Все хуже и хуже
Постоянно пользуюсь этим переводчиком в течении многих лет. Всегда был незаменимым инструментом для того, чтобы что-то быстро перевести. С течением времени опыт использования только ухудшается. Для начала был переработан интерфейс в сторону визуала, но не удобства использования. Сейчас приложение стало дико тормозит на наборе текста. В последние 3 года изучаю японский, часто обращаюсь к приложению для того, чтобы что-то оперативно оперативно перевести. В последних обновлениях невозможно ничего вводить клавиатурой romaji. В момент набора, когда клавиатура пытается подобрать необходимый символ, приложение притормаживает и ввод получается некорректный. Да и в целом интерфейс очень задумчивый. Также есть странность в интерфейсе, если у слова есть несколько значений перевода, вы не сможете выбрать значение отличное от переведенного из из списка, чтобы посмотреть его. Но все еще есть 2 плюса приложения, которые заставляют меня продолжать им пользоваться, и которые конкуренты почему-то не могут реализовать в своих приложениях. 1. Транскрипция под словами. Незаменимая вещь, особенно в изучении языков, использующих иероглифы. Почему у других этого нет, теряюсь в догадках) 2. При выборе языка из списка, вверху подставляются часто используемые. Тут вообще непонятно, чем мыслят разработчики других переводчиков. Все использует только один язык для перевода? Тоже загадка. Возможно нет экспертизы реального использования переводчиков. Хотелось бы, данное приложение продолжило свое развитие в правильном ключе, и только улучшало свой опыт использования. Качество перевода, кстати, по моему наблюдение немного но улучшается со временем.
