Not user friendly
It’s not easy to bulk translate strings. The UI is not efficient. Also, you can easily view a list of current strings. Only possible to see 1 at a time. Also no Search, filter, or default language options. I get it, it’s free. But I just don’t like using it. Maybe some funding from Weblate itself could work out?