited
© 2009-2021 株式会社エヌフォー

## ルミナス英和･和英辞典 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple116/v4/56/de/25/56de257e-2504-f13c-ff6d-cd9dbc4bc2ed/mzl.qjtklkfw.png/640x960.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple116/v4/b7/33/a2/b733a25a-6d7b-c9f3-bcc8-16645d376ea3/mzl.phmqkaaf.png/640x920.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple116/v4/68/c5/02/68c502b8-99bd-83ba-99d2-af339bdadae2/mzl.djhrjqmc.png/960x640.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple126/v4/9e/29/1b/9e291b15-7951-22ea-fb38-69a6276642fa/mzl.iktakyrg.png/640x920.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple126/v4/4f/56/33/4f56335e-713a-5c33-1a5a-2ce7e3d6b407/mzl.vjjazpgm.png/960x640.png)

## ルミナス英和･和英辞典 Rating Breakdown in Япония
- 5 stars: 48 (62%)
- 4 stars: 15 (19%)
- 3 stars: 5 (6%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 9 (12%)

## ルミナス英和･和英辞典 Reviews in Япония

### ****- "バグってる"
開いたらすぐにAppleストアに飛ばされてしまいます。
バグでしょうか？
-- あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあああああ, 2023-01-16

### ***** "バグ"
バグが出ていて使えません。早く直して下さい。
-- tycyan, 2023-01-14

### *---- "Total Failure 使えなくなった"
Total Failure と表示されたっきり使えなくなった。
ディベロッパーは対応するのかな？
-- Chakayahn, 2023-01-14

### *---- "金返せ！！"
total failure. バージョンアップが必要と言うので、そうしても「アカウントがみつかりません。」だって、、、 メール出しても返事は来ないし、、時間の無駄なので、別の辞書を買い直す事にしました。結果的には、金を騙し取られました。
-- 吉田535, 2023-01-14

### *---- "使えない"
アプリを開いたらApplestoreが勝手に開かれる。永遠にアプリが使えない。
-- えいちゃんssc, 2023-01-14

### ****- "バグ？"
Total Failureって出て使えません。バグでしょうか？
-- 歩香桂銀金角飛王, 2023-01-12

### ***** "起動してもすぐに落ちます"
アップデート後から、起動しても3秒程度で落ちるようになってしまいました。
iPhone7もiPad Proでも事象が出ています。
→その後のアップデートで解消されたようです。
現在は問題ございません。ありがとうございました。
-- とびちゃん, 2017-11-27

