---
title: "Simran: Hukamnama &amp; Nitnem - Отзывы, Доход и Загрузки приложения in Новая Зеландия | Apple App Store"
description: "Your daily Sikh practice in one place: today&#039;s Hukamnama, your full Nitnem, Gutka Sahib and Sri Guru Granth Sahib Ji, with English meaning on every line.  TODAY&#039;S HUKAMNAMA - The daily Hukamnama from "
---

# Simran: Hukamnama &amp; Nitnem — Новая Зеландия
> Sikh Gutka Sahib &amp; Guru Granth

![Simran App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/5f/c9/49/5fc94904-e543-0733-9073-32f7137a7057/simran-0-0-1x_U007ephone-0-1-sRGB-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [FocusPledge](https://apptail.io/ru/developer/focuspledge-jvVn)
**Category:** Reference
**Rating:** 4.8/5 (312 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.focuspledge.simranapp
**Store:** Apple App Store
**Country:** Новая Зеландия
**Version:** 2.10.0 (released 2026-11-16)
**Original Release:** 2025-12-01
**Languages:** Hindi, English, Italian, Panjabi

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/nz/app/app/id6751179344)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/new-zealand](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/new-zealand)

## Simran Description
Your daily Sikh practice in one place: today&#039;s Hukamnama, your full Nitnem, Gutka Sahib and Sri Guru Granth Sahib Ji, with English meaning on every line.

TODAY&#039;S HUKAMNAMA
- The daily Hukamnama from Sri Harmandir Sahib, ready each morning
- Read it in Gurmukhi, English letters or English, or listen to the recitation
- Keep the Hukamnama on your Lock Screen or Home Screen with a widget

NITNEM, EVERY DAY
- Japji Sahib, Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye, Chaupai Sahib, Anand Sahib, Rehras Sahib and Kirtan Sohila
- Listen to the path or read along, with each word highlighted as it plays
- Reminders and a gentle streak to help your Nitnem stick

YOUR GUTKA SAHIB
- A full Sundar Gutka: Sukhmani Sahib, Shabad Hazaray, Asa Di Vaar, Barah Maha, Dukh Bhanjani Sahib and more
- Every bani in Gurmukhi, English letters and English meaning, so you can recite along even if you can&#039;t read Gurmukhi yet

SRI GURU GRANTH SAHIB JI
- Read all 1,430 Angs with transliteration and English translation
- Search Gurbani and save the lines that speak to you

ASK SIMRAN
- Ask anything about Sikhi or Gurbani, privately and without judgment
- Answers grounded in Gurbani, with sources

SIMRAN AND SANGAT
- Guided Waheguru Simran and a jaap mala counter
- Share an Ardas and read reflections from the Sangat

WHY SIMRAN
- One app for your whole daily Sikh prayer routine
- Calm and reverent by design, with no ads
- Private: we never sell or share your personal data

Begin each day with Waheguru.

Access to Simran requires a paid subscription.

Terms of Use: 
Privacy Policy: 

## Simran Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/8f/f1/3d/8ff13db3-48fb-d86d-f8a0-5d502bee31b0/01_lockscreen.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/05/22/bf/0522bf58-b703-b770-1d99-dc7ba8443b0a/02_proof.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/a7/37/2a/a7372aad-96f8-5956-e4fc-dba6f899a503/03_nitnem.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/0d/11/15/0d111532-5f5b-3eaa-3768-9ed8b1623b86/04_gutka.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/54/3c/46/543c467d-de04-5f99-2d1c-3b32befded78/05_recite_along.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/17/43/fd/1743fdb8-ada9-acd0-c4e9-bc6a11f21624/06_guru_granth_sahib.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/3f/52/c6/3f52c644-7047-16b0-5bdc-b92949654ec0/07_ask.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/c0/5d/cf/c05dcf7d-c21a-fcd5-9011-254993051509/08_simran.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/7c/17/77/7c1777da-0d48-2242-cd10-1ad04db22a35/09_learn.png/1284x2778.png)

## Simran Rating Breakdown in Новая Зеландия
- 5 stars: 283 (91%)
- 4 stars: 16 (5%)
- 3 stars: 4 (1%)
- 2 stars: 1 (0%)
- 1 stars: 8 (3%)


## Simran In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| Premium Yearly Access | $49.99 |
| Premium Monthly Access | $9.99 |
| Premium Weekly Access | $9.99 |

## Simran Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Топ бесплатных | Канада | Reference | #2 |
| Топ бесплатных | Новая Зеландия | Reference | #3 |
| Топ по доходу | Сингапур | Reference | #5 |
| Топ по доходу | Новая Зеландия | Reference | #6 |
| Топ по доходу | Канада | Reference | #7 |
| Топ по доходу | Великобритания | Reference | #8 |
| Топ бесплатных | Австралия | Reference | #11 |
| Топ по доходу | Малайзия | Reference | #12 |
| Топ бесплатных | Великобритания | Reference | #14 |
| Топ по доходу | Индия | Reference | #15 |
| Топ по доходу | Австралия | Reference | #22 |
| Топ по доходу | ОАЭ | Reference | #23 |
| Топ по доходу | Италия | Reference | #34 |
| Топ бесплатных | Индия | Reference | #50 |
| Топ бесплатных | Малайзия | Reference | #59 |
| Топ по доходу | Кувейт | Reference | #66 |
| Топ бесплатных | Сингапур | Reference | #69 |
| Топ по доходу | Германия | Reference | #73 |
| Топ по доходу | Португалия | Reference | #77 |
| Топ бесплатных | Италия | Reference | #95 |
| Топ бесплатных | ОАЭ | Reference | #98 |
| Топ бесплатных | Соединенные Штаты | Reference | #130 |
| Топ бесплатных | Канада | Overall | #174 |
| Топ бесплатных | Аргентина | Reference | #226 |
| Топ бесплатных | Германия | Reference | #233 |

