---
title: "Biblia Ortodoxă - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in Румыния | Apple App Store"
description: "Această versiune a Bibliei reprezintă integral si nemodificat textul biblic revizuit de Mitropolitul Bartolomeu și aprobat de către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.  Limba română a acestei "
---

# Biblia Ortodoxă — Румыния
> Biblia Ortodoxă - ver B.Anania

![Biblia Ortodoxă App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/ee/f2/be/eef2be80-4551-b8ab-54ea-0c78c7bb0e97/AppIcon-1x_U007emarketing-0-9-0-85-220-0.png/434x0w.png)

**Developer:** [Avram Tura](https://apptail.io/ru/developer/avram-tura-WyJTIb) (Румыния)
**Category:** Books
**Rating:** 4.7/5 (58 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.exceda.biblia
**Store:** Apple App Store
**Country:** Румыния
**Version:** 1.5 (released 2026-04-02)
**Original Release:** 2018-09-29
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/ro/app/app/id1437536965)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/romania](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/romania)

## Biblia Ortodoxă Description
Această versiune a Bibliei reprezintă integral si nemodificat textul biblic revizuit de Mitropolitul Bartolomeu și aprobat de către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.

Limba română a acestei ediții este cea mai limpede si mai adecvată pentru un cititor modern, care nu are mereu acces la subtilitatile teologice si filologice ale Bibliei. 

„M-am hotărât ca întreaga lucrare să apară sub semnul diortosirii - mărturiseşte autorul - iar aceasta nu neapărat din modestie, ci din rigoare ştiinţifică şi probitate morală. Originalitatea cu orice preţ implică riscul desfigurării”. Şi tot el ne dă şi explicaţia: „Hotarul dintre traducere şi diortosire e uneori extrem de subţire. Traducerea este aflarea unei echivalenţe absolut noi a textului original, pe când diortosirea nu e mai mult decât o îndreptare operată în textul dat (o actualizare lexicală şi gramaticală, o modernizare în conţinut şi formă - n.n.). În cazul meu, textul din Matei 1,2 este o traducere, dar cel din Ioan 1,1 - o diortosire”.

## Biblia Ortodoxă Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/c3/4e/d6/c34ed6a8-8126-666d-c46d-41cf3951a6f4/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/c1/d6/12/c1d61225-3d0c-ae81-0a79-ed5b39972278/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/80/ea/3d/80ea3d15-ec99-7926-3879-b2d35397bc1c/pr_source.png/1242x2688.png)

## Biblia Ortodoxă Rating Breakdown in Румыния
- 5 stars: 50 (86%)
- 4 stars: 4 (7%)
- 3 stars: 1 (2%)
- 2 stars: 1 (2%)
- 1 stars: 2 (3%)



## Biblia Ortodoxă Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ бесплатных | Румыния | Books | #15 |



## Biblia Ortodoxă Available In
- [Румыния](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/romania)
- [Соединенные Штаты](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/united-states)
- [Великобритания](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/united-kingdom)
- [Канада](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/canada)
- [Ирландия](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/ireland)
- [Греция](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/greece)
- [Швейцария](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/switzerland)
- [ОАЭ](https://apptail.io/ru/app/biblia-ortodoxa-gIQy/united-arab-emirates)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*