Cristian Martinez
A mi me resulta útil para estudiar la palabra de dios y le recomiendo para que lo tenga en su celular
Description
La Biblia Reina-Valera. Antiguo Testamento y Nuevo Testamento.
Lista de jefes (Antiguo Testamento):
Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, I Samuel, II Samuel, I Reyes, II Reyes, I Crónicas, II Crónicas, Esdras, Nehemías, Tobías, Judit, Ester, Job, Salmos, I Macabeos, II Macabeos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar, Sabiduría, Eclesiástico, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías
Lista de jefes (Nuevo Testamento):
Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, I Corintios, II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I Tesalonicenses, II Tesalonicenses, I Timoteo, II Timoteo, Tito, Filemon, Hebreos, Santiago, I Pedro, II Pedro, I Juan, II Juan, III Juan, Judas, Apocalipsis
La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español. La Palabra del Dios nuestro permanece para siempre. 1569, también conocida como la Biblia del Oso, es la primera traducción completa de la Biblia al español, publicada el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina. La Biblia del Oso es usualmente referida como Reina-Valera (RV) por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602.
La Reina-Valera tuvo amplia difusión durante la Reforma Protestante del siglo XVI. Hoy en día, la Reina-Valera (con varias revisiones a través de los años) es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma (incluyendo las iglesias evangélicas), así como por otros grupos de fe cristiana, como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los Gedeones Internacionales y otros cristianos no denominacionales.
Traducción de Reina
Casiodoro de Reina, monje jerónimo español del Monasterio de San Isidoro del Campo, tras partir al exilio para escapar de las persecuciones de la Inquisición, trabajó durante doce años en la traducción de la Biblia. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza. Es llamada Biblia del Oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol. Se colocó esa ilustración, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, en la portada para evitar el uso de íconos religiosos, porque en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la Biblia a lenguas vernáculas.
La traducción del Antiguo Testamento, como lo declara expresamente Casiodoro de Reina en su “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector”, se basó en el texto masorético hebreo (edición de Bomberg, 1525). Como consideraba que la Vulgata latina ya había cumplido su papel y contenía errores y cambios, prefirió usar como fuente secundaria la traducción al latín de Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528), porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”, corrigiendo la versión masorética cada vez que se aparta de las citas del Antiguo en el Nuevo Testamento. Tuvo siempre a mano para resolver las dudas la Biblia de Ferrara (Abraham Usque y Yom-Tob Athias, 1553), traducción del hebreo al judeoespañol usada por los judíos sefardíes, que Reina consideraba “obra de la mayor estima”, “por dar la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”.
Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus (Erasmo 1516, Stephanus, 1550), en la Políglota Complutense y en los mejores manuscritos griegos que en ese tiempo se conocían. Al parecer, tenía a la vista las versiones del Nuevo Testamento de Juan Pérez de Pineda de 1556, Francisco de Enzinas de 1543 y traducciones de Juan de Valdés.
Hide..
Show more..
Lista de jefes (Antiguo Testamento):
Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, I Samuel, II Samuel, I Reyes, II Reyes, I Crónicas, II Crónicas, Esdras, Nehemías, Tobías, Judit, Ester, Job, Salmos, I Macabeos, II Macabeos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar, Sabiduría, Eclesiástico, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías
Lista de jefes (Nuevo Testamento):
Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, I Corintios, II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I Tesalonicenses, II Tesalonicenses, I Timoteo, II Timoteo, Tito, Filemon, Hebreos, Santiago, I Pedro, II Pedro, I Juan, II Juan, III Juan, Judas, Apocalipsis
La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español. La Palabra del Dios nuestro permanece para siempre. 1569, también conocida como la Biblia del Oso, es la primera traducción completa de la Biblia al español, publicada el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina. La Biblia del Oso es usualmente referida como Reina-Valera (RV) por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602.
La Reina-Valera tuvo amplia difusión durante la Reforma Protestante del siglo XVI. Hoy en día, la Reina-Valera (con varias revisiones a través de los años) es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma (incluyendo las iglesias evangélicas), así como por otros grupos de fe cristiana, como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los Gedeones Internacionales y otros cristianos no denominacionales.
Traducción de Reina
Casiodoro de Reina, monje jerónimo español del Monasterio de San Isidoro del Campo, tras partir al exilio para escapar de las persecuciones de la Inquisición, trabajó durante doce años en la traducción de la Biblia. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza. Es llamada Biblia del Oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol. Se colocó esa ilustración, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, en la portada para evitar el uso de íconos religiosos, porque en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la Biblia a lenguas vernáculas.
