The BOSS tracking workouts
This is far the best workout tracking app on iOS. Not perfect but amazing at the same time. Track everything in the gym, add exercises where I need them, custom ones and changes as needed. Plenty of customisation to suit yourself. And bugs are being fixed and updated.