Fale Japonês Como Papagaio

Mesmo depois de aprender linguagem estrangeira por muito tempo, tem alguma experiência que não funcionou quando teve uma chance de falar com estrangeiro ?
Quando aprender com escritos, todo mundo decora com acento de lingua materna que é muito diferente do que falante dessa lingua.
Papagaio Japonês ler as palavras usando a função de "TEXT TO SPEECH" para pronunciar quase equal dos japoneses.
Você pode repetir exatamente como você ouvir, imitando as palavras que APP pronunciar.
Agora, o Papagaio Japonês está ouvindo com a função de "RECOGNIÇÂO DE VOZ" em modo de japonês.
Caso o APP reconhecer sua pronúncia como mesma palavra que APP pronunciar, significa que sua pronuncia de japonês vai funcionar para falar com os japoneses.
Eu mesma, desenvolvidora deste APP, que tinha sempre nota 10 em inglês nas escolas, nas viagens nos país que fala ingês, às vezes não consegui reconhecer as palavras simples como "qual dia? (de reserva)" ou "pode ir", "é 12 dolaris (compras)", etc.
Também temos a mesma coisa na vida cotidiana de nós que, uma curta palavra simples consegue expressar tudo que precisar, nâo é?
Caso não reconhecer as palavras e a pronuncia não funcionar, acaba abaixando a motivação de continuar aprender a linguagem.
É melhor conseguir escutar a palavra curta que um estrangeiro fala incertamente, e conseguir perguntar "o que é essa palavra ___ ?", não é?
Quando comecei aprender português, refletindo a experiência que meu inglês não funcionou como achava, assisti muitos vídeos em português depois de aprender as palavras basicas.
Claro que aprendi gramática também com os professores de português depois de conseguir falar.
A gramática também é importante para falar certinho, como uma adulta.
Como mencionei acima, penso que é um jeito eficaz e prático: "primeiro ouvir e falar, depois aprender a gramática".
Por isso, com este APP "Papagaio Japonês", primeiro você tem que resolver a questão de "ouvir e falar", e depois de você acertar a pronuncia, você vai saber o significado da palavra.
Aproveite a lingua japonesa!