PONS Vocabulary Trainer

Ich finde das Prinzip der Lernstufen sehr gut. Leider funktioniert das in der App nicht. Nachdem ich die Vokabeln getestet habe, werden sie mir immer noch als neu angezeigt. Im Browser funktioniert es sehr gut, aber leider ist es somit nicht am Handy nutzbar. Schade!

Die App tut, was sie soll. Einen wesentlichen Fehler hat sie, den auch schon andere angesprochen haben. Weiß man eine Vokabel nicht, wandert sie nicht eine Stufe zurück oder ganz an den Anfang, sondern sie verbleibt im entsprechenden Fach und wird sofort wieder zum Lernen vorgeschlagen. Danach geht sie dann ins nächste Fach. Damit kommt sie nie ins Langzeitgedächtnis. Gerade für diese Vokabeln ist das Fachsystem so wichtig. Bitte fixen. Danke!

Sehr gut! Es fehlt aber noch eine iPad optimierte Version, das wäre sehr praktisch. Bitte außerdem einen Wiederholungsmodus einführen, der wie bei Anki jeden Tag die Vokabeln vorschlägt, die fällig sind. Großes Lob, aber schon mal an das Entwickler Team!

Ich nutze die App, um mein vor 20 Jahren gelerntes Spanisch wieder aufzupolieren. Dafür habe ich mir ein definiertes Vokabelpaket mit einem Grundwortschatz von Pons zu einem gutem Preis-Leistungsverhältnis zugelegt. Das Lernen mit der App macht Spaß und ist dank verschiedener Lernmethoden abwechslungsreich. Kernelement für mich ist das Stufensystem, das allerdings Schwächen hat. Wenn man auf einer Stufe eine Vokabel nicht richtig hat, geht sie weder eine Stufe zurück, noch in Stufe 1. Sie bleibt einfach direkt in der Stufe und wird innerhalb kürzester Zeit auf dieser Stufe erneut zum Testen vorgegeben. Beim zweiten Mal weiß man sie dann natürlich wieder und sie wandert eine Stufe höher. De facto steigen die Vokabeln also immer weiter auf, egal ob man sie auf Anhieb wusste oder nicht. Ins Langzeitgedächtnis wandern damit nicht alle. Leider kann man einzelne Vokabeln auch nicht manuell auf eine niedrigere Stufe zurücksetzen. Hinzu kommen Bugs, den zum Teil werden sich korrekt gewusste Vokabeln nicht in die nächste Stufe übergeben. Diese Einschränkungen reduzieren die Effektivität beim Lernen dann doch wieder deutlich. /Edit: Es sind wirklich nervtötend viele Bugs. Auf Stufe 4 klappt nichts mehr. Entweder kriege ich komplette neue Vokabeln eingespielt, die keine der vorherigen Stufen durchlaufen haben. Oder ich kriege immer wieder die gleichen, die ich auf Stufe 4 jetzt schon dutzendfach richtig beantwortet habe. So ist die App leider unbrauchbar.

Die App wäre gut, würde sie tun, was sie verspricht. Nach mehrfachem Kontakt mit dem Support keinerlei Verbesserung hinsichtlich der Datenbank. Die App verspricht, nach erfolgreichem Test die Vokabel in die nächst höhere Stufe zu führen - nur sie tut es nicht. Die Ratschläge des Support, die App neu zu installieren hatte ich bereits mehrfach durchgeführt - es ändert sich nichts. Viele Nutzer hatten das bereits früher bemängelt, also nichts Neues. Mir reicht es jetzt.

Mein Vater nervt mich da mit Arber man lernt gut

Eigentlich eine schöne App. Aber beim benutzen hat man oft das Gefühl: hier ist nur das analoge Vorbild digitalisiert worden. Am Anfang erhält man keine gute Benutzerführung und muss sich erstmal hineindenken, wie das Ding funktioniert. Hier wären einige Automatisierungen besser. Man sollte gleich loslernen können und von Anfang an eine Testumgebung bekommen. Zudem sollte man allgemein einstellen können, dass die fremdsprachigen Wörter automatisch vorgelesen werden, so dass man sich den Klick hier spart. So kann man viel besser lernen. Auch neue Vokabeln sollten automatisch in die Vokabeltests Stufe 1 eingespielt werden, statt erstmal in den Lektionen suchen zu müssen, wo noch neue Vokabeln sind. Ein NoGo sind die computergenerierten Stimmen. Sie sind schnell gesprochen und monoton, wodurch man kein echtes Sprachgefühl bekommt. Hier sollte man auf echte Sprecher zurück greifen. Außerdem sollten zu Beginn häufig genutzte Wörter angeboten werden. Man wird leider schon am Anfang mit Wörtern konfrontiert (Premium), die man selten bis gar nicht benutzen wird. Was nervt ist, dass man die Vokabeln genauso eintragen muss, wie sie programmiert sind. Keine Toleranz bei Tippfehlern, Verzicht auf Groß- und Kleinschreibung und man muss wirklich alles hinschreiben, also kann nicht einfach eines der Wörter ohne Artikel hinschreiben. Das ist keine moderne Programmierung. Was ich mir als Kunde wünschen würde wäre zudem eine gute Grammatik-Übungs-App. Es gibt so tolle Bücher, aber im Bereich der MobilApps ist der Markt noch nicht wirklich bedient. Darüber würde ich mich freuen.

Ich möchte meine Lektionen selbst erstellen und habe für den Test mit der 1. Lektion begonnen. Die Eingabe ist einfach. Der doch beim Üben / Test wird es dann etwas seltsam. Da es für ein Wort auch mehrere Begriffe gibt, habe ich mehrere eingegeben. Bei der Abfrage muss ich dann auch alle wissen, sonst wird die Antwort als falsch gewertet. Das betrachte ich als unsinnig. Auch nicht selbst die Antwort eintippen zu können, sondern nur auf vorgegebene Buchstaben zu tippen, finde ich nicht gut. Es gab mal einen so tollen Vokabeltrainer von Langenscheidt - schade, dass es nicht möglich war für eine Neuentwicklung daraus zu lernen. Für eine Vollversion ist mir dafür mein Geld im Moment zu schade!

Ich habe die app nun seit einigen Wochen. An sich gut gemacht, aber etwas simpel gemacht. Jedoch wird mein Lernfortschritt nicht mehr gespeichert. Ich weiß also nicht, welche Vokabeln ich schon gelernt hab. Daher bin ich nicht ganz überzeugt. Bitte kümmert euch da drum!

Ich würde die App gerne nutzen und richtig bewerten können, dafür müsste ich mich aber anmelden und die Registrierung ist leider nicht möglich. Dort bekomme ich die ganze Zeit eine Fehlermeldung, so wie es auch schon andere Nutzer geschrieben haben.