Agradecimiento
Es muy Completo, puedo guardar comentarios y notas. Que se pueden Recuperar y añadir gracias
La Biblia del Oso con Audio
Published by:
Oleg Shukalovich
Description
Sagradas Escrituras (1569) (Biblia del Oso)
La Biblia de Casiodoro de Reina; conocida como la "Biblia del Oso" fue publicada en Basilea, Suiza el 28 de Septiembre de 1569. Esta obra tiene la figura de un oso en la portada que está parado junto a un árbol. Esta Biblia está vertida directamente de los textos originales en hebreo y griego.
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.
Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.
Hide
Show More...
La Biblia de Casiodoro de Reina; conocida como la "Biblia del Oso" fue publicada en Basilea, Suiza el 28 de Septiembre de 1569. Esta obra tiene la figura de un oso en la portada que está parado junto a un árbol. Esta Biblia está vertida directamente de los textos originales en hebreo y griego.
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.
Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.
Screenshots
La Biblia del Oso con Audio FAQ
-
Is La Biblia del Oso con Audio free?
Yes, La Biblia del Oso con Audio is completely free and it doesn't have any in-app purchases or subscriptions.
-
Is La Biblia del Oso con Audio legit?
✅ The La Biblia del Oso con Audio app appears to be high-quality and legitimate. Users are very satisfied.
Thanks for the vote -
How much does La Biblia del Oso con Audio cost?
La Biblia del Oso con Audio is free.
-
What is La Biblia del Oso con Audio revenue?
To get estimated revenue of La Biblia del Oso con Audio app and other AppStore insights you can sign up to AppTail Mobile Analytics Platform.
User Rating
App is not rated in Greece yet.
Ratings History
La Biblia del Oso con Audio Reviews
De bien payaaaaa!!!!!!! Excelente
Me gusta su estructura sólida de enseñanza clara y sencilla
Holy bible spanish
Love it
Sana mis heridas Noel Vega
La gran comisión pastores Noel Vega García y Loyse Rodríguez Díaz
Exelente
5 estrellas
R More
Excellent, friendly app!!
Fantastic
It’s Awesome!!!
Agradezco.
Gracias a Dios, que por medio de ustedes conocí, la biblia del oso, al darme cuenta que es una de las más antiguas, espiritualmente para mi fue de mucho Gozo , porque me sentí mucho más cerca de Dios porque no se, pero me despierto en la madrugada, e inicio mi día agradeciéndole a Dios por el nuevo día , por medio de las lecturas diarias platicamos mi Dios y yo tan cerquita y es de grande Bendición para mi y familia, le agradezco por tanto entusiasmo y fortaleza física diariamente para empezar mi día .
Gloria a Dios
Aleluya
Terrible app
Too many ads. And the app is loaded with too many stupid features that I would rather not have. The upgrade feature to get rid of ads does not work. And it seems that all Spanish versions of the Bible in this store are based on the same buggy API. This is a very poor treatment of the Bible in the Spanish language. I'm very dissapointed.
Store Rankings
Ranking History
App Ranking History not available yet
Category Rankings
|
Chart
|
Category
|
Rank
|
|---|---|---|
|
Top Free
|
|
163
|
|
Top Free
|
|
184
|
|
Top Free
|
|
319
|
|
Top Free
|
|
359
|
|
Top Free
|
|
394
|
La Biblia del Oso con Audio Installs
Last 30 days
La Biblia del Oso con Audio Revenue
Last 30 daysLa Biblia del Oso con Audio Revenue and Downloads
Gain valuable insights into La Biblia del Oso con Audio performance with our analytics.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
App Info
- Category
- Books
- Publisher
- Oleg Shukalovich
- Languages
- English, French, German, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Spanish
- Recent release
- 5.0 (7 years ago )
- Released on
- Apr 7, 2015 (10 years ago )
- Also available in
- United States, Mexico, Colombia, Chile, Dominican Republic, Spain, Ecuador, Peru, Canada, Argentina, Australia, United Kingdom, Brazil, Italy, Germany, Japan, China, United Arab Emirates, Israel, Romania, Algeria, Switzerland, Sweden, Norway, Singapore, Greece, Thailand, Netherlands, Cyprus, Slovakia, Poland, Pakistan, Ireland, Croatia, Kuwait, New Zealand, Nigeria, Belarus, Madagascar, India, South Korea, Bulgaria, Bahrain, Ukraine, Austria, France, Indonesia, Uzbekistan, Luxembourg, Egypt, Belgium, Denmark, Russia, Finland, South Africa, Saudi Arabia, Portugal, Hungary, Vietnam, Azerbaijan, Kazakhstan, Philippines, Latvia, Iceland, Hong Kong SAR China, Lebanon, Malaysia, Malta, Türkiye, Czechia, Taiwan
- Last Updated
- 3 months ago
This page includes copyrighted content from third parties, shared solely for commentary and research in accordance with fair use under applicable copyright laws. All trademarks, including product, service, and company names or logos, remain the property of their respective owners. Their use here falls under nominative fair use as outlined by trademark laws and does not suggest any affiliation with or endorsement by the trademark holders.