Gear Enigmas: Escape jeu

Pardon, je suis sûr que le jeu a des qualités, mais l'introduction du jeu commence par des dialogues écrits, et toute la traduction française est affreuse. C'est clairement un outil automatique de traduction qui a fait le travail, c'est même pas mauvais, c'est incompréhensible. Embauchez de vrai traducteurs et prenez cette tâche au sérieux. Je suis sûr que d'autres que moi s'arrêtent au bout d'une minute de jeu vu que le texte n'a aucun sens

Mais c’est traduit avec le cul, du coup la moitié des dialogues n’ont aucun sens… Aucun intérêt de sortir un jeu en « français » dans ces conditions… dommage ça avait vraiment l’air sympa.

Dommage pour un jeu d’énigmes qui peut être comparé au Professeur Layton. L’histoire est intrigante, et touchante. Les énigmes pour un chapitre de démonstration sont assez faciles mais bien pensées. Les pubs ne sont présentes que pour acquérir les ampoules d’aide, donc vraiment pas intrusives. L’incorporation de minis jeux en plus des énigmes permettent de décompresser un peu quand on est bloqué. On a envie d’acheter la suite. Vraiment MAIS la traduction française est une catastrophe. Peut être aurait il mieux valut laisser le jeu en anglais pour l’international, parce que le copié collé du Google trad ne fait pas du tout professionnel... La conjugaison n’y est pas, l’utilisation de certains mots ne correspond pas à certaines situations et peut inutilement perdre le joueur. Aller chercher pendant une heure une « épicerie » qui ne vaut même pas pour la cuisine mais pour indiquer le « sous-sol »... C’est littéralement l’exemple même de l’expression française: « parler petit chinois ». L’utilisation maladroite d’argot quand il existe des synonymes plus courant ou soutenus... Bref pour le coup, j’envisagerais d’acheter la suite quand la traduction sera correcte. Je ne peut que vous souhaiter aussi le meilleur pour votre jeu. Je l’ai néanmoins beaucoup aimé.

Jeu sympa, dessins bien faits, fluide. Les énigmes ne sont pas très compliquées mais pas trop faciles non plus, il fait réfléchir quand même. possibilité d’avoir des indices en regardant une vidéo si besoin. Aucun bugs. Je recommande mais je n’ai mis que 4 étoiles a cause du prix que je trouve un peu excessif pour un chapitre.

Niveau graphisme c’est assez bien. Les énigmes sont géniales il faut bien observer et faire les liens. Gros bémol la traduction en français qui n’est pas bonne du tout.

Bugs à chaque trouvailles et/ou énigmes élucidé, besoin de redémarrer le jeu pour reprendre dommage

Oui mais quoi ? Eh bien le prix, plutôt exorbitant par rapport au temps passé sur le deuxième chapitre et l’histoire n’est pas terminé de surcroît !!!! La suite sera t’elle aussi onéreuse, ou bien gratuite après mise à jour ???? Bon le prix c’est une chose, le jeux en lui même…. Eh bien l’histoire est très correcte malgré une traduction française parfois douteuse…. Il y a moyen de s’arracher les cheveux en cherchant la solution aux énigmes et ça j’aime bien… quant aux indices l’utilisation semble incompréhensible mais il faut taper sur l’icone indice qui t’indiques la route à suivre…alors suit le chemin indiqué et tape à nouveau sur l’icône jusqu’à ce que tu arrives à ce que tu voulais…. Évidemment, tu es vite limité en indice et si tu en veux d’autres, passage à la caisse !!!! En bref si tu as les moyens prend le, sinon faites le premier chapitre qui est gratuit et basta….. 4 étoiles donc à cause du prix

J’ai joué la 1ère partie et j’ai trouvé ce jeu intéressant. Attention, mettez en anglais car les traductions en français sont mauvaises. Les graphismes sont corrects, les énigmes plutôt faciles mais je ne suis pas fan de l’histoire. La musique est lassante (du piano constamment), ça manque de variété. J’ai constaté un bug au début avec la mère, j’ai voulu lui montrer un objet et il n’y avait rien dans la boîte de dialogue. J’ai fermé l’application, j’ai avancé sur d’autres énigmes puis suis revenue la voir. Je pense qu’il y avait un ordre dans lequel trouver les indices, ce qui n’était pas pratique: Si par exemple je découvrais un objet avant de savoir que j’en avais besoin, je ne pouvais pas l’obtenir, j’avais beau cliquer dessus il ne se passait rien. Il fallait attendre que le personnage pense « j’ai besoin de X produit» pour pouvoir obtenir l’objet. J’ai par exemple fini de construire la machine avant de pouvoir mettre le verre dans le télescope et il m’a donc servi à rien, aucune possibilité de l’utiliser et il a disparu après l’envol de la maison. Le papier avec les chiffres aussi a disparu, je ne sais pas à quoi il correspondait du coup. Certaines énigmes et objets étaient dans la même pièce donc ce n’était pas très challenging. Comme la difficulté n’était pas élevée, les indices étaient inutiles. Je pense que l’onglet missions était inutile. Il vaudrait mieux laisser le joueur réfléchir et de toute façon le personnage le-lui rappelle « va d’abord voir Maman » par exemple. Le concept de mini-jeux n’était pas clair, pour jouer il faut utiliser ses indices et une fois épuisés, ils deviennent payants…il n’y a pas d’autres moyens pour en obtenir, pas de pubs à regarder, il faut les payer. Je ne me voyais pas payer pour les autres parties du jeu car j’estime qu’il est trop cher.

Comment faire quand on est bloqué et que même les indices n’aide pas

I loved this game, definitely spent money to see more, but it’s been forever I finished it, but I know there’s more if the story coming “soon” but it’s been over 2 years right? Is on the verge of being released soon? I really wanna finish it.