---
title: "IRIS Hebrew Russian Dictionary - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in Израиль | Apple App Store"
description: "The famous Big Hebrew-Russian and Russian-Hebrew dictionary by Dr. Baruch Podolsky is now available for iPhone. Providing Hebrew-Russian and Russian-Hebrew translation of over 60,000 words, currently "
---

# IRIS Hebrew Russian Dictionary — Израиль
> Rus-Heb-Rus with Transcription

![IRIS Hebrew Russian Dictionary App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple128/v4/e3/fc/b3/e3fcb3d2-d84c-10e6-8a2d-433119f08f7e/AppIcon-1x_U007emarketing-85-220-6.jpeg/434x0w.png)

**Developer:** [OLAN - ADVANCED TECHNOLOGIES & SOFTWARE](https://apptail.io/ru/developer/olan-advanced-technologies-software-XLB)
**Category:** Reference
**Rating:** 3.6/5 (132 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.iris.irismobile
**Store:** Apple App Store
**Country:** Израиль
**Version:** 2.7 (released 2017-10-10)
**Original Release:** 2012-01-07
**Languages:** English, Hebrew (modern), Russian

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/il/app/app/id485645755)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/israel](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/israel)

## IRIS Hebrew Russian Dictionary Description
The famous Big Hebrew-Russian and Russian-Hebrew dictionary by Dr. Baruch Podolsky is now available for iPhone.
Providing Hebrew-Russian and Russian-Hebrew translation of over 60,000 words, currently proved to be the most complete, wide-ranging and modern Hebrew dictionary for Russian speakers.

Features:
* Nikud in Hebrew words.
* Accent emphasis in Hebrew and Russian words (if no emphasis - accent is on last vowel)
* Russian transcription for Hebrew words.
* Russian search.
* Hebrew search.
* Transcription search (using Russian letters + "h" for representing Hebrew sounds) - "Translit" mode.
* Search history (last 12 entries).
* Copying words and translations, with and without Nikud.
* More to come.

## IRIS Hebrew Russian Dictionary Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple118/v4/b1/43/19/b1431923-2a9b-2027-bb76-c187f16caa7e/mzl.qjvuiyca.png/640x960.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple118/v4/21/49/ce/2149ce21-6322-096d-280f-40070d7b06b3/mzl.pmxzkcph.png/640x960.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple128/v4/35/bc/dc/35bcdc1c-caff-64c9-4b3d-4510a37e08c8/mzl.zwesnbvq.png/640x960.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple118/v4/59/38/e5/5938e523-c5c0-80b5-23e7-944d84b560bd/mzl.trrsjdyd.png/640x960.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple118/v4/79/e4/11/79e41165-945d-6cce-9499-d4a239b3f282/mzl.cdawjuvn.png/640x960.png)

## IRIS Hebrew Russian Dictionary Rating Breakdown in Израиль
- 5 stars: 64 (48%)
- 4 stars: 19 (14%)
- 3 stars: 9 (7%)
- 2 stars: 9 (7%)
- 1 stars: 31 (23%)

## IRIS Hebrew Russian Dictionary Reviews in Израиль

### **--- "Очень старое приложение, но вариантов нет"
Лексика сильно отстает от современного иврита, интерфейс страшненький, иконка еще страшнее. Спасибо хоть что пока еще вообще работает.
-- TedSpikes, 2024-09-19

### **--- "Language"
If this app is a Russian-Hebrew / Hebrew-Russian dictionary I bought from the Apple Store, why does it only offer an English keyboard, making it useless?
-- DimaBrook, 2024-07-13

### ***-- "Приложение заброшено"
Много ошибок в транскрипции слов и точных значений,такие вещи надо исправлять но приложение заброшено к сожалению
-- Rickeymaroo, 2024-06-17

