Homecoming Morenatsu Revisited

本当に頑張って欲しい😭 大好きです！

日本語版で遊びたいです

スマホで漏れなつできるのすごい！英語はそんなに難しくはないから漏れなつが好きならそんなに苦にならなさそう。作ってくれてありがとうございます☺️ このゲームをやるスマホ以外でスマホやタブレットがあればGoogleレンズを使って英語から日本語に和訳して快適にゲームができました。

色々言いたくて書きに来ました。僕自身"漏れなつ"を詳しく知っている訳では無いのですが、知ってはいていつかスマホ版が出たらやりたいなと思っていてこのアプリを見つけた時すごく嬉しかったです 　ですが、イラストに違和感があったり、日本語が欲しいという要望が沢山ありました。中には中国人の方もいて「日本人だけでは無い、私は中国人です」といったようなコメントを書かれていました。イラストや言語など、優先的に運営に回してほしく思います。 　最後に言語についてですが、よく見るのが英文をそのまま日本語や他の国の言語に翻訳しているものです。例えば英文をそのまま日本語訳にしたとして、英文では成り立っていても日本語訳では全く分からない、ゴチャゴチャしている、話し方がおかしいなどの問題が起こる場合が多いと思います。なのでそれぞれの国の翻訳してくれる人？に連絡を取って現地の人にしっかりと翻訳してもらったほうが確実だと思います。 　ストーリーやイラストの追加なども良いですが、僕の考えとしては"ちゃんとした翻訳"を優先すべきだと思います。 　好きなゲーム、気になっていたゲームが日本語版では文書が変で全く楽しめなかった、という自身の経験から書かせていただきました、運営さんに届きますように。 　長文失礼しましたm(*_ _)m 例:英文で「俺はこっちに行く、お前は別の方を探してくれ」と書いていたとして、日本語訳では「俺はこっちに行く、貴方は別の道を探して」などそのキャラの口調が変わってしまったりなどあるのでしっかりとした翻訳をしてくれるのを待っています。期待を込めての☆5です

ゲーム自体はいいですが日本語バージョンがなくて寂しいです😔😞

やっぱり日本語訳が欲しい…どうしてもいちいち翻訳するのが面倒くさくなってしまう

漏れなつ久しぶりなので日本語に対応されたらやってみたいと思いますが。 やはりオリジナルと比べるとどうしても絵に違和感がありますね。

中国語を入れてはいけませんよQwQ 日本語用の翻訳機、私は中国人です

お気に入りの駿くんのイラストがなんか残念でした😭でもゲーム自体はすごく良かったです(*^^*)あと日本語バージョンも欲しいですね…

漏れなつファンです。本当に嬉しい、自分は虎彦がめっちゃすきです。まさかiPhoneでできるなんて思ってもいませんでした。ストーリーもどんな感じなのかものすごく気になります！！ 自分英語が読めないのがすごく悔しい〜！w 作るの大変でしたよね！？本当に感謝しています。 日本語版出るとするならすごく楽しみです！ ありがとう！！🥴