今話したい:來說日文與英文吧

練習口說的 App。

Published by: Wang-Chou LU
Downloads
Revenue

Description

「今話したい」是個練習口說的App。語音先說、你跟著複誦。最後用語音辨識的結果評分。和AI的互動,讓你能不怕犯錯、短期大量練習口說。
(PS: 試玩版每天只能練習60句。)
目標是讓你「從會聽,但不會說」到擁有日常生活的口說能力。(JLPT N3 or 英檢中高級)
語音辨識由 Apple 提供、和 Siri 的正確率一樣好。有三萬句日文、兩萬五千句英文。提供多種學習模式。App 會說日文、英國腔、美國腔、澳洲腔,還能改變語音速度、男聲女聲。更幫你追蹤每日目標。
App 句子分成兩種內容:話題句組(1000句)與無限挑戰句組(2萬句)。
話題句組有「日常、戀愛、旅遊、論述、敬語、名言、單字、文法」八個主題。每句都有中、日對照的翻譯。總共一千句。(僅日文有)
無限挑戰句組有從「入門」到「超難問」十個關卡。每個關卡逐漸加長句子,透過闖關提升你的口說能力。每句都有英、日對照的翻譯,總共有兩萬句。
支援自動播放:
不碰螢幕也能玩。在草地上散步時;戴著 AirPods 做伏地挺身時;或是閉上眼睛、在床上躺著,都能練習口說。
徽章挑戰:
像是 RPG 的玩家一樣能循序漸進、提升自己的等級。根據遊戲的判定 (S, A, B...),給予或沒收徽章、自動調整難度。(PS: 400個徽章約為日檢 N2 或英檢中高級)
多種學習模式:
1. 學習意義和發音:語音先唸翻譯、再唸原文。最後你再跟著唸,確實地把語音和意義連結再一起。
2. 跟讀法(練發音):語音唸原文,你接著唸。專心在原文的世界裡練習。
3. 回音法(練發音):語音唸原文,你在心中原音回放一次、最後才說出來。
4. 練習口譯:語音唸翻譯與顯示原文。你接著把原文唸出來。練習一聽到中文就能想起日文的能力。
目標追蹤:
1. 每日追蹤你是否有達成當日目標、連續幾天達成目標。 (例如: 連續三天唸對50句)
2. 追蹤離最終目標有多遠、最近一週的進度、還要幾天能完成。(例如: 3000句已說23%、離完成還有15天。)
使用提醒:
1. 請選擇語音:到設定頁裡選擇各種腔調的語音,如美國腔或英國腔,調整語音速度。更可依照指示去下載高品質語音。(日文推薦:Otoya老師;英文推薦:Samantha老師)
2. 請保持網路穩定:過程中使用的語音辨識皆為Apple提供,會需要把聲音傳到Apple的主機去。如果網路不穩會導致辨識結果不正確。
3. Apple語音辨識有每天1000句的免費上限。超過會辨識失敗。
提高正確率的小秘訣:
1. 用耳麥(iPhone附的),收音品質會比手機好。
2. 試著咬字清楚、音量不要太小。(注意音量顯示)
3. 一個單字裡氣不要中斷、助詞之後稍微停一下。(如日文中的は和が)
4. 語音老師的重音有時怪怪的。不照著唸、使用正確的重音去唸,會提升辨識率。(選英國老師時要說英國腔、美國老師時要說美國腔)
5. 保持平常心。有時不是你唸錯,真的是語音辨識錯誤。
6. 關閉自動速度調整:自己挑選一個適合自己的速度。
7. 練習時等出現 Listening... 字樣;挑戰時等出現灰色框框再唸,有時是時間差的問題。
為什麼要開發這個 App?
1. 自學很難練口說。作者過了N1、日文小說看了超過30本,但口說能力還是停留在N4左右。
2. 在東京碰到了很多打工渡假的台灣人。其中有兩成的人「聽得懂日文, 卻不敢講」。如果一整年在日本,卻沒辦法有深入的交流,真的太可惜了。
= 以下與 App 不是很相關,僅為學習上的建議 =
徽章模式拿到300個(約N3)後,應該有能力和日本人簡單對話了。去找人對話吧。實際上對話的互動,是這個 App 裡學不到的。
和真人對話時,記得關注在「和你對話的人」和「對話要達成的目的」上,不要光想有沒有說對而緊張,那樣就失去意義了。
常常不知說什麼的人,可以在前一天針對那個人,先想好「十個話題」。當天不知道要說什麼時,可以像背單字一樣背出來接下去講。(天氣、食物、服裝、交通、日本語、共通朋友的近況、最近的新聞...)
如果碰不到日本人的話,推薦「cafetalk」、「AmazingTalker」等線上日文家教,老師們因為有收費,都很好聊 XD。 新手老師的 1:1 自由聊天價格大概是 (600 - 1000 yen / 20分鐘),不會太貴、而且真的會學到東西。英文的線上家教也推薦「tutoring」這個 App。主打是隨時都可以找到老師講,不用預約。
作者在和老師連線前,都會先用 App 練個 10分鐘。把發音的感覺複習一下。
這個 App 只能幫你練口說和聽力。單字量、文法、五十音這些東西,記得另外找方法/App 學習。不然一定會卡關的。
希望有用這個 App 的人,日文都越來越好~ :)
Hide Show More...

