中国語
中国語を購入しましたが、ピンインが書いてない。カタカナ読んでも通じませんから。
App is temporarily unavailable
Description
【重要】オンライン翻訳（アプリ内の一部機能） 音声発話サービス終了のお知らせ
※スタートボタンからのダウンロード翻訳フレーズについては音声発話機能がございます。
オンライン翻訳内の音声発話機能は、これまで利用しておりました発話用外部プログラムの仕様変更に伴いまして、利用を中止させていただくことになりました。本アプリにおける当該機能の提供は、2015年7月28日をもって終了となりました。機能をご利用いただいておりましたお客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承下さいますようお願いいたします。
豊富な会話フレーズ集＆翻訳アプリ
『ことりっぷ』に新しく『会話帖』シリーズが登場しました！
海外旅行に行くなら、ことりっぷ海外版＋会話帖アプリもぜひ一緒にどうぞ。
■機 能
①書籍版ことりっぷ会話帖に掲載のフレーズ集(音声＆一部画像データ含む)が購入できます。
②料理や飲みものの写真から、フレーズを探せます。 ！有料アプリのみの機能！
③いざという時に役立つオンライン翻訳機能も付いています。(主要言語39カ国切り替え可能)
-------------------------------
■価 格
◎アプリ本体 150円
※英語データのダウンロード付き
〔言語の追加ダウンロード〕
・英語：無料でダウンロード可能
・韓国語：360円
・中国語：360円
・フランス語：360円
・イタリア語：360円
・ドイツ語：360円
・スペイン語：360円
・タイ語：360円
・ベトナム語：360円
-------------------------------
【便利ポイント】
1.グルメ、交通など海外旅行のシーン別に使える表現がいろいろ。
2.コスメを買う時やエステで使える女子力UPフレーズも収録。
3.日本語と現地語を対比しながら、スピーカーボタンで音声が聞けます。
※オンライン翻訳機能の音声発話機能はございません。
4.料理や飲み物の写真付き。写真を指差せばお店での注文もラクラクです。
5.日本語、アルファベット、数字でカンタン検索。
6.オンライン翻訳機能を使えば、自分で好きな表現を入力可能。いざという時に便利
7.事前に音声をダウンロードしておけば、旅先でオフライン状態でも音声が聞けます。通信料の心配もありません。（オンライン機能を除く）
＜ご注意＞
・本アプリは、iOS6以降のiPhone7Plus、7、6sPlus、6s、6Plus、6、5s、5c、5、4s、4に対応しております。
iPhone3GS、3G及びiPad、iPod touchシリーズは非推奨となっております。
※上記対応機種以外は、サポート対象外になりますので、ご了承ください。
・フレーズ情報をダウンロードする際にはWi-Fi環境を推奨しております。
・多数の音声データ及び画像データが含まれておりますので100MB程度の空き容量が必要になります。
・オンライン翻訳を旅行先（海外）で使用する際にはWi-Fi環境設定または海外ローミング設定を行った上でご使用ください。
■書籍を購入された方へ
==========================
ことりっぷ会話帖(各1,000円・税抜)をご購入された方はFree版の「ことりっぷ会話帖アプリ」を別途ダウンロードして書籍に掲載されているQRコードを読み取ってお使いください。
==========================
＜販売価格について＞
販売価格につきましては、変更になる可能性がありますので、 必ず購入画面でご確認のうえ、ご購入をお願いいたします。
Hide
Show More...
