Il Dizionario di Giapponese

Il Dizionario di Giapponese di Susanna Marino è un dizionario studiato per chi sta imparando la lingua giapponese, per i professionisti, e per chiunque abbia bisogno di uno strumento pratico di consultazione. La sezione giapponese-italiano dell’opera è ordinata per trascrizione in caratteri latini secondo il sistema Hepburn. Ogni voce contiene l’equivalente in caratteri giapponesi ed è completa di fraseologia e di forme derivate dal lemma. La sezione italiano-giapponese riporta sia la traduzione in caratteri giapponesi sia la trascrizione in caratteri latini. Questa seconda edizione è stata completamente rivista e aggiornata con nuove parole e frasi del giapponese e dell’italiano: parole dell’informatica come chakumero (着メロ) e kuraudo (クラウド), forme colloquiali, o legate ai fenomeni sociali come bakugai (爆買い), featorēdo (フェアトレード), fotoretacchi (フォトレタッチ), kūri bizu (クールビズ). Inoltre, sono state inserite oltre 400 forme onomatopeiche come uji uji (ウジウジ) e doki doki (ドキドキ), un elemento linguistico fondamentale soprattutto nella lingua parlata e fonte di espressività della lingua giapponese.
• oltre 34 000 lemmi
• oltre 9000 locuzioni ed esempi
• 150 note d’uso per spiegare particolarità grammaticali del giapponese e segnalare possibili difficoltà
• oltre 100 note su argomenti affascinanti della cultura giapponese come anime, bonsai, haiku, sūdoku
• un’appendice di 10 tavole illustrate con elementi chiave della cultura giapponese come la casa tradizionale o la cerimonia del tè
• 180 proverbi
Nella versione digitale:
• il testo integrale dell’opera, ricercabile per caratteri latini, hiragana, katakana e kanji
• la pronuncia sonora di tutti i lemmi giapponesi
Puoi fare ricerche:
• per parole e frasi
• complesse tramite la Ricerca avanzata
• attraverso la ricerca contestuale — basta tenere il dito su una parola all’interno di una voce per andare alla sua definizione
• attraverso la ricerca vocale
Funzioni aggiuntive:
• Parola del giorno — ogni giorno riceverai una voce del dizionario Zingarelli scelta dalla redazione Zanichelli
• personalizzazione delle dimensioni dei caratteri e delle modalità di ricerca
• Preferiti — per salvare le parole da imparare
• Cronologia delle voci consultate
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Puoi usare l’app in versione offline per avere il dizionario sempre sul dispositivo oppure in versione online per risparmiare tempo e spazio di download.
Attiva una prova gratuita, che ti permette di effettuare 30 ricerche all’interno dell’intero dizionario, oppure acquista subito in modalità in-app.
Ricorda che la versione di prova può essere condivisa con i familiari nell'ambito della funzione "In famiglia", mentre non è possibile condividere con questa opzione l'app acquistata in-app. Per maggiori informazioni, consulta la relativa pagina di Apple: https://support.apple.com/it-it/HT201060