German English XL Dictionary

Bereits meine erste Suche „literally“ war erfolglos…

Ich benutze den Langenscheid Pro seit einigen Jahren, da ich sowohl privat wie beruflich viel Englisch spreche und schreibe. War zuerst der Wunsch auch off-line ein Wörterbuch zu haben ausschlaggebend, reicht mir die App heute völlig aus.

Es ist immer noch der selbe Datenmüll wie vorher. Läuft auf dem iPhone nicht. Wie wäre es wenn ihr das endlich mal zum laufen bringt oder könnt ihr das etwa nicht? Vielleicht sollte mal der Programmierer ausgetauscht werden?

Mit Erscheinen von IOS 12 bringt Langenscheid ein Update mit Anpassung an iOS 11 heraus. IOS scheint wohl nicht deren Schwerpunkt zu sein.

Ich hätte erwartet den großen Muret-Saunders als Datenbank zu bekommen. Stimmt aber leider nicht. Deutlich geringerer Umfang und ich muss doch immer wieder das schwere Buch auf den Tisch wuchten oder im Netz suchen. Und Muret-Saunders war wirklich Langenscheidts einziges professionelles Wörterbuch im Englischen. Also: App is ok, aber eben nicht „pro“ und damit zu teuer.

Dies ist eine hervorragende Übersetzungs-App. Bisher eine der besten, die ich je auf einem mobilen Gerät genutzt habe. Und ich habe schon ziemlich viele getestet, deswegen verstehe ich nicht, weshalb viele Nutzer diese App so negativ bewerten… Schade drum… Die App bietet sehr viele Stichworte, sehr ausführliche Artikel, sehr gute Aussprache-Beispiele von Muttersprachlern, sehr gute Performanz. Auch die Vokabel-Lernfunktion finde ich sehr nützlich - das vermisse ich bei anderen Apps schmerzlich. Ich nutze die App insgesamt recht häufig (durchschnittlich circa zwei bis dreimal pro Tag). Zwischenzeitlich gab es ein Update, welches die App unbrauchbar gemacht hat. (App startete nicht mehr). Auch die englische Sprachausgabe funktionierte zwischenzeitlich mal nicht. Inzwischen sind aber beide Probleme behoben. Tipp: Ebenfalls eine sehr gute App dieser Art - in manchen Fällen sogar besser: LDOCE (rein Englisch – keine deutsche Übersetzungen).

Sprachausgabe funktioniert jetzt einwandfrei. Supergutes Wörterbuch.

Warum keine englische Lautausgabe mehr?! Bitte beheben. Ansonsten sind die Funktionen bewährt, gut und übersichtlich. Allerdings auch nach diesem Update eingeschränkter. Warum?

Ich habe mir das Wörterbuch vor ca. vier Jahren zugelegt, da ich es beruflich benötigt habe. Danach haben es auch meine Kinder für die Schule genutzt. Zu dieser Zeit war die App einfach hervorragend und damals hätte sie von mir auch 5 Sterne bekommen. Nun ist aber leider irgendjemand auf die Idee gekommen, die englische Sprachausgabe aus der App zu entferne; es steht nur noch die deutsche Sprachausgabe zur Verfügung. Mal ehrlich, wie sinnfrei ist das denn? Als Muttersprachler brauch ich die App sicherlich nicht um mir deutsche Wörter vorsagen zu lassen. Damit ist auch die Nützlichkeit für die Schule deutlich reduziert worden. Das gleiche gilt übrigens für das Wörterbuch Deutsch-Spanisch (und vermutlich für alle anderen Wörterbücher auch). Was mich dran ärgert ist, dass da mal kurz einseitig die Geschäftsgrundlage geändert wurde. Schließlich habe ich damals die 49,00 Euro (nicht nur, aber auch) für die Sprachausgabe bezahlt. Empfehlung: Schleunigst rückgängig machen! Dann gibt von mir auch wieder mehr Sterne.

Leider hat sich die englische Sprachausgabe mit dem letzten Update wesentlich verschlechtert. Das mindert die Qualität des Wörterbuches erheblich. Bitte ändern sie dies schnellstmöglich, damit die eigentlich gewohnte gute Qualität vom Hause Langenscheidt wiederhergestellt werden kann. Bis dahin gibts vorerst nur einen Stern.