---
title: "新标点和合本, 神版圣经 (Audio) - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in ОАЭ | Apple App Store"
description: "Chinese (Simplified) - 新标点和合本, 上帝版 (CUNPSS-上帝) This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bibl"
---

# 新标点和合本, 神版圣经 (Audio) — ОАЭ

![新标点和合本 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/3c/0e/e3/3c0ee3a2-d056-d98f-f78e-33d1f28f66be/pr_source.png/434x0w.png)

**Developer:** [siriwit nambutdee](https://apptail.io/ru/developer/siriwit-nambutdee-uB)
**Category:** Books
**Rating:** N/A (0 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.ios.bible.zhcun1.lazy
**Store:** Apple App Store
**Country:** ОАЭ
**Version:** 1.0 (released 2016-10-02)
**Original Release:** 2016-10-02
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/ae/app/app/id1161124245)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/united-arab-emirates](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/united-arab-emirates)

## 新标点和合本 Description
Chinese (Simplified) - 新标点和合本, 上帝版 (CUNPSS-上帝)
This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind.
FEATURES
Simple format and easy to read;
Audio bible, Listen an audio clip .
Search function
Share to social media like facebook and email.
It's Free
Chinese Union Version with New Punctuation (CUNP) was published in 1988. The United Bible Societies organized a team of Bible scholars, translation experts and editorial professionals to implement the revision. Its features include using contemporary punctuations and contemporary names of places and people. Hong Kong Bible Society is the copyright agent of CUNP.
新标点和合本于1988年出版，由联合圣经公会组织一队圣经学者、翻译顾问及编辑人员，展开修订。其特点是以一般现代通用的标点符号代替所用的旧标点；以及使用现代通用的人名和地名，如士班雅改为西班牙。和合本的版权由香港圣经公会代理。和合本分為「上帝」版和「神」版，区别在於上帝版的經文中出現「上帝」的地方，神版都用「神」前加空格代替。因為對於基督教的至高主宰，中文應該翻譯為「上帝」還是「神」，晚清的西方宣教士爭論了幾十年仍未解決，和合本便採用這種折衷方法。

## 新标点和合本 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple71/v4/53/df/49/53df4905-6582-bf0b-353e-5fe80cdc8950/pr_source.png/1242x2208.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/a1/1c/e0/a11ce013-cf4a-8435-3f40-846d2ca26416/pr_source.png/1242x2208.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple71/v4/57/5a/b3/575ab3b4-3a78-879e-4193-2c77d6883ec9/pr_source.png/1242x2208.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple71/v4/52/17/66/52176687-851a-a59d-7c8d-6c01bc784ebb/pr_source.png/1242x2208.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/cf/1f/0d/cf1f0dc3-e324-a7e7-2aee-3436b52d523b/pr_source.png/1242x2208.png)




## 新标点和合本 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ бесплатных | Китай | Books | #484 |


## Apps Similar to 新标点和合本
- [Bilingual Audio Holy Bible](https://apptail.io/ru/app/bilingual-audio-holy-bible-XdHd/united-arab-emirates)
- [微读书城](https://apptail.io/ru/app/app-AkBe/united-arab-emirates)
- [橄欖華宣出版](https://apptail.io/ru/app/app-GdKe/united-arab-emirates)
- [标杆人生](https://apptail.io/ru/app/app-KdKe/united-arab-emirates)
- [Chinese Quran Audio Book](https://apptail.io/ru/app/chinese-quran-audio-book-etKe/united-arab-emirates)
- [主内阅读](https://apptail.io/ru/app/app-sNKe/united-arab-emirates)
- [3927](https://apptail.io/ru/app/3927-tNKe/united-arab-emirates)
- [lovec3](https://apptail.io/ru/app/lovec3-zcGn/united-arab-emirates)
- [圣经 - Chinese Holy bible](https://apptail.io/ru/app/chinese-holy-bible-DwYn/united-arab-emirates)
- [Tabular Greek Bible Reversible](https://apptail.io/ru/app/tabular-greek-bible-reversible-WRev/united-arab-emirates)

## 新标点和合本 Available In
- [ОАЭ](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/united-arab-emirates)
- [Армения](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/armenia)
- [Аргентина](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/argentina)
- [Австрия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/austria)
- [Австралия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/australia)
- [Азербайджан](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/azerbaijan)
- [Бельгия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/belgium)
- [Болгария](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/bulgaria)
- [Бахрейн](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/bahrain)
- [Бруней](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/brunei)
- [Бразилия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/brazil)
- [Беларусь](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/belarus)
- [Канада](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/canada)
- [Швейцария](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/switzerland)
- [Чили](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/chile)
- [Китай](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/china)
- [Колумбия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/colombia)
- [Кипр](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/cyprus)
- [Чехия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/czechia)
- [Германия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/germany)
- [Дания](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/denmark)
- [Доминиканская Республика](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/dominican-republic)
- [Алжир](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/algeria)
- [Эквадор](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/ecuador)
- [Эстония](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/estonia)
- [Египет](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/egypt)
- [Испания](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/spain)
- [Финляндия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/finland)
- [Франция](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/france)
- [Великобритания](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/united-kingdom)
- [Гана](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/ghana)
- [Хорватия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/croatia)
- [Ирландия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/ireland)
- [Израиль](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/israel)
- [Индия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/india)
- [Италия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/italy)
- [Иордания](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/jordan)
- [Япония](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/japan)
- [Кения](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/kenya)
- [Республика Корея](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/south-korea)
- [Кувейт](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/kuwait)
- [Казахстан](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/kazakhstan)
- [Литва](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/lithuania)
- [Люксембург](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/luxembourg)
- [Латвия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/latvia)
- [Мадагаскар](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/madagascar)
- [Северная Македония](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/north-macedonia)
- [Мальта](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/malta)
- [Мексика](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/mexico)
- [Малайзия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/malaysia)
- [Нидерланды](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/netherlands)
- [Норвегия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/norway)
- [Непал](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/nepal)
- [Новая Зеландия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/new-zealand)
- [Перу](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/peru)
- [Пакистан](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/pakistan)
- [Польша](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/poland)
- [Португалия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/portugal)
- [Румыния](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/romania)
- [Россия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/russia)
- [Швеция](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/sweden)
- [Словения](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/slovenia)
- [Словакия](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/slovakia)
- [Тунис](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/tunisia)
- [Турция](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/turkey)
- [Тайвань](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/taiwan)
- [Украина](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/ukraine)
- [Вьетнам](https://apptail.io/ru/app/audio-ZuKe/vietnam)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*