Spanisch Lernen (HelloHello)

iOS 11

..aber nachdem die Gratislektion mich überzeugt hat und ich mir für 13,99€ course 1 gekauft habe, passiert leider nichts positives mehr. Lektionen werden nicht freigeschaltet, iTunes schickt mir trotzdem die Rechnung, die App stürzt einfach ab, wenn man auf restore drückt und vom Support kommt keine Reaktion.. Schöner Reinfall!!!

Nach der Installation bimmelt ständig mein IPad und "erinnert" mich daran das jetzt Zeit wäre irgendwas mit dem Programm zu machen. Es bimmelt tagelang, abstellen nicht möglich! Jetzt habe ich das Programm gelöscht!

Meiner Meinung nach ist das Programm schon alleine wegen der fehlerhaften Übersetzung von 'usted' als 'Du' zur Zeit nicht brauchbar. Hier wurde vielleicht schlicht das englische 'you' in 'Du' übersetzt, ohne auf die völlig andere Bedeutung als formales 'Sie' zu achten. Sobald dieser Fehler behoben werden, würde ich mir das Programm allerdings kaufen, da es den Einstieg in die spanische Sprache mit vielen modernen Mitteln, quasi für alle Sinne, vermittelt.

Ich hab mir auch gleich nach der ersten Lektion die Vollversion geholt, da mir das Konzept sehr gefallen hat. Leider musste ich ebenfalls feststellen, dass viele Übersetzungsfehler da sind. Ich will hier nicht irgendwelche Phrasen auswendig lernen, sondern ich möchte die Übersetzung auch nachvollziehen können. "¿Podría decirme qué hora es?" mit: "Wissen Sie, wie viel Uhr es ist?" zu übersetzen, ist zwar dem Sinn nach richtig, aber die korrekte Übersetzung wäre: "Können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist?" Ich denke, das Entwicklerteam hat noch einiges zu tun!!

Diese App macht richtig Spaß! Ich möchte gerne einen Ersten Eindruck von Spanisch bekommen und denke, daß die App hierfür hervorragend geeignet ist.

Von der Aufmachung und der Qualität sowie dem Schwierigkeitsgrad her eine tolle App. Was mich wirklich ärgert, und was zu meiner schlechten Gesamtwertung geführt hat, ist, dass schon in den ersten Lektionen durchgängig ein grundlegender Fehler gelehrt wird. Das führt zur Gesamtabwertung, denn das ist ein No-Go. Ein Lehrprogramm für Sprachen sollte nun wirklich mit korrekten Übersetzungen arbeiten. Ständig wird "usted" in Sätzen wie "¿Como se llama usted?" falsch mit "Du", hier also falsch mit "Wie heißt Du?" anstatt des korrekten "Sie" (Wie heißen Sie) übersetzt. Für Anfänger ist das fatal und für etwas Fortgeschrittenere wie mich führt das zu ständigen nicht berechtigten Fehlerpunkten in den Übungen. Durch die konsequent falsche deutsche Übersetzung wird außerdem von Anfang an ein Fehler gelehrt, den man später kaum noch rausbekommt. Wenn ein Lernprogramm aber bereits am Anfang "usted" konsequent falsch mit "Du" übersetzt, sind Probleme, auch beim Erlernen der korrekten Verbformen, vorprogrammiert. Und gerade im Spanischen sind die Verbformen entscheidend, weil man die Personalpronomen meistens weglässt. Es ist eben schon an der Konjugation zu erkennen, ob "Du" oder "er, sie, Sie" gemeint ist. Beispiele: (Tú) aprendes español = Du lernst Spanisch (Él, ella, Usted) aprende español = Er/sie lernt Spanisch, Sie lernen Spanisch (Tú) eres = Du bist (Él, ella, Usted) es = Er ist, sie ist, Sie sind Tú, él, ella, usted kann man und lässt man im Spanischen eben in der Regel weg, es sei denn, man will die Person besonders betonen. Das bedeutet aber, dass die Konjugationsform für das Satzverständnis entscheidend ist. Wenn das aber wie hier von Anfang an konsequent falsch gemacht bzw. übersetzt wird, dann sollte man besser die Finger davon lassen. Insgesamt also aus meiner Sicht eine eigentlich tolle App, die sich aber leider durch diesen üblen Fehler völlig disqualifiziert. Sobald dieser Fehler behoben ist, bin ich gerne bereit, fünf Sterne zu vergeben. Gegenwärtig reicht m.E. dieser gravierende Fehler zur Abwertung auf eigentlich Null Punkte, aber das geht ja nicht.

Schönes und umfangreiches App zum Spanischlernen. Viele Lektionen mit verschiedenen Übungen. Gute Aussprache und schöne Aufmachung. Für mich als Anfänger aber knackig schwer. App ist seinen Preis auf alle Fälle wert! Nach Update ist die App noch toller, aber für einen Anfänger weiterhin fast zu schwer.

Dieses app ist ist sicherlich ganz hilfreich wenn man die basics der Sprache schon beherrscht. Leider fühl ich mich sehr ins kalte Wasser geworfen, da, wie auch in der Beschreibung erwähnt, in Sätzen und nicht mit einzelnen Wörter gearbeitet wird. Ich denke am Anfang ist es hilfreich zu wissen: ich du er sie es... Konjugieren von "sein" und "haben" sowie die wichtigsten grammatikalischen Regeln sowie ein paar Sätze zu Satzbau... Wünschenswert wäre also eine Einführung in die Sprache, bzw. Der Hinweis dass dieses Programm für Neulinge nicht geeignet ist

Idem, achat complet effectué, impossible d'ouvrir !