Simple and free
App is actually pretty great. Easily practice different 3:4 and 4:3 patterns for free. Not a good metronome but that's not the point. Each exercise is musical so you're not just listening to clicks and toms. If you want a simple polyrhythm practice tool for free give this a shot.