La traducción del Antiguo Testamento, como lo declara expresamente Casiodoro de Reina en su “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector”, se basó en el texto masorético hebreo (edición de Bomberg, 1525). Como consideraba que la Vulgata latina ya había cumplido su papel y contenía errores y cambios, prefirió usar como fuente secundaria la traducción al latín de Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528), porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”, corrigiendo la versión masorética cada vez que se aparta de las citas del Antiguo en el Nuevo Testamento. Tuvo siempre a mano para resolver las dudas la Biblia de Ferrara (Abraham Usque y Yom-Tob Athias, 1553), traducción del hebreo al judeoespañol usada por los judíos sefardíes, que Reina consideraba “obra de la mayor estima”, “por dar la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”.
Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus (Erasmo 1516, Stephanus, 1550), en la Políglota Complutense y en los mejores manuscritos griegos que en ese tiempo se conocían. Al parecer, tenía a la vista las versiones del Nuevo Testamento de Juan Pérez de Pineda de 1556, Francisco de Enzinas de 1543 y traducciones de Juan de Valdés.
Screenshots
User Rating
4.85 out of 5
1,197 ratings in Argentina
5 star
1,074
4 star
82
3 star
17
2 star
7
1 star
12
Ratings History
La Biblia Reina Valera Español Installs
Last 30 daysLa Biblia Reina Valera Español Revenue
Last 30 daysLa Biblia Reina Valera Español Reviews
La biblia
Muy práctica excelente!!
El libro de la vida.
La palabra de Dios es eterna y perfecta
Sugerencia
Me gustaría q tenga para seleccionar versículos ! Resaltar versículos !
Reseña
Muy buena!
Muy buena aplicación
Práctica. Siempre a mano. Muy bien organizada.
Bendición
Hermosa la aplicación muy didática !!!! Me encanta estar conectada con la palabra de DIOS!
Luz de camino
La única manera de no perder el norte
esta aplicacion es didactica
podria bajar una concordancia con el solo hecho de poner una palabra o frase por ejemplo “ la gracia de Dios” y a partir de esa frase hacer un listado de los verdiculos tanto del viejo como del nuevo testamento.. Muchas Gracias
Palabra de Dios para quien esté dispuesto a oír
Solo falta herramientas para resaltar y poder estudiar mejor.
Store Rankings
Ranking History
Category Rankings
|
Chart
|
Category
|
Rank
|
|---|---|---|
|
Top Free
|
|
5
|
|
Top Free
|
|
5
|
|
Top Free
|
|
8
|
|
Top Free
|
|
8
|
|
Top Free
|
|
10
|
Keywords
biblia sagrada
bible hub
bible plus
santa biblia reina
la biblia reina valera español
reina valera
bible gateway
la sainte bible
la biblia en audio
bible quiz
La Biblia Reina Valera Español Competitors
| Name | Reviews | Recent release | |
|---|---|---|---|
Biblia Reina Valera con Strong
Español, Audio, verso del dia
|
8
|
8 months ago | |
Biblia Dios Habla Hoy en Audio
Bible in Spanish Daily Reading
|
4
|
1 year ago | |
La Santa Biblia Católica Audio
Bible in Spanish - en Español
|
12
|
1 year ago | |
La Biblia en Español Escritura
Santa Bible Cristiana Moderna
|
3
|
1 year ago | |
Santa Biblia Reina
Con audio
|
3
|
3 years ago | |
Biblia Reina Valera con Audio
Estudio, Verso Diario & Audio
|
59
|
3 weeks ago | |
Biblia Reina Valera en Español
notas, destacados, estudio
|
12
|
1 year ago | |
Santa Biblia Reina Valera 1960
Cristiana en español completa
|
2
|
1 month ago | |
La Biblia NTV en Español Audio
Nueva Traduccion Viviente
|
10
|
1 year ago | |
La Biblia NVI - Bible en Audio
Nueva Versión Internacional
|
10
|
2 years ago |
La Biblia Reina Valera Español Revenue and Downloads
Gain valuable insights into La Biblia Reina Valera Español performance with our analytics.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
App Info
- Category
- Books
- Publisher
- Oleg Shukalovich
- Languages
- English, French, Portuguese, Spanish
- Recent version
- 5.3 (2 years ago )
- Released on
- Jul 8, 2016 (8 years ago )
- Also available in
- United States, Mexico, Dominican Republic, Colombia, Spain, Chile, Ecuador, Peru, Canada, Argentina, United Kingdom, Italy, Switzerland, France, Germany, Japan, Sweden, Australia, Brazil, Netherlands, Belgium, Norway, United Arab Emirates, Portugal, New Zealand, Austria, Denmark, Israel, Russia, Finland, Turkey, Ireland, Algeria, South Africa, Malaysia, Vietnam, India, Belarus, Philippines, Lebanon, Egypt, Saudi Arabia, Greece, Romania, Poland, Indonesia, South Korea, Kuwait, Pakistan, Hong Kong, Thailand, Czechia, Taiwan, Azerbaijan, Ukraine, Singapore, Hungary, Nigeria, Kazakhstan
- Last updated
- 6 days ago