Tad-Deheb

The bestselling trilogy features augmented reality (a first in Malta!) and it has been adapted into a feature film and a television series.
The books have not only been distributed by the National Literacy Agency in each and every school (state/church/independent) in Malta and Gozo, but are also available on the national airline.
After downloading a free app, readers can point their mobile and/or tablet towards specially created illustrations and enjoy snippets from the movie and series, as well as original animation. The illustrations have been created by local and international artists especially for the books.
The interactive book series is supported by the National Literacy Agency and the Ministry of Education and Employment.
BIL-MALTI:
It-triloġija best-seller tieħu l-ħajja grazzi għar-realtà maħluqa (l-ewwel kotba interattivi ta’ dan it-tip f’pajjiżna) u ġew addattati f’film ċinematografiku u serje televiżiva.
Il-kotba mhux biss ġew distribwiti mill-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu f’kull skola f’Malta u f’Għawdex (skejjel tal-gvern u tal-knisja), imma jinsabu wkoll fuq il-linja tal-ajru nazzjonali.
Il-qarrejja jistgħu jniżżlu app b’xejn fuq il-mobajl jew it-tablet tagħhom. (L-istruzzjonijiet jinsabu f’dan is-sit). Imbagħad il-qarrejja jistgħu jippuntaw il-mobajl/tablet lejn l-illustrazzjonijiet li jinsabu fil-ktieb u minn hemm jibdew igawdu minn biċċiet ta’ filmati u animazzjoni relatati mal-istorja. L-illustruzzjonijiet ġew maħluqin minn artisti lokali u internazzjonali apposta għall-kotba.
Is-serje ta’ kotba interattivi ġiet megħjuna mill-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu u mill-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.