German Danish Dictionary

Leider hat das Wörterbuch den Fehler, dass im Dänischen nicht nach Zwischen- oder Umlauten gesucht werden kann. Sobald in einem Wort ein ae oder oe vorkommt, wird es nicht gefunden. Sehr wohl scheint es aber auf, wenn man den deutschen Begriff eingibt. Dann zeigt das Wörterbuch das entsprechende Vokabel und die Schreibweise an.

Die App hat einen recht limitierten Wortschatz. Spezielle dänische Wörter, z.B. aus der täglichen Umgangssprache, findet man praktisch nicht. Tippt man ein Wort ein und wechselt das Sprachsymbol, z.B. vom gerade voreingestellten Deutsch auf Dänisch, wird das Wort aus dem Eingabefeld gelöscht, d.h. man muss es wieder neu eingeben. Weiterhin und sehr gravierend, findet man keine Aussprache zu den dänischen Wörtern, dagegen die Aussprache von deutschen Wörtern, also für einen Deutschen, der seine Aussprache doch beherrschen sollte, vollkommen nutzlos. Daher frage ich mich, für wen diese App eines DEUTSCHEN Verlags konzipiert ist. Alles im allem sollte diese App gründlich überarbeitet werden. Angesichts des im Vergleich zu leistungsfähigeren und günstigeren Apps für (leider) andere Sprachen und des doch recht stolzen Kaufpreises ist diese App in der derzeitigen Version leider sehr enttäuschend.

Die Rezensionen von vor 6 Jahren haben schon moniert, dass keine Aussprache der dänischen Vokabeln angeboten wird, der deutschen wohl. Man fragt sich, ob die Entwickler überhaupt Rezensionen lesen ?! Sehr schade!!

Gesprochene Aussprache wäre nett, ist aber für mich nicht so wichtig. Ich wusste es aus den vorherigen Bewertungen. Um im Alltag, bei der Arbeit, im Dänischunterricht, bei den Hausaufgaben, beim Zeitung lesen, um im Alltag schnell mal nachzuschauen, nutze ich die App täglich. Und die dänischen Worte sind auch in Lautsprache geschrieben. In Ergänzung dann noch die App von Gyxxxxxxxxxxhls und den Übersetzern von Gxxxxe und Mxxxxcxxxxft. Ich arbeite und lebe seit einigen Monaten in DK, da bin ich auch bereit Geld auszugeben. Und den dicken Papierwälzer habe ich nicht immer dabei...

Viel zu viel versprochen! Aussprache von den Muttersprachlern aber Deutsch, wo ist Dänisch, dänische Aussprache? Vertonungen helfen nicht weiter, besonders beim Dänischen! 32€ ausgegeben weil ich das Wörterbuch brauche, aber ich hoffe, dass es Update kommt , wo man dann auch die Wörter auf Dänisch hören kann, ansonsten würde ich das Geld irgendwoanders investieren!

Es fehlen allg. Benutzerhinweise, bzw. eine Bedienungsanleitung zu den Einträgen. Und es gibt keine Audioausgabe zu den dänischen Worten, bzw. wenn vorhanden, dann funktioniert sie nicht! Das ist Mist, die deutsche Audioausgabe ist mir egal, denn die Aussprache ist mir bekannt. Absolute Geldverschwendung und hätte ich von Langenscheidt so nicht erwartet!!!

Diese App beinhaltet sehr viele Wörter. Leider findet man die für das Erlernen der dänischen Sprache so wichtige Sprachausgabe nicht. Auch das anzeigen von unregelmäßigen Verben/Steigerungsformen usw. (Wie bekannt von der D-E App) gibt es nicht. Für den Preis eher enttäuschend.

Obwohl die Sprachausgabe angeblich schon vor einem Jahr korrigiert wurde, funktioniert diese leider nur auf Deutsch. Da gerade Dänisch nicht so intuitiv ausgesprochen wird wie andere Sprachen ist das für mich ein erheblicher Mängel, da ich dieses Feature von anderen Langenscheidt Wörterbüchern gewöhnt bin. Fazit: gut zum Nachschlagen, aber für mich wichtigste Funktion fehlt.

Leider fehlen (noch?) viele Funktionen. Weder eine Aussprache Funktion für die dänischen Vokabeln, noch Zeitformen von Verben oder andere Grammatik. Wer Englisch spricht sollte lieber eine App von 'Gyldendal' benutzen, deutlich besser und um einiges günstiger!

..und auch Updates gibt es, aber wo bleibt die Dänische Aussprache?? Bei dem Preis bin ich sehr enttäuscht. Aber die Hoffnung ist noch da.... Langsam schwindet die Hoffnung und die Enttäuschung kehrt ein. Bei diesem Preis sollte es doch nach Jahren!!! endlich möglich sein die dänische Aussprache zu haben. Bitte unbedingt beim nächsten Update. Bis dahin keinem ernsthaft zu empfehlen.