Ultralingua French-Spanish

Le mot fromage, comme quelques autres, ne sont pas dans le dictionnaire.

Une application qui fonctionne bien et très utile.

A proverb says tha the best is the enemy of the good. I think that it is what happened with the Ultralingua dictionnaries (I have three of them), they are surely not more useful than the previous version! And before I could chose the right one instantly by looking at the flag on their respective icon. Now I need to put on my reading glasses to read the barely readable text on the icon!

Pas mal de mots qui manquent. Par exemple : Coltiner, déchéance, décortiquer, décoter, décrier, défiance, habituel, irrécusable, lorgnette, rebond taulier... Apparemment le couple français-anglais mérite l'attention la plus forte et l'emporte au niveau des priorités.

Cette application a beaucoup beaucoup de lacunes, des mots ou expressions très courants en espagnol totalement absents (ex a bocajarro, mais il y en a beaucoup !). Sans parler de l’argot voire les expressions familières presque totalement inexistantes. Je ne comprends pas tous ces avis positifs. J’aurais du prendre un dictionnaire officiel.

Bon outil Point fort: accès aux verbes conjugues Point faible : beaucoup de mots manquant nécessitant l'usage d'un autre dictionnaire, Larousse par exemple plus complet Appli très utile et facile d’utilisation

Très utile

L'interface est certes fonctionnelle et fluide mais le contenu est très très décevant, surtout pour le prix. Il manque des définitions très basiques ("doigt" par exemple - et en espagnol "dedo" est traduit par "auto-stop") et surtout : il ne figure aucun élément de contexte pour aider à choisir le bon terme en cas de définition multiple, ce qui est vraiment un comble pour un dictionnaire de traduction. C'est limite inutilisable. Ça ne vaut absolument pas son prix. Je suis fort déçu.

. Merci pour votre reactivité à la correction des bugs

Cette application correspond parfaitement à mes attentes : étant étudiant en Espagne, j'avais besoin d'une application de traduction Français <-> Espagnol qui ne nécessite pas de connexion à Internet (n'ayant pas de forfait 3G sur place). Cette application va encore plus loin puisqu'elle dispose d'un dictionnaire complet pour chaque mot (les variantes et expression pour chaque mot) d'Espagnol à Français et vice versa, mais également la conjugaison complète de chaque verbe. En somme cette application remplace un dictionnaire et un livre de conjugaison, pour un prix relativement abordable : 16€. Il est très rare que je paye pour une application mais vu les circonstance je n'ai pas pu m'en passer ! Pour ceux qui cherche une application de traduction mobile et ne nécessitant PAS de connexion internet ! (impossible de traduire une phrase entière cependant, il s'agit d'un dictionnaire, pas d'un traducteur !)