Basically Eruda in extension form
While this appears to simply be Eruda in extension form, it seems to work on sites where a favorites bar shortcut does not, which is great. With that in mind, it seems to still have all of the same limitations that Eruda does anyway, making it an extremely barebones approximation of the real Web Inspector with limited utility.