### ****- "Перестало работать переключение языков  :("
Где-то месяц уже наблюдаются проблемы, что при переключении между языками приложение зависает в английском языке, и ни туда, ни сюда (настроен русский и иврит). Перезапуск приложения не помогает.
Почините, пожалуйста, чтобы работало.
В остальном все супер, спасибо. Но из-за этого бага невозможно пользоваться
-- Ермалейкина, 2024-06-08

### *---- "Doesn't work"
Can't switch between keyboards
-- Mityock, 2024-05-18

### *---- "Бесполезное, не тратьте деньги"
Словарь не обновляется ,перевод порой очень странный 

Например, попробуйте перевести слово ´производитель’ 
Про предикативный ввод и говорить не приходится . Но, это мелочь по сравнению с тем, что словарь просто отстал от современный лексики 
Многих самых простых слов просто нет.
-- st.manzana, 2023-09-01

### ***-- "Обновите приложение"
Если на андроиде можно кастомизировать приложение, то тут нет настроек вовсе. На 14 pro max все слишком крупное.
-- Artem Vaisman, 2022-10-27

### **--- "Нельзя убрать транскрипцию русскими буквами"
Спросите у любого учителя иврита - вам подтвердят, что самое вредное для изучения языка это писать транскрипцию слов русскими буквами. В этом словаре это НЕЛЬЗЯ отключить. Это ужасно и очень мешает. 4 года приложение не обновляется. Может добавите хотя бы эту одну простую функцию?
-- Dabu-du, 2022-10-10

### *---- "Отвратительный интерфейс"
Ребята,это просто борзота !!! Вы берёте в 2раза больше денег чем Андройд версия,при этом приложение для iOS  просто отвратительное,устарелое,не удобное в использовании,и кроме негативных эмоций ничего не вызывает 😤😤😤
-- MaxiHen, 2021-11-29

### *---- "Виджет"
Почему нет виджета как в версии с андроид? Смысл от него в таком формате???
-- Sweet gastin, 2021-10-07

### *---- "Doesn’t work with new iOS"
On new iOS app is not working at all. Fails to open
-- mark_blg, 2021-02-13

### ***-- "Problems with opening app"
Hello! After update my IOS the App doesn’t work! It is very useful App for me. How it possible to fix?
-- Guno4ka, 2021-02-01

### *---- "Don’t open"
No open application
-- nikolay199, 2021-01-23

### *---- "Не работает(("
Словарь не работает. Просто не открывается уже около месяца. Я хочу, чтобы мне вернули деньги.
-- Boris_Berd, 2021-01-23

### *---- "Работа приложения"
После последнего обновления на айфон 10 с приложение не работает
-- Isiruk, 2021-01-08

### *---- "Dmitriy Freidkin"
По сравнению с версией для андроид, версия для iOS просто чудовищна!Голосовой ввод на иврите не работает совсем! Шрифт в поле ввода такой мелкий, что его не видно даже с увеличительным стеклом!  В чём дело? Я видел версию на андроид, там все замечательно работает, и есть возможность всё настроить.
-- Dmitriy Freydkin, 2020-12-16

### ***-- "Needs upgrade!"
Was the best and have already maybe month doesn’t work
-- Yana-yanichka-777-55-77, 2020-12-12

### *---- "Not open"
I have some error. 
When I click on this app on my phone it just will not open, just disappears from my screen.
-- Kkkkristinaaaaa, 2020-12-08

### ***-- "Не работает на ios 14"
Аппликация стала вылетать на последнем ios 14, исправьте это пожалуйста.
-- ekaimmy, 2020-12-08

### ***** "Переустановите приложение"
Прочитала в комментариях совет, что надо удалить приложение и скачать заново - и таки да, работает ❤️
-- Sonattes, 2020-12-02

