Big German Italian Dictionary

Also für den enorm hohen Preis wird einem eine veraltete Software geboten. Die Steuerung ist sehr unübersichtlich und die übersetzungen sind bei weitem nicht vollständig. Beispielsweise werden Verben nicht einmal konjugiert. Bei Nomen wird auch nicht angegeben ob La Lo L' oder was auch immer benötigt wird Da gibt es viele bessere Gratisapps

Ich verwende Ihr Wörterbuch seit drei Jahren. Es hat in dieser Zeit nichts von seiner Cleverness, seiner Nützlichkeit und seinen Entdeckungsreserven verloren. Alle Alternativen zu Langenscheidt fallen erbärmlich zurück. Ich bin definitiv ein Langenscheidt-Fan. Armin Gloor

Prima, das was ich gesucht habe. Die Vokabelkarten sind eine gute Idee.

Ich entschuldige mich für meine Fehler, meine Muttersprache ist nämlich Italienisch. Ich kann diese App nur empfehlen! Es gibt wirklich sehr viele auch "seltene" Wörter, und die Aussprache ist gut. Ich hätte ein paar Wunsche/Verbesserungen zu Vorschlagen. 1) bitte bitte nicht das Genus nur mit Abkürzungen wie "m, f, n" wiedergeben! Es ist viel einfacher und didaktisch sehr viel besser, wenn man, wie in einen alten PC Wörterbuch immer von Langenscheid, das ich besitze, mit Artikel wiedergibt: z.B. Baum der; -(e)s, Bäu•me Buch das; -(e)s, Bü•cher; usw. 2) Die Flashcards Funktion ist gut, könnte aber besser gemacht werden. Zum Beispiel, die Liste von Vokabelkarten ist am Anfang leer. Es wäre eine gute Idee, wenn man gewisse Gruppen von Basiswörter mit wenige Taps hinzufügen könnte (statt einzelne). Zum Beispiel: "500 meist benutze Wörter auf Deutsch/Italienisch", oder "Essen", "Reisen", "Verkehrsmittels", "Laden/Einkaufen" usw. 3) Es wäre gut, wenn die Flashcards (Vokabelkarten) könnten auch gehört werden, statt gelesen (um den Hörverstehen zu verbessern) 4) Die Suche sollte eine Option haben, „gleichzeitig in beide Sprachen zu suchen: „bau“ sollte mir „Bauamt“ und auch „Baule“ in die Wahlliste vorschlagen. Vielen Dank und "avanti così": Langenscheidt ist mein Lieblingswörterbuch seit 15 Jahren! Ciao! Claudio

Habe das WöBu gekauft weil offline… nutze inzwische nur noch leo.org

... das taugt nix. Ich habs seit über 5 Jahren und benutz es immer weniger. Für den Alltag unbrauchbar, ich muss manuell zwischen de-it und it-de wechseln wenn ich an eine Konversation verfolgen möchte. Und immer wieder stoße ich auf Worte die nur in einer Richtung nachschlagbar sind. Und wenn ein Wort wie „il maso“ gar nicht auftaucht dann hilft mir auch nicht dass ich „Washington“ nachschlagen kann. Und - und - und - mimimimi das Ding nervt halt immer wieder, ich nutz andere Nachschlagewerke. Einziger Vorteil: offline.

umfangreich und zuverlässig, zahlreiche Redewendungen und Hinweise zu den Begriffen, Langenscheidt eben was mich enttäuscht: ich kann keine Konjugationen nachschauen, in anderen Sprachen finde ich zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben die Konjugationen, warum nicht bei italienisch?

Ich wollte mich vor dem Kauf über das Wörterbuch informieren, doch die Infos auf der Homepage des Verlags waren so dürftig, dass ich mir kein Bild machen konnte. Ich musste das Wörterbuch also „blind“ kaufen und bin restlos enttäuscht. Man bekommt wirklich das absolute Minimum eines Wörterbuches: Übersetzung. Keine Konjugationen von Verben, keine Erklärungen zu grammatischen Besonderheiten, keine Wortfelder und den Vokabeltrainer kann man auch vergessen. Selten hat mich eine Ausgabe so gereut wie diese (fast) €30.

Ich habe das ebenfalls das Spanisch Wörterbuch Basic gekauft. Nach einem Wechsel zu einem neuen iPhone ließ sich dies nicht mehr installieren. Auf Nachfrage bei Langenscheid hieß es lapidar „wenn man einen Fernseher kauft hält der auch nicht ewig“. Insofern ist völlig unklar wie lange man die App nutzen kann. Das war mein letzter Kauf IRGENDEINES langenscheid oder PONS Produktes.

Ich bin der Meinung, das es bessere und billigere Alternativen gibt. Für 32,99 EURO bin ich enttäuscht.