Anata

Anata從影片或音訊檔案中提取聲音和字幕或轉錄文字。 你可以透過跟隨具有各種不同情感的原始聲音來學習說外語。 畢竟，這些聲音背後總有一個故事，你非常熟悉和喜愛的故事，這讓你更容易記住它們。 您可以重複播放特定句子和關鍵字，直到您完全掌握如何正確和地道地表達它們。
主要功能包括：
(1) 支援兩種文字提取模式：使用視覺處理提取原文字幕和使用語音識別處理進行轉錄。
(2) 連結到您喜愛的線上語言學習工具
- 您可以使用喜愛的線上工具逐句、逐字地學習外語。
- 有些工具提供日語和韓語的羅馬化讀音以及其他外語的讀音音標，讓您快速學習如何發音每個單詞和整個句子。
- 有些工具提供日語口音(アクセント)指導，可以幫助您掌握說話的節奏與音調。
- 有些工具提供語法分析，幫助您識別每個詞性。
- 您可以突出顯示句子中的單詞和短語，以瞭解它們的含義和用法。
- 線上工具由語言分類，因此您可以用不同的工具集來同時學習不同的語言。
- Anata附帶推薦的線上工具。 您可以開箱使用它們或在“設定”中新增您自己的學習工具。
- Anata可以向ChatGPT傳送預定的提示來分析句子和關鍵字以及造句造文。 您可以設計您自己的提示，讓人工智能幫助您學習外語。
(3) 搜尋
- 一旦你在Anata中有幾個劇目，您就可以開始搜尋它們的單詞和短語，並學習如何在不同情境中使用它們。
- 即使您在Anata之外遇到一個新單詞，您也可以在Anata中搜尋它，看看它是否在您喜愛的電視劇和電影中出現過。
- 如果一個單詞確實出現在您的劇目庫中，您可以將其新增到關鍵字中以進一步學習。
(4) 關鍵詞
- 您可以收集新單詞和短語作為關鍵詞，以豐富您的詞彙，這對熟練掌握語言很重要。
- 與搜尋一樣，每個關鍵字都將連結到它出現的劇目。
- 關鍵詞也與線上工具相連結，因此您可以對它們進行深入研究。
(5)喜愛欄
- 如果您喜歡特定的“板塊”（用於指代字幕或轉錄文字、影象和音訊片段集合的術語），您可以將其新增到收藏夾中以備將來檢視。
- 您可以將由多個板塊組成的故事片段新增到收藏夾中，以保留其完整性。
(6) 筆記
- 寫下您自己的想法和理解對學習是很重要的，這樣你才能把您學到的東西“內在化”。
- 您可以為關鍵詞和板塊做筆記。
- 您可以在筆記欄中單獨研究註釋，而無需瀏覽所有關鍵字和板塊。 這為您提供了一種快速的方式來重溫整理您對過去學習的關鍵記憶。
(7) 解釋
- Anata提供了一個方便的解釋欄，以便您將任何碰巧遇到的單詞和短語傳送到您喜愛的線上學習工具。
- 您還可以將這些碰巧遇到的單詞和短語新增到關鍵字中，無論它們是否在您的劇目庫中被使用。
(8) 支援多種語言
- 日語、中文（繁體和簡體）、韓語、德語、法語和英語
(9) 應用內購買
- Anata是免費應用程式，您可使用它的所有功能。唯一的限制是可新增的劇目和關鍵字數量。
- Anata無限版可在應用內購買欄購買。
(10) 多種介面語言
- 除了英語，目前還支援繁體中文和簡體中文的使用者介面語言
Anata旨在成為您語言學習過程中的輔助工具。 它不能取代您的主要的標準和基本學習課程和教科書。 建議您先掌握一種語言的基本知識（例如基本語法），然後才能從使用Anata來提高您的熟練程度。