Приложение «Коран. Перевод смыслов» - это официальное приложение umma.ru, в котором можно читать перевод Корана на русском языке или слушать его аудио версию. Перевод сделан Шамилем Аляутдиновым.
Это единственный богословский перевод Корана на русский язык. Автор перевода не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания — вниманию предлагается лишь то, что он смог извлечь, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через десятки тысяч людских вопросов, заданных ему через сайт umma.ru.
В приложении вы найдете:
1. Чтение Корана на арабском языке (Махмуд Халиль аль-Хусари).
2. Чтение перевода смыслов на русском языке.
3. Текст Корана на арабском и русском языках.
4. Возможность следить по ходу чтения, выделять важные мысли и делиться ими в сети с друзьями и близкими.
СкрытьПоказать больше...
Скриншоты
Коран Частые Вопросы
Приложение Коран бесплатное?
Да, Коран полностью бесплатное и не содержит встроенных покупок или подписок.
Является ли Коран фейковым или мошенническим?
✅ Приложение Коран кажется качественным и надежным. Пользователи очень довольны.
Ураааа свершилось! Ничего лишнего в приложении, очень удобно что все что годами писал и создавал свои смысловые пояснения Шамиль А. Хазрат, в одном приложении распределено)
Единственное пожелание, очень хочется чтобы во время воспроизведения Аудио, чтобы русский перевод (текст) затемнялся, чтобы не терять ритм, и читать на русском языке вместе с Аудио)
Ошибка воспроизведения
Воспроизводится не тот аят! Нажимаю 2:255 аят, воспроизводится другой аят!
Супер!
Спасибо!
Ошибка в Коране
Алейкум . В последних аятах суры Аль Бакара «Аманаррасулю бима», есть ошибки ! Посторайтесь их исправить , а пока я удалил приложение . Сам читал и не понимал что ошибался .
Коран перевод
Приложение удобное. По не понятной причине некоторые аяты не получается воспроизвести. И еще некоторые аяты в сурах расположены не по порядку, например после 26:149 сразу идет 26:151 а потом только 150 аят. В этой суре в нескольких местах так. Перепроверьте пожалуйста порядок расположения аятов в сурах.
Автору - Шамилю бесконечная благодарность🙏🏽
Это самый достоверный перевод. Рекомендую изучать Коран именно в этом переводе. Слова в Арабском языке не всегда находят дословный перевод в Русском - автор объясняет значение слов, но никогда не переводит непереводимое, тем самым не искажает смысл сказанного в Священном Коране.
Закладки
Здравствуйте!
Вопрос: как делать закладки?
Закладка
Просьба сделать закладку, как в книге, чтобы не искать где остановился. Без интернета не запускается. Что очень не удобно. А так все отлично!
Получите ценные инсайты о производительности Коран с помощью нашей аналитики. Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ к статистика загрузок и доходов и многому другому.