Appropriation culturelle
La question est pourquoi diantre les Français caricaturent un Amérindien pour nommer leur application de suivi des conditions routières? C’est comme si au Québec le ministère des transports nommait son application « Râleur au volant » avec comme logo un Français en 2CV, chandail rayé et baguette sous le bras.