Palacio Real de la Granja

Dieser Führer bietet einen guten Text zu diesem Schloss und ist dabei etwas billiger als der Audioguide, den man im Schloss mieten kann. Allerdings ist die deutsche Übersetzung bzw. der Sprecher katastrophal: Es werden nahezu alle Fremdworte falsch betont, auch normale Worte und Ausdrücke sind falsch ausgesprochen und falsch dekliniert, was das Zuhören nicht unmöglich, aber sehr mühsam macht. Ich vermute aber sehr, dass die deutsche Audiospur beim gemieteten Guide, genau dieselbe ist. Dies ist sehr schade, denn die Spanier machen eigentlich gute Audioguides, aber nehmen sich dann nicht die Mühe, einen halbwegs sachkundigen Sprecher zu engagieren. ähnliches habe ich z.B. im Escorial erlebt.

Ofrece una información simplona y escasa. Hay que descargar cada área que visitas y es un proceso lento y tedioso para ofrecer información poco relevante.

Quien ha diseñado este sistema?

Una auténtica decepción. La aplicación no está diseñada correctamente para poder disfrutar de la visita al palacio. Te plantan unos vídeos y cuando uno visita el palacio lo que quiere es ver con sus ojitos el palacio y escuchar la audioguía, no estar viendo vídeos de una pantalla. O tienes auriculares o te vuelves loco. Para verla en mi casa seguro que genial pero para usarla como te proponen en el palacio de audioguía no la recomiendo en absoluto. 2 € tirados a la basura.

La aplicación está muy bien presentada pero se cuelga!

Una app muy prometedora, pero se cuelga constantemente, de forma que no se puede acceder a los contenidos. Sólo he podido ver los dos primeros vídeos del índice. Por arréglenlo.

Mis padres tienen una casa de verano en La Granja y todos los años vamos a visitar el Palacio en su interior. Me ha hecho mucha ilusión esta app sobre el Palacio. La he escuchado atentamente, y eso que me he bajado la versión ampliada pero, en mi opinión, sigue siendo la típica audioguía "aburrida", de las que al final te quedas como en un principio. Pongo ejemplos: en la explicación de los tapices de los Honores, es tanto pedir que se explique un tapiz en profundidad (sólo uno ó un par valdría ya que todos sería pedir mucho)? Que se vaya destacando personaje por personaje para poder entender el mensaje... También podrían mencionar el protocolo que se hacía en la corte día tras día y no sólo enumerar los cuadros y objetos que hay en cada sala. Nada se menciona de las costumbres del primer rey borbón, ni de su personalidad bipolar, relación con sus hijos y esposa, ni se menciona a Farinelli.... En definitiva, una grabación anodina que no aporta mucho. Qué facil es hacer la tipica enumeración de objetos....pero ¿es tan dificil darles alma....? Reconozco, por otra parte, que esta app es muy facil de usar y muy buenas fotos.