おかしな内容がある
まだ全部見ていませんが、おかしな表現を見つけました。 Whatever 「なんでもいいよ」はI’m easy と同じように使えると書いてありますが、違うと思います。whatever は『どうでもいい」というニュアンスなので、I don’t care と同じような表現で、人にマイナスの印象を与える可能性があります。 知らずに、良い意味で使ってしまう人がいるかもしれません。 アプリの機能は使い勝手が良いので、きちんと内容を英語と日本語のニュアンスの分かる人に見直して欲しいです。 そして必要なものにはニュアンスの説明をつけて欲しいです。