고민장터 - 익명 고민상담 · AI 채팅 · 타로

C’est scandaleux que pour le prix, il n’y ait même pas les locutions et synonymes comme le Robert mobile

Pas intégré sur iOS, dans Firefox la sélection nous offre seulement le Multidictionnaire de Devillers. Pour chercher un mot il faut sélectionner copier > home > aller à l’écran où il y a l’icône du Petit Robert > lancer l’appli > cliquer dans le champ de recherche > coller > retour… puis rien ne se passe. On se rappelle alors que Retour ne marche pas et qu’il faut aller taper sur un mot dans la liste contextuelle. Perso je décroche à l’étape 6 et je cherche directement dans le Multidictionnaire. C’est vraiment dommage, sur papier le Petit Robert est un bon dictionnaire.

Le Petit Robert ne déçoit pas et fait honneur à sa réputation. Cependant, je vous conseille le Robert Mobile beaucoup moins cher et qui est comparable en terme de contenu (définitions), tout en offrant plus de fonctions: jeux, découverte, etc. Si je ne suis pas en mesure de dire si la base lexicale est la même, la différence de prix ne semble se justifier que pour les experts et professionnels de la langue.

Attention, pour l’instant, la fonctionnalité d’effacement de la case “Chercher le mot…” ne fonctionne pas sous iOS9.

Le Petit Robert pour iPad est sensationnel. Je le consulte quotidiennement pour vérifier l'orthographe d'un mot ou sa définition. Le feuilletage page par page est une bonne idée, mais n'est pas suffisant pour vagabonder au pays des mots. En effet, il manque la possibilité d'ouvrir le dictionnaire à une page plus ou moins aléatoire, comme on le ferait avec le Petit Robert papier. Afin d'améliorer le Robert pour iPad, je propose d'y ajouter un curseur pouvant se balader sur les 5455 pages de la nomenclature. Ce curseur pourrait fonctionner comme le curseur d'une chanson de l'app "Musique" de l'iPad. En déplaçant son doigt exactement sur le curseur, la sélection est grossière. Si l'on éloigne son doigt perpendiculairement du curseur, la sélection devient plus fine (voir ce fonctionnement en détails sur le mode d'emploi iOS de l'iPad). Sur une chanson on peut choisir la seconde désirée, avec ce curseur on pourrait choisir la page désirée sur dictionnaire.

Manque plus que la version iPhone pour avoir cette référence dans la poche à tout instant.

Par rapport à ses concurrents européens (Duden pour l'allemand, Oxford pour l'anglais, Zingarelli pour l'italien, Ozhegov pour le russe, etc.), 'Le Petit Robert' aura mis du temps, beaucoup de temps, trop de temps, à sortir en version iPad. On se demande pourquoi la France continue à traîner ses pieds quand il s'agit d'adopter enfin, pleinement et positivement, l'ère numérique. Heureusement que l'attente en valait la chandelle. Le Petit Robert est une application bien structurée, rapide et facile à utiliser, qui met toute la richesse de son dictionnaire à notre portée d'amateurs de langue française, même en déplacement grâce à la mobilité de la tablette d'Apple. On ne peut plus qu'espérer que d'autres produits vont suivre, notamment l'excellent Dictionnaire historique de la langue française du même excellent Alain Rey.

Un tres bon travail des developpeurs

Le Petit Robert reste toujours la référence des dictionnaires que je possède en version électronique depuis plusieurs années déjà sur iPhone et iPad. C’est très regrettable de ne pouvoir disposer d’une version MacOS qui serait bien pratique. Peut-être que cela viendra un jour?

Lorsque je sélectionne le bouton « conjugaison » sous un verbe de mon choix s’affiche alors la conjugaison d’un verbe sans rapport avec mon choix. Ce problème ressemble à un problème d’indexation; très surprenant que cela n’ait pas été identifié préalablement à la mise en ligne de la dernière version. Pouvez-vous corriger ? PS : que signifie le chiffre à droite du bouton « conjugaison » ? Merci par avance.