## Simran Discovered Keywords
- sikhi
- gurbani
- nitnem
- simran
- sikh ai chat
- nitnem gurbani
- daily sikh practice

## Apps Similar to Simran
- [MySikhi: Nitnem Gutka Calendar](https://apptail.io/ru/app/mysikhi-nitnem-gutka-calendar-EMc/new-zealand)
- [iGurbani](https://apptail.io/ru/app/igurbani-POc/new-zealand)
- [Sikh World](https://apptail.io/ru/app/sikh-world-qIh/new-zealand)
- [Sikh World - Nitnem &amp; Gurbani](https://apptail.io/ru/app/sikh-world-nitnem-gurbani-XGk/new-zealand)
- [Sukhmani Sahib Path with Audio](https://apptail.io/ru/app/sukhmani-sahib-path-with-audio-Zon/new-zealand)
- [Sri Guru Granth Sahib Ji](https://apptail.io/ru/app/sri-guru-granth-sahib-ji-Moo/new-zealand)
- [Sri Guru Granth Saahib Ji](https://apptail.io/ru/app/sri-guru-granth-saahib-ji-hQy/new-zealand)
- [SikhNet Daily Hukamnama](https://apptail.io/ru/app/sikhnet-daily-hukamnama-xrK/new-zealand)
- [Learn Punjabi by PunjabiCharm](https://apptail.io/ru/app/learn-punjabi-by-punjabicharm-YkMk/new-zealand)
- [Baani: Nitnem Gurbani](https://apptail.io/ru/app/baani-nitnem-gurbani-jMDA/new-zealand)

## Simran Available In
- [Канада](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/canada)
- [Соединенные Штаты](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/united-states)
- [Великобритания](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/united-kingdom)
- [Австралия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/australia)
- [Новая Зеландия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/new-zealand)
- [Индия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/india)
- [Италия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/italy)
- [Малайзия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/malaysia)
- [Германия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/germany)
- [Испания](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/spain)
- [ОАЭ](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/united-arab-emirates)
- [Португалия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/portugal)
- [Сингапур](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/singapore)
- [Австрия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/austria)
- [Бельгия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/belgium)
- [Нидерланды](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/netherlands)
- [Пакистан](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/pakistan)
- [Ирландия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/ireland)
- [Франция](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/france)
- [Норвегия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/norway)
- [Гана](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/ghana)
- [Гонконг (САР)](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/hong-kong)
- [Кувейт](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/kuwait)
- [Филиппины](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/philippines)
- [Швейцария](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/switzerland)
- [Узбекистан](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/uzbekistan)
- [Финляндия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/finland)
- [Швеция](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/sweden)
- [Мексика](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/mexico)
- [Саудовская Аравия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/saudi-arabia)
- [Катар](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/qatar)
- [Индонезия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/indonesia)
- [Дания](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/denmark)
- [Румыния](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/romania)
- [Словения](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/slovenia)
- [Суринам](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/suriname)
- [Таиланд](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/thailand)
- [Тунис](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/tunisia)
- [Турция](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/turkey)
- [Тайвань](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/taiwan)
- [Украина](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/ukraine)
- [Уганда](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/uganda)
- [Виргинские о-ва (Великобритания)](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/british-virgin-islands)
- [Вьетнам](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/vietnam)
- [Южно-Африканская Республика](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/south-africa)
- [Армения](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/armenia)
- [Азербайджан](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/azerbaijan)
- [Болгария](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/bulgaria)
- [Бахрейн](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/bahrain)
- [Бруней](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/brunei)
- [Бразилия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/brazil)
- [Беларусь](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/belarus)
- [Белиз](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/belize)
- [Чили](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/chile)
- [Китай](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/china)
- [Колумбия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/colombia)
- [Кипр](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/cyprus)
- [Чехия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/czechia)
- [Доминиканская Республика](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/dominican-republic)
- [Эквадор](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/ecuador)
- [Египет](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/egypt)
- [Греция](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/greece)
- [Венгрия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/hungary)
- [Израиль](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/israel)
- [Иордания](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/jordan)
- [Япония](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/japan)
- [Кения](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/kenya)
- [Республика Корея](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/south-korea)
- [Казахстан](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/kazakhstan)
- [Ливан](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/lebanon)
- [Шри-Ланка](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/sri-lanka)
- [Латвия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/latvia)
- [Нигерия](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/nigeria)
- [Оман](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/oman)
- [Панама](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/panama)
- [Перу](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/peru)
- [Польша](https://apptail.io/ru/app/simran-hukamnama-nitnem-wBFx/poland)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/ru) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/ru)
- [Top Charts](https://apptail.io/ru/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/ru) - Mobile App Intelligence Platform*
