泡沫冬景

1988，バブル景気
賑やかな東京 聳え立つビル まばゆいネオン
そんな時代の片隅に、旧時代の痕跡が書き換えされ、消えていく
浮かれた世の中に、人々の境遇と止むなさは小さく見えた
中国の落第青年と日本の田舎少女

出逢い、誤解、言葉が通じない
ほろ苦い、けど温かい
１９８８年の冬に生まれる物語、その名は
「Christmas Tina ‐泡沫冬景‐」

【CAST】
景蕭然　　　森中人（「我的三体」、「凹凸世界」アフレコデレクター）
櫻井栞奈　　田口宏子（「ヨスガノソラ」春日野穹、「グリザイアの果実」周防天音）
櫻井絵美　　名塚佳織（「コードギアス 反逆のルルーシュ」ナナリー·ランペルージ、「アマガミ」絢辻詞）
佐倉詩織　　後藤邑子（「涼宮ハルヒの憂鬱」朝比奈みくる、「SHUFFLE!」芙蓉楓）
江小墨　　　李進（霹靂布袋劇標準中国語吹き替え）


【FEATURE】
日常：片岡流の物語。風雲急を告げることも、波乱の展開もなく、ただ特別な時代の下で普通の人物に、日常な真実に近い生活の物語。
「もしかすると、唯一の特別なことは、これは言葉の通じない中国青年と日本少女の間の物語。
恋ではなかった“めぐり合わせ”だった」

言語：如何に言葉に植えるギャップを、なるべく真実に再現できるか？この問題に対して、我々は最も直接的な方法を選んだ――中日バイリンガル収録。確実に聞こえる、感じる言葉の噛み合わない苛立ち。
「そういえば、このゲームは中国と日本のプレーヤーにとって全く違う体験になるじゃないか？」

跨国：国境を跨ぐ企画と物語、中国の成都から遠き日本へ。コミュニケーションと文化上の差異、物語以外の時代と時空もぶつけ合って火花を散らした。
「この物語、最初は中国成都で一軒の麻辣湯の店から始まったことを、誰も想像つかないだろう。」

【STAFF】
企画·監督·プロデューサー：古落
制作：Nekoday
ストーリー原案／シナリオ：片岡とも
美術監督／キャラクターデザイン：Werkbau
音楽／音響監督：bermei.inazawa
オープニング／エンディングテーマソング：Annabel
LOGOデザイン：木緒なち（KOME WORKS）
UIデザイン：幕夏
発売元：旅人計画