※スタートボタンからのダウンロード翻訳フレーズについては音声発話機能がございます。
オンライン翻訳内の音声発話機能は、これまで利用しておりました発話用外部プログラムの仕様変更に伴いまして、利用を中止させていただくことになりました。本アプリにおける当該機能の提供は、2015年7月28日をもって終了となりました。機能をご利用いただいておりましたお客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承下さいますようお願いいたします。
豊富な会話フレーズ集＆翻訳アプリ
『ことりっぷ』に新しく『会話帖』シリーズが登場しました！
海外旅行に行くなら、ことりっぷ海外版＋会話帖アプリもぜひ一緒にどうぞ。
■機 能
①書籍版ことりっぷ会話帖に掲載のフレーズ集(音声＆一部画像データ含む)が購入できます。
②料理や飲みものの写真から、フレーズを探せます。 ！有料アプリのみの機能！
③いざという時に役立つオンライン翻訳機能も付いています。(主要言語39カ国切り替え可能)
-------------------------------
■価 格
◎アプリ本体 150円
※英語データのダウンロード付き
〔言語の追加ダウンロード〕
・英語：無料でダウンロード可能
・韓国語：360円
・中国語：360円
・フランス語：360円
・イタリア語：360円
・ドイツ語：360円
・スペイン語：360円
・タイ語：360円
・ベトナム語：360円
-------------------------------
【便利ポイント】
1.グルメ、交通など海外旅行のシーン別に使える表現がいろいろ。
2.コスメを買う時やエステで使える女子力UPフレーズも収録。
3.日本語と現地語を対比しながら、スピーカーボタンで音声が聞けます。
※オンライン翻訳機能の音声発話機能はございません。
4.料理や飲み物の写真付き。写真を指差せばお店での注文もラクラクです。
5.日本語、アルファベット、数字でカンタン検索。
6.オンライン翻訳機能を使えば、自分で好きな表現を入力可能。いざという時に便利
7.事前に音声をダウンロードしておけば、旅先でオフライン状態でも音声が聞けます。通信料の心配もありません。（オンライン機能を除く）
＜ご注意＞
・本アプリは、iOS6以降のiPhone7Plus、7、6sPlus、6s、6Plus、6、5s、5c、5、4s、4に対応しております。
iPhone3GS、3G及びiPad、iPod touchシリーズは非推奨となっております。
※上記対応機種以外は、サポート対象外になりますので、ご了承ください。
・フレーズ情報をダウンロードする際にはWi-Fi環境を推奨しております。
・多数の音声データ及び画像データが含まれておりますので100MB程度の空き容量が必要になります。
・オンライン翻訳を旅行先（海外）で使用する際にはWi-Fi環境設定または海外ローミング設定を行った上でご使用ください。
■書籍を購入された方へ
==========================
ことりっぷ会話帖(各1,000円・税抜)をご購入された方はFree版の「ことりっぷ会話帖アプリ」を別途ダウンロードして書籍に掲載されているQRコードを読み取ってお使いください。
==========================
＜販売価格について＞
販売価格につきましては、変更になる可能性がありますので、 必ず購入画面でご確認のうえ、ご購入をお願いいたします。
In-Apps
- スペイン語データ
- €2.99
- 英語コンテンツ一式
- €2.99
- タイ語コンテンツ一式
- €2.99
- 中国語コンテンツ一式
- €2.99
- 韓国語コンテンツ一式
- €2.99
- イタリア語コンテンツ一式
- €2.99
- フランス語コンテンツ一式
- €2.99
- ベトナム語コンテンツ一式
- €2.99
- ドイツ語コンテンツデータ一式
- €2.99
Screenshots
ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ FAQ
-
Is ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ free?
Yes, ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ is free to download, however it contains in-app purchases or subscription offerings.
-
Is ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ legit?
🤔 The ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ app's quality is mixed. Some users are satisfied, while others report issues. Consider reading individual reviews for more context.
Thanks for the vote -
How much does ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ cost?
ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ has several in-app purchases/subscriptions, the average in-app price is €2.99.
-
What is ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ revenue?
To get estimated revenue of ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ app and other AppStore insights you can sign up to AppTail Mobile Analytics Platform.
User Rating
App is not rated in Spain yet.
