ポピンズ

ナーサリースクールの連絡帳として使用しています。スマートフォンの設定言語が英語だと、アプリの言語も英語になるようです 2023年6月中旬までに比べ、アップデート後は英語メニューの見出しが理解しやすくなりました（不自然に感じられる訳語が減った） 現状でも英語がわかりにくい点↓ ①屋外遊びの可否欄 家庭で屋外活動を「したかどうか」ではなく、保護者が園での屋外活動を「許可するかどうか」の欄であることがわかりにくい（日本語版でも同様？） ②睡眠時間の記入欄 日本語版ではおそらく「19:00 から 07:00 まで」などと表示される箇所が、 英語版では「19:00 from 07:00 to」となっている（→「from 19:00 to 07:00」の順が正しい） 例えば下記のように修正すると、語順を変えずに日英を対応させられるのではないかと思います 日「19:00〜07:00」 英「19:00-07:00」 日「はじまり 19:00 おわり 07:00」 英「Start 19:00 End 07:00」

ナニーサービスについて。開始時間が前日どころか72時間以内だとオペレーターに電話しなければならない。ナニーサービスは前日でなくてもナニーが見つからないことがあり、急な需要に対応できるのかは大いに不安が残る。

直近のアップデート以降、メモリ-ページの入力ができません。 至急改善お願いします。 1.5.4の「改善」は入力ボタンを全て削除されたことでしょうか。

昨日まで問題なくポピンズメモリーを使っていたのですが、急にタップしても灰色の部分が青く反映されなくなりました。アプリを再ダウンロードしても変わりません。困っています。

ナニーサービスを利用しています。 一般会員IDと、区の子育て支援券を利用するIDと、東京都の一時預かり会員の３つのIDを持っており、依頼する際はどうしても条件によってIDを使い分ける必要があります（区のIDでは病児対応がNGなので、病児の場合は一般IDの方で依頼する、など）。 あるIDでログインすると、他のIDで依頼した予約はカレンダーに表示されません。ナニーダイレクトの表示も同じです。 システム上、それはある程度仕方のないことなのかもしれませんが、ならばログイン時に数字8桁をいちから入力しなくてもいいように、既に登録してあるIDはドロップダウン等で選択できるようにしてほしいです。 依頼画面やナニーダイレクトは使い勝手が良く、ストレスなく使えているので、ID切り替えだけは改良していただけると嬉しいです。

webだと毎回ID/PWを入力しないといけないこと、一定時間経った後は、ブラウザを閉じずにトップページに戻ってID/PWを入れ直すだけではアクセスエラーとなるため、毎回ブラウザを閉じて立ち上げ直さないといけないこと、が手間でしたが、アプリだとすぐにアクセス出来るのが便利です。 残念なのは、ナーサリーとナニーサービス両方でお世話になっていますが、それぞれにIDが別にあるため、ナーサリーのメモリを入力した後、ナニーサービスの予約をしたい時など、いちいちログオフしてログオンし直さないと、利用できません。 アプリを分けるか、IDを統合するか、複数のID／PWをアプリに保存できるようにするか、して欲しいです。

ナーサリーよりの項目の『爪』の欄が、『長くないです』と『切りました』になってます。 『切ってください』なのでは？と思ってます。 先日、爪を切って行った日に、『切りました』と書かれていることがありました。 直して欲しいです。

アプリとWebで同期されないため夫婦で使いたい場合にはWebしか選択肢がないです。 UIはアプリの方が良いのでデータの同期がされるようにお願いします。

ポピンズ メモリーをweb版から入力して保存し、アプリで開くとweb版から入力した内容が反映されず、未入力状態になっています。 web版で入力保存した情報をアプリでも引き継いでもらえると助かります。