[View all IRIS Hebrew Russian Dictionary reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## IRIS Hebrew Russian Dictionary Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ платных | Израиль | Reference | #1 |
| Топ платных | Украина | Reference | #4 |
| Топ платных | Беларусь | Reference | #4 |
| Топ платных | Израиль | Overall | #11 |
| Топ платных | Казахстан | Reference | #14 |
| Топ платных | Россия | Reference | #16 |
| Топ платных | Азербайджан | Reference | #36 |
| Топ по доходу | Беларусь | Reference | #39 |
| Топ по доходу | Израиль | Reference | #39 |
| Топ платных | Беларусь | Overall | #74 |
| Топ по доходу | Россия | Reference | #76 |
| Топ по доходу | Украина | Reference | #86 |
| Топ платных | Украина | Overall | #119 |
| Топ платных | Турция | Reference | #214 |
| Топ платных | Таиланд | Reference | #338 |
| Топ платных | ОАЭ | Reference | #371 |
| Топ платных | Вьетнам | Reference | #398 |
| Топ платных | Россия | Overall | #407 |
| Топ платных | Казахстан | Overall | #437 |


## Apps Similar to IRIS Hebrew Russian Dictionary
- [Pealim — Hebrew Verb Forms](https://apptail.io/ru/app/pealim-hebrew-verb-forms-UXOb/israel)
- [לימוד תאוריה 10](https://apptail.io/ru/app/10-HPxc/israel)
- [Take driving exam Israel 2025](https://apptail.io/ru/app/take-driving-exam-israel-2025-ioWc/israel)
- [Hebrew | by Speakit.tv](https://apptail.io/ru/app/hebrew-by-speakittv-KRjd/israel)
- [Толдот](https://apptail.io/ru/app/toldot-KQmd/israel)
- [Иврика. Тренажер иврита](https://apptail.io/ru/app/ivrika-trenazer-ivrita-IABd/israel)
- [Learn Hebrew Alphabet & Words](https://apptail.io/ru/app/learn-hebrew-alphabet-words-TETd/israel)
- [Русско-ивритский разговорник](https://apptail.io/ru/app/russko-ivritskii-razgovornik-Gage/israel)
- [Learn Russian & Hebrew](https://apptail.io/ru/app/learn-russian-hebrew-OBwe/israel)
- [The Seven Hebrew Binyanim](https://apptail.io/ru/app/the-seven-hebrew-binyanim-QMuo/israel)

## IRIS Hebrew Russian Dictionary Available In
- [Израиль](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/israel)
- [Россия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/russia)
- [Украина](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/ukraine)
- [Соединенные Штаты](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/united-states)
- [Беларусь](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/belarus)
- [Казахстан](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/kazakhstan)
- [Канада](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/canada)
- [Австралия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/australia)
- [Турция](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/turkey)
- [Великобритания](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/united-kingdom)
- [Гана](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/ghana)
- [Индия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/india)
- [Исландия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/iceland)
- [Япония](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/japan)
- [Кувейт](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/kuwait)
- [Ливан](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/lebanon)
- [Мадагаскар](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/madagascar)
- [Мексика](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/mexico)
- [Малайзия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/malaysia)
- [Нигерия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/nigeria)
- [Норвегия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/norway)
- [Новая Зеландия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/new-zealand)
- [Филиппины](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/philippines)
- [Пакистан](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/pakistan)
- [Саудовская Аравия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/saudi-arabia)
- [Сингапур](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/singapore)
- [Суринам](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/suriname)
- [Таиланд](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/thailand)
- [Тунис](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/tunisia)
- [Узбекистан](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/uzbekistan)
- [Вьетнам](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/vietnam)
- [ОАЭ](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/united-arab-emirates)
- [Южно-Африканская Республика](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/south-africa)
- [Армения](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/armenia)
- [Аргентина](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/argentina)
- [Азербайджан](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/azerbaijan)
- [Бруней](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/brunei)
- [Швейцария](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/switzerland)
- [Чили](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/chile)
- [Колумбия](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/colombia)
- [Египет](https://apptail.io/ru/app/iris-hebrew-russian-dictionary-VDae/egypt)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*