Screenshots

今話したい:來說日文與英文吧 FAQ

  • Is 今話したい:來說日文與英文吧 free?

    Yes, 今話したい:來說日文與英文吧 is completely free and it doesn't have any in-app purchases or subscriptions.

  • Is 今話したい:來說日文與英文吧 legit?

    ✅ The 今話したい:來說日文與英文吧 app appears to be high-quality and legitimate. Users are very satisfied.

    Thanks for the vote

  • How much does 今話したい:來說日文與英文吧 cost?

    今話したい:來說日文與英文吧 is free.

  • What is 今話したい:來說日文與英文吧 revenue?

    To get estimated revenue of 今話したい:來說日文與英文吧 app and other AppStore insights you can sign up to AppTail Mobile Analytics Platform.

User Rating
App is not rated in Austria yet.
Ratings History

今話したい:來說日文與英文吧 Reviews

謝謝

YoYoFlorLan on

Taiwan

這幾天範例一唸完,就直接跳出「聽不清楚 0分」但我的手機收話應該是沒問題,和別人講電話都正常,能否幫忙檢查呢?

請問換裝置資料可以保留轉移嗎?

Leica1520 on

Taiwan

請會轉移資料的人教學一下

閃退

Kevin@289 on

Taiwan

您好,十分喜歡這個APP,可以快速的無時無刻練習英文口說,也有購買支持。後來ios版本更新後,但最近使用不知道為什麼會忽然閃退約。 情況如下 : 1.使用獎牌模式約練習4~5次後結束一瞬間就閃退 2.無限模式每次最後一句對話結束就會自動閃退 雖然看上次更新已經是2年前,還是希望作者有機會有空時能幫忙更新或是告知有什麼解決辦法,謝謝🙏。 手機版本 16.1 / iPhone 11

語音辨識變得有問題

helen 00 on

Taiwan

付費使用第5天,使用日文跟讀,前面都很正常,今日開始出現「聽不清楚」、「無法辨識 —>畫面卡住的情況」 重開麥克風授權、重開機均無法解決~請問還有什麼辦法呢? (有試過其他app辨識語音是正常的。)

太超值了

シキ on

Taiwan

輕鬆有趣又實用 拯救了打結很久的舌頭 連女兒也搶著玩得欲罷不能 這麼好用居然還是雙語! 買斷才70一定要支持的!!

好棒的學習APP

R.Chang on

Taiwan

這麼棒的APP我竟然現在才發現,立馬購買正式版,不過好可惜,似乎已經停止更新了,好希望可以繼續更新,改成月費制也一定要支持,再次感謝團隊

日文的字希望可以大一點

46+365 on

Taiwan

日文ひらがな的字,希望可以大一點,謝謝。

請問下限時免費 但我沒看到0元

wma音樂格式 on

Taiwan

看到說到6/10限時免費 但沒看到0元 請教導一下

非常棒

Elricc linn on

Taiwan

下載很久了最近才打開用 馬上付費支持一下 很棒的程式

費用

e55222 on

Taiwan

請問永久版是70美元還是台幣?謝謝

Store Rankings

Ranking History
App Ranking History not available yet
Category Rankings
App is not ranked yet

今話したい:來說日文與英文吧 Installs

Last 30 days

今話したい:來說日文與英文吧 Revenue

Last 30 days

今話したい:來說日文與英文吧 Revenue and Downloads

Gain valuable insights into 今話したい:來說日文與英文吧 performance with our analytics.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.