Ratings History
ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ Reviews
困ります
各会話ページが一番下までスクロールしきれず、一番下のボタンが押せません。どうしたらいいのですか？
便利
発音がわかる
トラベル英会話向け
簡単な英語と、疑問形の尋ね方が分かります。 発音も聞けるのはgood。 簡単なトラベル英会話のみを学びたい方に適しています。 しかし英語以外の他言語となると、このアプリ購入後再び¥400で購入ということになります。どこか搾取されてるような…しないような…気がします。
ダウンロードが出来ない。
中国語の本が登録出来ません。購入済みリストには載っていますが、エラーが発生します。i.osは6.1.3です。
事前学習が楽しいです♪
ことりっぷは気に入っているので、いつも気になっていて買ってみました。 なかなか海外に行けませんが、ダウンロードできるのでいつでもどこでも旅の気分で英語が勉強できますね。 ホントウハ海外で使いたい！
フレーズもたっぷり
中国語をダウンロードしましたが、英訳も一緒に載っているのがとても便利に思いました。フレーズも沢山あって満足です。あとはアプリ購入時に付いてくる言語が選べればなお良いのに。英語は片言くらいはわかるので。なので1つ減らして星4つで。
海外コスメ買う時に
いつも日本未入荷モノを探すんだけど、このアプリだと敏感肌用のはどれ？とか、女の子視点でかなり使える表現があって、いい！
文例豊富
ついてくる文例は確かに使うだろうなぁと思うものが。文例アレンジしてそのまま発音してくれるような機能があればいいなぁ。
気に入りました。
用意されているフレーズ集も事前の学習に役に立ちました。また、実際に使いそうな会話は予めオンライン翻訳の方で翻訳しておいて履歴に貯めておけるのが気に入りました。履歴は機内モード（オフライン）でも使えるので、これなら現地では海外ローミングしないでホテルのWi-Fi（無料）だけで済みそうです。 翻訳入力が音声でできると★5つです。
Keywords
ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ Competitors
| Name | Downloads (30d) | Monthly Revenue | Reviews | Ratings | Recent release | |
|---|---|---|---|---|---|---|
kotobike-Bike Sharing
Smart bike sharing for tourism
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
3 months ago | |
日本の温泉
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
1 year ago | |
travel phrase app “YUBISASHI”
Just Point-and-Speak！
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
1 year ago | |
MyRideのるる
高萩市乗合デマンドバス
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
1 month ago | |
ミッケ | 旅のしおり＆日本韓国の人気スポットが見つかる
Search / Reservation / Plan
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
3 weeks ago | |
iiba
子連れにいい場所 見つかる知らせる
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
2 years ago | |
coconey
おでかけ情報のシェアサービス
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
1 year ago | |
BGMアプリ
ライブ配信・Youtuberごっこにどうぞ
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
2 years ago | |
パスポート申請（海外在留邦人用）
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
8 months ago | |
IYOTETSU
|
Unlock
|
Unlock
|
0
|
|
2 years ago |
ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ Installs
Last 30 days
ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ Revenue
Last 30 daysことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ Revenue and Downloads
Gain valuable insights into ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～ performance with our analytics.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
Sign up now to access downloads, revenue, and more.
App Info
- Category
- Travel
- Publisher
-
Shobunsha Publications
- Languages
- English
- Recent release
- 1.4.0 (9 years ago )
- Released on
- Dec 17, 2012 (12 years ago )
- Also available in
- Japan , Poland , Kuwait , Lebanon , Mexico , Malaysia , Nigeria , Norway , New Zealand , Peru , Philippines , South Korea , Romania , Russia , Saudi Arabia , Sweden , Singapore , Thailand , Türkiye , Taiwan , United States , Vietnam , Egypt , Azerbaijan , Belgium , Brazil , Belarus , Canada , Switzerland , Chile , China , Germany , Australia , Spain , France , United Kingdom , Greece , Hong Kong SAR China , Ireland , Israel , India , Italy
- Last Updated
- 1 year ago
This page includes copyrighted content from third parties, shared solely for commentary and research in accordance with fair use under applicable copyright laws. All trademarks, including product, service, and company names or logos, remain the property of their respective owners. Their use here falls under nominative fair use as outlined by trademark laws and does not suggest any affiliation with or endorsement by the trademark holders.