Collins' Greek-English Dictionary
I have been using this Greek-English dictionary for quite a while now, I'm very satisfied with it and can definitely recommend it. It is not only helpful with the basic meaning of Greek words, but also guides you through many idiomatic usages. The dictionary unfortunately is not sufficiently extensive to cover the complete vocabulary of most modern Greek novels, but certainly 90%.