Whisper Mate

Whisper Mate支援使用Whisper AI模型，將音頻文件或電影文件批量轉錄為文字。並提供嵌入式字幕編輯器，可以按片段預覽轉錄結果。
所有轉錄操作都在本地處理，保護您的隱私安全。
功能特點：
- 轉錄音頻或視頻文件
- 支援在其他應用程序中捕獲並轉錄音頻（如Zoom/Skype/Teams/其他應用程序，僅支持macOS13.0+並需要螢幕錄製權限）
- 使用DeepL免費API翻譯字幕
- 嵌入式字幕編輯器來修正轉錄結果
- 導出為SRT、VTT、CSV、JSON、SEGMENT格式
- 支援為每個字幕設置演講者
- 大多數操作都支援批量選擇，如批量運行任務、批量翻譯行、批量設置演講者
- 支援拖放文件開始轉錄
- 支援在搜索轉錄內容時進行輸入
- 編輯器可以預覽音頻或視頻文件同步播放的範圍
- 將所選字幕的媒體範圍導出為新的媒體剪輯文件
- 支持將硬字幕燒錄到原始視頻中，並自定義字幕樣式
- 在視頻預覽中直接預覽字幕（字幕樣式可以在偏好設置中自定義）
- 錄製麥克風音頻並支援實時轉錄（僅支持macOS13+）
- 字幕合併功能，段落範圍和字幕將合併為一行
- 錄製應用程序音頻將自動保存到文件中，並可用於創建新的轉錄項目
- 復制字幕行並允許修改其內容或時間範圍以進行全局字幕微調
- 支援媒體預覽回放速度自定義
- 支援使用⌘+V將復制的文件粘貼到處理隊列中
- Whisper處理時顯示CPU使用率百分比
- 支持通過上下文菜單存檔項目（使工作中的項目列表保持清潔）
- 支持字幕翻譯控制中的Google翻譯
- 全屏預覽帶有字幕佈局的媒體
- 支持使用Finder的“打開”功能打開媒體文件
- 支持多語言轉換
- 支持自定義常用語言以進行轉換或翻譯