---
title: "Lingea HandyLex - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in Чехия | Apple App Store"
description: "Aplikace HandyLex od společnosti Lingea nabízí ke stažení různé offline slovníky v kapesním nebo velkém rozsahu hesel. Jsou určeny pro náročné studenty jazyka, učitele i překladatele.  Aplikace obsahu"
---

# Lingea HandyLex — Чехия

![Lingea HandyLex App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/83/7b/cc/837bccee-2bf7-4cee-2de1-33cd3abcfec9/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Lingea s.r.o](https://apptail.io/ru/developer/lingea-sro-Dfuc)
**Category:** Travel
**Rating:** 3.2/5 (34 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.lingea.handylex.cz
**Store:** Apple App Store
**Country:** Чехия
**Version:** 3.5 (released 2025-10-15)
**Original Release:** 2022-02-17
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/cz/app/app/id1609446058)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/czechia](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/czechia)

## Lingea HandyLex Description
Aplikace HandyLex od společnosti Lingea nabízí ke stažení různé offline slovníky v kapesním nebo velkém rozsahu hesel. Jsou určeny pro náročné studenty jazyka, učitele i překladatele.

Aplikace obsahuje:
• anglicko-český kapesní slovník
• automatické rozpoznávání jazyka, není nutné přepínat „směr“ překladu;
• nabídku překlepů při zadávání slov a našeptávátko, díky němuž není třeba psát celá slova;
• tabulky tvarosloví;
• možnost ověřit si správnost překladu pro každé heslové slovo – stačí klepnout na jakýkoli zobrazený překlad a ten se ihned vyhledá jako samostatné heslo a ve velkých slovnících i ve fulltextovém vyhledávání;
• tvaroslovné hledání;
• výslovnost namluvenou rodilým mluvčím ve vysoké audio kvalitě pro většinu heslových slov v cizím jazyce (velké slovníky);
• fonetické přepisy heslových slov;
• možnost zařazení hesel mezi „oblíbená“;
• podporu funkce Split View a VoiceOver (s výjimkou fulltextu); 
• automatický překlad slov při kopírování textu do schránky;
• klávesové zkratky (pouze pro hardwarové klávesnice).

Všechny výše uvedené funkce dělají ze aplikace ideálního pomocníka pro každodenní použití v práci, ve škole, doma i na dovolené.

Přehledná a pečlivě strukturovaná hesla spolu s kontextovými poznámkami u ekvivalentů v každém významu vám usnadní užívání slovníku a pomohou vám vybrat ten správný překlad, a vyhnout se tak nedorozuměním. 

Lingea s. r. o. je přední společností ve vývoji elektronických i knižních slovníků. Máme více než dvacetiletou zkušenost v oblasti lingvistiky získanou při vyvíjení vlastních dat a jazykového softwaru. Neustále a s nejvyšší pečlivostí se snažíme udržovat naše slovníky aktuální, a postihovat tak skutečný obraz současného jazyka.

## Lingea HandyLex Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource123/v4/7b/8f/82/7b8f82f3-5a23-6a72-7811-c7c61f7151b5/66484d91-95c8-4ee4-b967-13ab06e1714b_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2023-01-11_at_10.12.16.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource123/v4/09/d8/7b/09d87b4f-0732-f00b-e71e-4ffb5697346b/a469a678-68d4-4cb6-ac79-07294948315d_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2023-01-11_at_10.11.24.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource123/v4/b6/6f/e6/b66fe600-97ad-7a2b-0be7-819dcf6fb893/0257b40e-9335-4793-b2e9-6d327ac5887b_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2023-01-11_at_10.11.29.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource113/v4/ab/49/37/ab49379e-022b-2ed3-1437-7ebbec7bf04f/e1f2aa3f-6eb7-46b7-b99a-bfbdf332408f_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2023-01-11_at_10.11.33.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource123/v4/e3/b6/6b/e3b66bbf-8ce2-fa51-5915-f7a5b43bcdec/8e855120-e730-44c4-b8f7-882e834d3ff4_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_13_Pro_Max_-_2023-01-11_at_10.11.39.png/1284x2778.png)

## Lingea HandyLex Rating Breakdown in Чехия
- 5 stars: 12 (35%)
- 4 stars: 5 (15%)
- 3 stars: 3 (9%)
- 2 stars: 4 (12%)
- 1 stars: 10 (29%)

## Lingea HandyLex Reviews in Чехия

### *---- "nedá se obnovit nákup slovníku"
Zaplatil jsem 999,- za slovník a nyní není ani v nabídce !!!!
-- qetuop, 2025-06-22

### **--- "proč nefunkční splitview?"
Aplikaci jsem používal téměř od její vzniku, ale nechápu, proč přestala funkce splitview. Je snadné napsat do popisku "dočasně nedostupné", ale dočasně je to už přes půl roku.
-- iPhone, IPad, MacBook, 2025-03-26

### *---- "Split View"
Rád bych se zeptal, kdy bude tato funkce opět dostupná.
-- M5c#p, 2025-03-24

### ***** "Kvalitní slovník"
Aplikace na iPhonu funguje velmi dobře a kvalita slovníku (velký německo-český) nemá konkurenci. Příklady, skloňování, stupňování, časováni, prostě vše. A je offline za jednorázový poplatek. Doporučuji.

