Altovadum

Srdečně Vás zveme na prohlídky Cisterciáckého opatství Vyšší Brod, které každoročně nadchnou tisíce návštěvníků! Nezávisle na jazyce živého průvodce Vám aplikace ALTOVADUM umožní vyslechnout si komentáře k prohlídkovým trasám v české, německé nebo anglické jazykové verzi.
Výkladové texty, podbarvené zvukem vyšebrodských varhan ve studiu AV Servis V. Brod, namluvili profesionální spíkři Petr Kronika, Gernot Ecker a Eoghan O´Suilleabhain. Poznejte naši Živoucí tradici, stáhněte si tuto aplikaci a navštivte klášter Vyšší Brod!
Během prohlídky ponechejte, prosím, na Vašem mobilním telefonu připojená sluchátka!
Prohlídková trasa I. – KLÁŠTER Vám představí ty nejkrásnější prostory vyšebrodského kláštera i proslulá umělecká díla minulosti.
Prohlídková trasa II. – ZÁVIŠŮV KŘÍŽ Vás zavede za legendárním zlatým křížem králů a poodhalí roušku tajemství rodové hrobky Rožmberků.
Na okruhu Volné prohlídky – EXTERIÉR přináší aplikace ALTOVADUM zajímavé informace k vybraným stavbám v areálu kláštera.
Na tomto projektu se finančně spolupodílel Jihočeský kraj v rámci programu Podpora cestovního ruchu.

--------------ENGLISH--------------

We warmly invite you to tour Vyšší Brod Cistercian Abbey which delights thousands of guests every year! Regardless of the language in which the tour is conducted by the living guide, the ALTOVADUM app means that guests may now listen to the commentary to the tour routes in Czech, English or German.
The descriptive texts, enhanced by the sound of the Vyšší Brod organ in background, were recorded by professional speakers, Petr Kronika, Eoghan O´Suilleabhain and Gernot Ecker.
Learn about our Living Tradition, download the app and visit Vyšší Brod Monastery!
During the tour, please make sure your earphones remain plugged in at all times!

Tour route I – MONASTERY - On this route you can see the most beautiful spaces of the monastery and also famous works of art from the past.
Tour route II – ZÁVIŠ CROSS – This tour takes you to see the legendary golden cross of kings and uncovers the veil of secrecy around the family tomb of the Rosenbergs.
If you choose the Non-guided tour – EXTERIOR, the ALTOVADUM app brings you information about selected buildings inside the monastery precinct.
This project was partially funded by the South Bohemian Region as part of the Support of Tourism programme.