Юнюс

Приложение Книга Юнуса на карачаевском языке (Библия, карачаевский язык) ориентировано на носителей карачаевского языка, а также тех, кто им интересуется. Перевод осуществлён группой специалистов Института перевода Библии в области библеистики и лингвистики.
Приложение знакомит с Книгой пророка Юнуса (Ионы) из Ветхого Завета. Пользователи могут выделять стихи разными цветами, размещать закладки, писать заметки, просматривать историю чтений. Приложение содержит аудио, синхронизированное с карачаевским текстом. В режиме онлайн можно слушать потоковое аудио или перейти в «Настройки», выбрать опцию «Загружать аудиофайлы» и скачать аудио на Ваше устройство (тогда после первого скачивания возможно прослушивание в режиме офлайн). При проигрывании аудио текст подсвечивается (эту опцию можно отключить в настройках приложения). В настройках можно выбрать режим параллельного просмотра текста на двух языках или режим «стих за стихом» на двух или трёх языках.