Menší poznámka: aplikace funguje relativně dobře i macOS.
-- Exxaxx, 2025-03-12

### ***** "Výborná integrace v aplikacích"
V kombinaci se zakoupeným Velkým slovníkem je to takřka dokonalý nástroj pro překlady. Velmi přijemným bonusem je vyhledávání překladu slova v knihách, internetovém prohlížeči, mailech atd. Do budoucna bych uvítal možnost stažení verze Platinum i pro mobilní verze slovníku.
-- Fredd Flock, 2024-12-14

### ***-- "Překlad dobry, ale funkce nedostačující"
Nechápu proč aplikace neumožňuje být na rozdělení obrazovce. Čímž je myšleno že na ni mám dvě aplikace zároveň. A to nejdůležitější co bych u toho vážně nechtěl je vlas možné to mít v tom plovoucím okně který se vystrkuje a zas takové buďto slové nebo z pravé strany jelikož to je to nejmenší víc užitečný co jsem dosud právě měl už starší verzi aplikace než nastoupila tahle vždycky jsem měl daní překladač po ruce stejně jako sova kalkulačku a teď když člověk chce pohyb tuhle aplikaci tak maximálně ve fullscreenu což prostě nevadí prostě jdeš někde na něčem pracuju tak co jenom si tak na kraji otevřít překladač případně si to dohledat a von pracovat než skákat z okna do okna a rozbije si svoje work flow. A určitě to není složitý naprogramovat tak to prosím vás Dodejte ať ta aplikace prostě má obrovský užít potenciál.
-- Josef🇨🇿, 2024-10-16

### ****- "Aplikace se spustí, ale je celá černá"
Po upgrade na verzi iPadOS 18 je aplikace černá a není možné ji používat. Problém je jen u iPadu. U iPhone ve verzi 18 je aplikace funkční. Prosím o fixnutí a nebo radu, jak si aplikaci na iPadu opět zprovoznit. Reinstalace aplikace nepomohla.
-- NedbalJ., 2024-10-15

### ****- "Velmi dobrý slovník"
Po dnešním update obnovená funkčnost na iPadOS, takže je možné vrátit hvězdičky, které si produkt zaslouží. Je to velmi dobrý slovník. Přepínání jazyku je sice trochu neohrabané, ale dá se s tím žít. Co mi ale vážně vadí, to je bazírování na diakritice při zadávání slov pro vyhledávání. Proč to nemůže fungovat jako třeba ve vyhledávačích?
-- TeaPeter, 2024-10-11

### **--- "iOS 18"
Po instalaci iOS 18 se místo obrazovky slovníku objevuje pouze černý display iPadu.
-- IgoPH, 2024-09-27

### ***** "Nejlepší slovníky."
Aktuální nefunkčnost vývojář řeší.
-- Radek Štaffa, 2024-09-25

### *---- "Haló, je tam někdo?"
Na iPadOS 18 vám nefunguje HandyLex. Už týden čekáme nějakou reakci, Lingeo.
-- ZG4124, 2024-09-22

### *---- "Nejede vůbec a padá…"
Do nedávna jsem používal a už mi to asi rok nejde vůbec… 🤷‍♂️
-- Engineer268, 2024-05-26

### ****- "Řádek pro zadání textu"
Posuňte prosím řádek pro zadání textu dolů.
-- younghucker, 2024-05-01

### **--- "Nelze obnovit velký slovník"
Po přeinstalování nelze obnovit dokoupený velký anglicko-český slovník z Apple Store.
-- JikraK, 2024-02-15

### ****- "Nejlepší slovník"
Super slovník, vyplatí se zaplatit velký slovník, kde jsou podrobně popsány všechny významy slova, časování, příklady i výslovnost.
-- tporwolik, 2023-09-13

### ***** "Nejrozsáhlejší anglicko-český slovník na trhu"
Tento slovník používám již řadu let a stále ho považuji za nejkvalitnější anglicko-český slovník na trhu a to nejen z pohledu obsáhlosti slovní zásoby ale také z pohledu propracování gramatiky, názorných příkladů využití slov a velmi kvalitní audio výslovnosti
-- Lsimicek, 2023-07-10

