EBPocket Professional

An amazing portal to a wide variety of Japanese dictionaries. A beautiful piece of work.

This was the best app for EPWING dictionaries on iOS devices. However, the latest version is broken on the iPad. You can install dictionaries, but it will not display the entries. It was working fine before I upgraded. The same dictionaries will work fine on the iPhone. I hope this issue is fixed in the next update.

Any epwing format dictionary can be installed - I have Eijiro, Genius, Kenkyusha daijiten and Kojien installed. These can be found for free online with a bit of effort, or purchased from large bookshops in Japan. I used filezilla to copy them to my iPod. When copying, look at the folder structure of the default bundled dictionary, and then copy your new dictionaries following that. Searches are very quick, even when searching multiple dictionaries at once. Only thing I would say could be improved is the text selection within the results pane - it is sometimes hard to select words for copying etc. ibunko, a Japanese text reader app, can be set to send words to ebpocket, which I find is much quicker compared to the copy-switch-paste method I was using before. If you want to purchase the big dictionaries in-app, try searching for an app called 'Ryusys' rather than using this one.

iPad無印第八世代でこのアプリケーションを開くと、画面レイアウトの幅が足らないのか、画面上部右上に白い枠が中途半端に表示されます。 ダークモードにしていても表示されるので、少しだけ気になってしまいますので、もしよろしければご修正をいただけないでしょうか。

物書堂の辞書アプリのようなショートカット対応をして頂きたいです。 特に「cmd + N」キーでの新規検索と、Tabキーで項目間の移動ができればキーボードだけで操作可能になって、電子辞書と同じような感覚で利用可能になり使い勝手が劇的に向上すると思います。 また、辞書グループの切り替えをタブで1回操作するのみで切り替えできるともっとよいとおもいます。例えば、タブを切り替えるとグループが切り替わって、全辞書サーチになれば使い勝手がとても良いと思います。タブ以外に、こちらも外部キーボードショートカットがあればなお嬉しいです。 上記の対応があればより最強の辞書アプリになると思います。

物書堂と同じショートカットが欲しいです。 あわせて使うことが多いので。。

以前購入した「ビジネス技術実用英語大辞典V6」をiPadで使いたかったため、iPad用EBPocket Professionalを購入しました。いくつかのホームページを見て、ituneを用いてHONMON等のファイルを転送したのですが、どうしてもアプリで辞書として認識してくれません。ituneでiPadにファイルを転送後、どのようにすればアプリに辞書ファイルを登録できるでしょうか？手法を教えていただけると幸甚です。

最新のアップデート2020/11/15て、新しいiOSに伴っていた問題点を早速改善して頂きました。iOSの方に問題があったのかとも疑いましたがiOSの次のversionを待たず、すぐに以前の使いやすさに戻って良かったです。感謝。

自分にとっては最高の辞書アプリです。 が、おそらくiOSを15.7にアップデート後、外字が正しく表示されなくなってしまいました。 (iPhoneSEの第1世代なので、iOS16では動作を確認できません) 改善されることを切に願っております。 2022/11/10追記 iOS 15.7.1で外字も正しく表示されるようになりました。ホッとしました。

ずっと愛用しています いつからか岩波日本語表現辞典の外字が表示されず、⬜︎になっていました 外字マップの設定等で改善できたりするのでしょうか？ 追記 上記現象ですがiOSを15.7から16.0.2にアップデートしたら直りました。良かったです。