### *---- "文字が大きい"
大き過ぎて読みづらい。
ウィズダムの旧版くらい小さく表示出来ると嬉しいです。
今のままだと使う気がおきません…。
-- hirotan2, 2016-10-22

### ***** "iOS9対応で便利さが戻りました"
iOS9対応されて、便利さが戻ってきました。やはり専用辞書は使いやすいですね。次回のOSバージョンアップは迅速にお願いします。
-- shuntaro6, 2015-11-07

### ***** "ダメだ、こりゃ"
iOS9にしたら全く動きません。対応できないならお金返して欲しいです。
-- 酒飽, 2015-10-23

### ***-- "同じく"
iOSにしてから、和英が使えなくなり、困っています。毎日使っているので、大至急、対処お願いします。
-- ショウメイ, 2015-09-30

### *---- "iOS9では完全に動作せず"
英和辞典は使えますが、和英が使えなくなりました。改善されるといいです。
-- sa20y, 2015-09-26

### ***** "iOS9では動きません。"
毎日使っていた辞書なので早く対応してください。
-- DxH800, 2015-09-25

### *---- "使えません"
iOS9にしたら、起動できなくなりました。
-- TENTEN 012345678910, 2015-09-20

### *---- "iOS8 にしてから"
検索を選択するとアプリが落ちる。なぜ、未だにアップデート対応しないのか理解できず。
-- 英語がくしゅう者, 2014-10-05

### ***** "とても良い"
使いやすいです。
-- なるへそ７７７, 2014-10-02

### *---- "使用不可能"
突然開かなくなって、使用不可能。
-- プチ語学屋, 2014-09-27

### *---- "iOS8との相性？"
検索時に落ちるようになりました。
-- 0takuyan, 2014-09-22

### ***** "実用的になった"
紙ベースで言うと、英和と言えばルミナスというくらい定番の辞書。アプリ版の出来は、英和使用時に、以前は日本語カナしか使えなかったのが、日本語ローマ字に対応して実用的になった。この点は、サポートに要望していたのに、サポートが意味を理解してくれなかった(涙)。改めて誰かが要望してくれたのだろう。その誰かに多謝。
-- がんばれ卓球部, 2014-06-13

### ***** "表示レイアウトを保ったまま、Evernoteに直接送信できる"
＜本アプリの特筆すべき点＞
1. 語義ページ丸ごと、レイアウトや色やデザインを保ったまま、
　　Evernoteに直接送信、又はメール本文にできる。

2. 今回のアップデートにより、語義の一部を選択した後、
その選択部分のレイアウトや色やデザインを保ったまま、
　　Evernoteに直接送信、又はメール本文にできる。

＜ポイント＞
表示レイアウトを保ったまま、Evernoteに直接送信できる

＜使い方＞
1. iPhoneでは画面上部の単語名をタップ、
　 iPadでは画面右上の四角に矢印付きのアイコンをタップ

2. 範囲を選択後、iPhoneではポップアップの右矢印をタップ、
　 iPadではポップアップをタップ

確かに、動作速度やレスポンス速度については、
他社製品が優れている点もありますが、
上記2点において「Evernoteに対応している」辞書アプリは2013年5月現在で
私の調べた限りでは、English Channel社の辞書アプリのみでした。

「Everword」というアプリを活用することで、
Evernoteを自分専用の単語帳にできます。
いつでもどこでも、さっと調べて、覚えたいと思ったら、
覚えたい項目だけをさっとEvernoteに送信。
Everwordで、いつでも何度でも復習して単語を身に着ける。

また、本アプリはVOA視聴アプリ「実践リスニングNEWS」の指定可能辞書
ですので、リスニング中に出会った
未知の単語タップ＞ルミナス＞理解＞Evernote＞Everwordで復習
という使い方ができます。復習に主眼を置いたときに便利。

単語力を無限に積極的に伸ばすルーチン作りのために、
本辞書アプリは最高のお供になります！
-- Belkins555, 2013-05-29

[View all ルミナス英和･和英辞典 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## ルミナス英和･和英辞典 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ платных | Япония | Reference | #144 |
| Топ платных | Тайвань | Reference | #288 |
| Топ платных | Индонезия | Reference | #415 |


## Apps Similar to ルミナス英和･和英辞典
- [日本地図ドリル Ext](https://apptail.io/ru/app/ext-wnlb/japan)
- [Recolas](https://apptail.io/ru/app/recolas-vKag/japan)
- [wishoTouch LITE](https://apptail.io/ru/app/wishotouch-lite-yMNk/japan)
- [小1こくご マナビモdeクイズ！](https://apptail.io/ru/app/1-de-fVhl/japan)
- [小1さんすう マナビモdeクイズ！](https://apptail.io/ru/app/1-de-lVhl/japan)
- [SPI対策 非言語　就活・転職対策アプリ](https://apptail.io/ru/app/spi-CVhl/japan)
- [こどもえいご絵辞典 - 英英・英和辞書で英単語学習と英語勉強](https://apptail.io/ru/app/app-ymom/japan)
- [上級 英熟語 ブラクストン](https://apptail.io/ru/app/app-xbBm/japan)
- [全レベルTOEFL 英単語 ブラクストン｜会話・英作文・多読](https://apptail.io/ru/app/toefl-yAFm/japan)
- [coemiyell](https://apptail.io/ru/app/coemiyell-lJSp/japan)

## ルミナス英和･和英辞典 Available In
- [Япония](https://apptail.io/ru/app/app-hIne/japan)
- [Шри-Ланка](https://apptail.io/ru/app/app-hIne/sri-lanka)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*