Yes, Roku Remote・ is completely free and it doesn't have any in-app purchases or subscriptions.
Not enough reviews to make a reliable assessment. The app needs more user feedback.
Roku Remote・ is free.
To get estimated revenue of Roku Remote・ app and other AppStore insights you can sign up to AppTail Mobile Analytics Platform.