### *---- "Updaty"
Aplikace směřuje od výborné k téměř nepožitelnosti. Původně jsem si koupil tři slovníky a fungovaly bez problémů. Poté přechod na jednu aplikaci se třemi slovníky, rozcházejí všech slovníků utrpení a několikeré dopisování si s autory. Nový upddate: zaříznutí aplikace na Macu. Jen tak dál!  Asi opráším klasické slovníky!
-- brfvf, 2023-06-10

### *---- "Kritika"
Můžete mě napsat, proč nová verze je o 100% horší než předchozí. To mě hlava nebere. Diky za vysvětleni
jvitovec
-- JVC51, 2023-05-23

### *---- "Kam mi zmizel velký německo-český slovník?"
Po změnách, které jste provedli, mi německo-český slovník zmizel. Poraďte mi prosím, jak ho dostanu zpět.
-- Posjos, 2022-10-26

### *---- "Po aktualizaci nepoužitelné"
Měl jsem anglický, německý a francouzský slovník. Po aktualizaci se to sjednotilo do jedné aplikace a od té doby nepoužitelné. Aplikace padá, bez šance cokoli vyhledat. Potřebuji španělský slovník, ale když to vidím, tak od Lingea určitě ne. Za toto by měli vracet peníze, toto je fakt děs.
-- filypko, 2022-08-07

[View all Lingea HandyLex reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)

## Lingea HandyLex In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| Anglicko-český velký | 999.00 č |
| Německo-český velký | 999.00 č |
| Německo-český kapesní | 129.00 č |
| Francouzsko-český kapesní | 129.00 č |
| Italsko-český kapesní | 129.00 č |
| Španělsko-český kapesní | 129.00 č |
| Francouzsko-český velký | 999.00 č |

## Lingea HandyLex Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ по доходу | Чехия | Travel | #91 |

## Lingea HandyLex Discovered Keywords
- lingea handylex

## Apps Similar to Lingea HandyLex
- [Tips for trips](https://apptail.io/ru/app/tips-for-trips-Dygb/czechia)
- [Arriva CZ](https://apptail.io/ru/app/arriva-cz-INrc/czechia)
- [iRIS](https://apptail.io/ru/app/iris-UdWc/czechia)
- [Skryté příběhy](https://apptail.io/ru/app/skryte-pribehy-qlfd/czechia)
- [DPMBinfo](https://apptail.io/ru/app/dpmbinfo-AFeh/czechia)
- [Můj zájezd](https://apptail.io/ru/app/muj-zajezd-ODii/czechia)
- [DPMO](https://apptail.io/ru/app/dpmo-oHii/czechia)
- [Datel](https://apptail.io/ru/app/datel-quWo/czechia)
- [epu](https://apptail.io/ru/app/epu-eOBp/czechia)
- [Open House Prague](https://apptail.io/ru/app/open-house-prague-mgSp/czechia)

## Lingea HandyLex Available In
- [Чехия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/czechia)
- [Россия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/russia)
- [Германия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/germany)
- [Соединенные Штаты](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/united-states)
- [Азербайджан](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/azerbaijan)
- [Бельгия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/belgium)
- [Бразилия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/brazil)
- [Беларусь](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/belarus)
- [Колумбия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/colombia)
- [Испания](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/spain)
- [Финляндия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/finland)
- [Франция](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/france)
- [Великобритания](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/united-kingdom)
- [Греция](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/greece)
- [Хорватия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/croatia)
- [Венгрия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/hungary)
- [Индонезия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/indonesia)
- [Ирландия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/ireland)
- [Израиль](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/israel)
- [Япония](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/japan)
- [Республика Корея](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/south-korea)
- [Казахстан](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/kazakhstan)
- [Литва](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/lithuania)
- [Люксембург](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/luxembourg)
- [Мексика](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/mexico)
- [Норвегия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/norway)
- [Перу](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/peru)
- [Филиппины](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/philippines)
- [Португалия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/portugal)
- [Саудовская Аравия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/saudi-arabia)
- [Швеция](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/sweden)
- [Сингапур](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/singapore)
- [Словакия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/slovakia)
- [Таиланд](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/thailand)
- [Турция](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/turkey)
- [Тайвань](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/taiwan)
- [Украина](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/ukraine)
- [ОАЭ](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/united-arab-emirates)
- [Южно-Африканская Республика](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/south-africa)
- [Аргентина](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/argentina)
- [Австрия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/austria)
- [Австралия](https://apptail.io/ru/app/lingea-handylex-KJii/australia)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/ru/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*