Invitation Card Maker(RSVP)

ما هي الحكاية الخرافية؟
وفقًا للقاموس التركي الذي أعده مجمع اللغة التركية، تُعرّف الحكاية بأنها "نوع أدبي يعتمد على الخيال، وعادة ما يبتكره الشعب، ويعيش في التقليد الشفهي، ويروي أحداثًا خارقة للطبيعة تحدث غالبًا للبشر أو الحيوانات أو الكائنات مثل السحرة والعمالقة والجنيات". وتعد الحكايات الخرافية ثروة ثقافية مهمة في الأدب الشفهي تنتقل من جيل إلى آخر.
تساعد الحكايات الخرافية على تنمية الخيال والانتباه والذاكرة والمهارات اللغوية والمفردات لدى المستمعين، كما تسهم في اكتساب عادات القراءة والاستماع. ومن المعروف أيضًا أن الأطفال الذين يكبرون مع الحكايات الخرافية يكونون أكثر فضولًا ويطرحون المزيد من الأسئلة.
نحن، رئاسة مركز أتاتورك الثقافي، كمؤسسة تابعة لمؤسسة أتاتورك العليا للثقافة واللغة والتاريخ، نحافظ على الحكايات التركية الخرافية الخاص بنا.
نحن نفتح آفاقًا جديدة في تركيا في القرن الجديد للجمهورية.
يتم تقديم جميع ثروتنا من الحكايات الخرافية من فترة ما قبل الإسلام إلى يومنا هذا لخدمة جميع أفراد شعبنا من خلال قاعدة بيانات باستخدام التكنولوجيا الحديثة التي يتطلبها العصر. من خلال دراسة شاملة للنصوص، نحن نحمي حكاياتنا الخاصة بنا. مع "مشروع مجموعة الحكايات الخرافية التركية" الذي بدأناه منذ حوالي خمس سنوات، اتخذنا خطوة مهمة في هذا المجال. مع هذا المشروع المعروف اختصارًا باسم "تومَك" (TÜMAK)، وبدعم من رئاستنا الجمهورية، بدأنا بجمع الحكايات داخل تركيا في البداية. باستخدام الوسائل التكنولوجية الحديثة، يتم جمع الحكايات أولًا من جميع أنحاء البلاد، ثم يتم فحصها من قبل محررين مختصين في هذا المجال. بعد ذلك، يتم اختيار نصوص الحكايات الخرافية التي تتمتع بخصائص النوع الأدبي الخاص بها ويتم ضمان وحدة الكتابة فيما بينها. وأخيرًا، تُعرض الحكايات على الإنترنت عبر موقع www.masal.gov.tr بعد موافقة الهيئة العلمية للمشروع، والذي يتكون من علماء متميزين في مجالهم.
في إطار مشروع "تومَك" (TÜMAK)، بدأ اختيار أجمل الحكايات التركية من بين النصوص المجمعة باستخدام نظام إجراز النقاط. تمت إعادة كتابة بعض الحكايات المختارة تحت إشراف لجنة متخصصة، وتم تصويرها، وإعدادها بصوت مسموع، ونشرها ككتب. في نطاق "مشروع مختارات من الحكايات التركية للأطفال"، تم توزيع ٢٥ كتابًا من الحكايات، المكتملة على ثلاث مراحل، مجانًا للأطفال.
تركيا والحكايات الخرافية
أردنا أن نجعل أطفالنا وأحفادنا ينامون ويكبرون على حكاياتنا الخاصة. لذلك، قدمنا حكاياتنا لخدمة الآباء والأمهات باستخدام الإمكانيات التكنولوجية الحديثة التي يتطلبها العصر. من خلال تطبيق الهاتف المحمول الذي طوره خبراء التكنولوجيا في مؤسستنا، والذي أطلقنا عليه اسم "تركيا والحكايات الخرافية"، قمنا بتصنيف حكاياتنا حسب المدن والأنواع. شاركنا نصوص الحكايات لمحبي القراءة، وأتحنا تسجيلات صوتية لكل حكاية لمن يفضلون الاستماع. ولأول مرة في تركيا، أعددنا فرصة الاستماع إلى حكاياتنا ليس فقط باللهجة التركية الخاصة بإسطنبول، بل أيضًا بلهجات المناطق التي تنتمي إليها هذه الحكايات. من خلال ذلك، سعينا إلى إبراز عناصر محلية والحفاظ على تقليد رواية الحكايات.
نعتبر تقديم الشكر واجبًا، بدايةً إلى فخامة رئيس جمهوريتنا الذي قدم دائمًا الدعم لهذا المشروع والتطبيق المحمول، وكذلك إلى وزيرنا، ورئيس مؤسستنا العليا، ورؤساءنا للمؤسسات. ومن جهة أخرى، نقدم جزيل الشكر إلى اللجنة التنفيذية للمشروع التي بذلت جهدًا مكثفًا ومستمرًا على مدى خمس سنوات لتحقيق هذا المشروع، وإلى جميع موظفي مؤسستنا الذين ساهموا فيه، وكذلك إلى طلاب المنح الدراسية لدينا.