Lerne Schottisches Gälisch

Der Einstieg in diese Sprache ist so seltsam wie ich es noch nie beim Fremdsprachenlernen erlebt habe. Da werden irgendwelche seltsamen Wörter und Redewendungen vorgegeben….. Normalerweise fängt man mit der gegenseitigen Vorstellung an ( Name, woher man kommt, wie es dem anderen geht etc) Hier wird wahllos irgendwas vorgegeben…. Schade, dass ich diese seltsame App installiert habe !!!!!

Die App ist gut - in Aufmachung, Übungen, Übersicht. Ich finde es auch gut, dass zwei verschiedene Aussprachen gegeben werden. Auch den Preis finde ich angemessen. Mein einziges Manko - die Buchstaben fehlen. Warum gibt man etwas zum Lernen einer Fremdsprache heraus und lässt die Aussprache der Buchstaben weg? Wenn das Nachgebessert würde, wäre die App 5 Sterne wert.

Die Absicht der Programmautoren ist erkennbar: Ohne Hintergrundwissen über die Sprache lernen, wenigstens ein paar Wörter und Ausdrücke über die Lippen zu bringen. Doch entweder ist mein Gedächtnis zu schlecht, oder es wird eben doch zu wenig Hintergrundwissen angeboten (nämlich gar keins). Nur aufgrund des Hörens und des Verknüpfens des Gehörten mit einem Bildchen zu lernen, wie "danke" oder "Guten Tag!" auf Gälisch heißt - ich kriege das nicht hin. Was ich vermisse, ist die Möglichkeit, zu einem Ausdruck oder Wort als Option die Anleitung zu erhalten, wie bestimmte Vokal-/Konsonantenfolgen ausgesprochen werden. Die in der App enthaltenen Wörter erscheinen außerdem willkürlich ausgewählt (muss ich wissen, was "Ägypten" auf gälisch heißt?), eine Suchfunktion fehlt völlig. Meine Konsequenz: entweder das Gälische sein lassen oder doch ein Buch kaufen. Und: natürlich sind 7,99 EUR absolut gesehen nicht viel Geld, für das Gebotene aber dennoch eindeutig zu viel.

Auf jeder schottischen Insel sprechen sie ein bißchen anders, da sind zwei manchmal ein bißchen verschiedene Aussprache-Varianten ganz amüsant. Außerdem kann man ja zu allen Worten beide anhören, wo ist das Problem? Die spielerische Art des Einübens finde ich sehr gut. Als Einstieg für einen Anfänger eine lockere und effektive Methode. Der Preis? Da gibt's eine Menge Sachen die teurer sind und nicht die Hälfte wert! Hätte es wegen der miesen Bewertung von einem Prinzipienreiter fast nicht gekauft. :-) Wäre wirklich schade gewesen. Empfehlenswert für alle die Schottland wirklich mögen.

Natürlich ist die Aussprache der beiden Sprachmuster unterschiedlich - das ist ja der Witz! Oder sprechen die Leute alle wie die Roboter gleich? Man lernt so ein wenig auch Dialekte zu erkennen. Für Anfänger eine hervorragende Methode. Kann natürlich nicht die einzige Lernquelle bleiben, aber den Anspruch erhebt es auch nicht. Aber man kommt endlich mal in die Gänge damit, und für den Preis ist anderswo nicht mal eine gute Landkarte zu haben! Laßt Euch nicht von Pseudoexperten erschrecken - ich hätte es wegen so einer dusseligen Rezension fast nicht geladen, und da hätt ich was Gutes verpaßt!

Die Grundidee ist gut und vielversprechend. Jedoch frägt man sich, weshalb die (alternativ wählbare) männliche Stimme eine zum Teil völlig andere Aussprache der Worte bzw. Sätze hat als die weibliche. Auch die Bedienung könnte noch erheblich komfortabler gestaltet werden. Zudem ist das App (zumindest ohne weitere wesentliche Verbesserungen) die 7,99€ bei weitem nicht wert. Da muß man sich wohl selbst die 5-Sterne-Bewertung der "Isold von L." und des "El primitivo" (!) in die eigene Produktbeschreibung mogeln...